『ナイン・ライブズ』（2018年）は、ミレニアム前後にアルカイダ内部から英国諜報機関のために活動した二重スパイ、アイメン・ディーンの衝撃的な物語です。かつては熱心なジハード戦士だった彼は、アルカイダの使命に疑問を抱き、情報提供者へと転じました。
アルカイダに勧誘された青年が情報提供者に転じるまで――その驚くべき物語
1990年代半ば、激しい気性と知性を併せ持つバーレーンの青年は、イスラム教の信仰を守らねばならないと確信し、戦地へと旅立ちました。まだ16歳でした。それから数年後、オサマ・ビンラディンへの忠誠を誓った後、彼はもはやジハードの大義を信じていない自分に気づきました。アルカイダは、根拠の乏しいコーランの解釈を利用してテロ行為を正当化しており、もはや支持できないという結論に達したのです。
そこで彼は、側につく相手を変える決断をしました。この要約では、アリ・アル・ドゥラーニ（現在はアイメン・ディーンとして知られる）の、初期のジハード戦士としての生活から、英国諜報機関MI6での活動に至るまでの数奇な人生をたどります。湾岸諸国からフィリピン、そして英国の町ダドリーへと、ディーンの物語はドラマと陰謀に満ちており、イスラム過激主義の不透明な世界への独自の視点を提供します。この要約で分かることは、以下の通りです。
- オサマ・ビンラディンとの一対一の面会とはどのようなものか
- なぜ9.11同時多発テロは誰もが予期せぬ出来事だったのか
- なぜ『スマーフ』を見てはいけないのか
アリ・アル・ドゥラーニは、10代でボスニア戦争に従軍し、九つの命の最初の一つを失った
アイメン・ディーンがドバイで、バーレーンで行われる甥の結婚式のための荷造りをしていた時、電話がかかってきました。電話の主は新郎本人でしたが、悪い知らせでした。バーレーンの治安機関から連絡があり、アイメンの命を狙う計画があるというのです。彼は安全に結婚式に出席することはできませんでした。
2016年のことでした。アイメンが英国諜報機関のスパイであることが発覚してから8年が経っていました。しかし、アルカイダは忘れていませんでした。なぜアイメンは今も命を狙われ続けているのでしょうか？ 彼の物語は幼少期、彼がまだアイメンではなくアリだった頃に始まります。イスラム主義の大義への関わりはボスニアで始まりましたが、やがてアフガニスタン、フィリピン、そして最終的に英国へと、世界中を巡ることになります。ここでのポイントは、アリ・アル・ドゥラーニは、10代の頃にボスニア戦争で、九つの命の最初の一つを失った、ということです。
1978年生まれのアリは、ドゥラーニ家の6番目の子供で、5人の兄たちよりもずっと年下でした。4歳の時に事故で父を亡くし、12歳の時には最愛の母を病気で亡くしました。打ちひしがれた、真面目で勤勉な少年は、すでにコーランを暗唱していましたが、ある物議を醸す宗教書に慰めを見出しました。それが、現代ジハード運動の父、サイイド・クトゥブの『コーランの影のもとに』です。クトゥブは1966年に処刑され、殉教者となりました。彼は、人生において、人の言葉は火の灯っていないろうそくのようなものであり、殉教の瞬間に光を放つ、と記していました。
アリはまた、宗教的な勉強会で反西洋的な思想も教えられました。もっとも、常に賛同していたわけではありませんが。『スマーフ』は西洋の陰謀だと言われても、コカ・コーラを飲み続け、『スマーフ』を見続けました。しかし、ほとんどの面で、彼は献身的な学生でした。そんなアリが、1994年、16歳になったばかりの時に、残忍なセルビア人の攻撃から同胞のイスラム教徒を守るためボスニアへ旅立つのを、誰も止めることはできませんでした。彼は戦場の衛生兵となり、負傷した兵士の治療にあたり、目を背けたくなるような光景を目の当たりにしました。一度など、両足が同時に4つの地雷に絡まったこともありました。
彼が生き延びたのは奇跡でした。アリは、目の当たりにする暴力すべてに心を痛めていました。処刑は迅速に行われるべきであり、民間人は助命されるべきだと彼は信じていました。しかし、彼が見たのはその逆であり、無差別な拷問でした。友人カリドがセルビア人の首を刎ねるのを見たこともあります。しかし、自分で同じことをする気にはなれませんでした。
それでも彼は信心深くあり続けました。あらゆる困難を乗り越えて、アリはボスニアで1年後も生き延びていました。彼は泣きました。神は彼を殉教者とはしなかったのです。
アリはアゼルバイジャン、アフガニスタン、フィリピンでジハードの大義のために働いたが、殉教は彼の手からすり抜けていった
ボスニア紛争が終結に向かい、ジハード戦士たちは新たな戦場を探し始めました。次の行き先はコーカサス地方、具体的にはロシアのチェチェン共和国のようでした。そこではイスラム教徒がロシア軍から迫害を受けており、過激派が防衛のために急行していました。アリは隣国アゼルバイジャンの首都バクーへと向かいました。しかし今回、彼は前線にまではたどり着けませんでした。バクーで、チェチェンのレジスタンスに資金を提供している慈善団体での仕事を見つけ、会計の実用的なスキルさえ身につけたのです。
しかし、その仕事はアリの戦いたいという渇望を満たすものではありませんでした。さらなる訓練が必要だと悟った彼は、再び旅立ちました。今回の目的地はダルンタです。そこはアフガニスタンで最高のジハードキャンプだと保証されていました。結局、彼がチェチェンに行くことはなく、次の任務地ははるかに遠くになりました。ここでのポイントは、アリはアゼルバイジャン、アフガニスタン、フィリピンでジハードの大義のために働いたが、殉教は彼の手からすり抜けていった、ということです。アリがダルンタに行ったのは1996年、ジハード運動の重要な時期でした。偶然にも、彼はアルカイダの創設者オサマ・ビンラディン（「シェイク」として知られていた）と同じ時期にそこに到着しました。
ビンラディンは、ジハードの戦いをアラブ世界の外に持ち出し、他の標的、特に米国に集中する必要性を感じ始めているところでした。しかし、そこへの攻撃までにはまだ少し時間がありました。ダルンタ収容所での生活は、特にアリにとっては厳しいものでした。彼は知的には優れており、仲間のジハード戦士の多くがコーランについてほとんど知識を持っていないことに気づきました。一方で、アリは身体訓練についていくのに苦労しました。また、マラリアを患い、サソリに刺されることさえありました。
アリは最終的に、フィリピンに派遣されるのに必要な戦闘スキルを習得しました。そこではモロ・イスラム解放戦線が国軍と戦っていました。友人カリドと再会し、彼は1996年後半にその旅に出ました。機内で航空保安官が近づいてきた時、彼らは一瞬ぎくりとしました。しかし、その保安官は味方でした。実際、彼らは彼のいとことボスニアで共に戦っていたのです。彼は二人をファーストクラスにアップグレードしてくれました。フィリピンでの紛争は、アリが望んでいたものではありませんでした。
クモやヘビのいるジャングルは、敵と同じくらい危険であることが判明しました。そして数少ない戦闘のひとつで、アリは脚に榴散弾を受け、焼けつくような痛みに襲われました。回復した後、フィリピンでの紛争に対するアリの幻滅は頂点に達しました。彼はアルカイダのアフガニスタンの活動拠点に戻ることを決意しました。
アリはアルカイダに忠誠を誓ったが、彼らの任務の一部に疑問を抱いた
アリがカンダハールに来るよう招待されたのは、1997年9月のことでした。その機会とは？ すべての志願するジハード戦士が切望する誓いを立てるためです。カンダハールで、アリはオサマ・ビンラディンとの個別の面会に通されました。
驚くほど背が高く、鷹のような表情の彼は、穏やかに、アリは神に選ばれたと言いました。彼の目をまっすぐに見つめながら、アリは厳かにシェイクへの忠誠を誓いました。ビンラディンは次に、アリにアルカイダの新たな戦闘計画を明かしました。敵は今や米国である、と彼は言いました。それはすべて、預言者ムハンマドによって予言された歴史の最終段階の到来を加速させようとするアルカイダの取り組みの一環でした。アルカイダはまもなく、米国を標的とすることを全世界に発表する予定でした。
アリは熱意を持ってダルンタに戻りました。しかし同時に、アルカイダの戦闘計画の特定の要素について疑問を抱き始めました。ここでのポイントは、アリはアルカイダに忠誠を誓ったが、彼らの任務の一部に疑問を抱いた、ということです。振り返ってみると、アリは自分があまりにも容易に仕事に没頭したことを後悔しています。彼は悪名高い爆弾製造者アブ・カバーブと共に兵器を開発しており、その科学的な側面はアリの知性に訴えかけるものがありました。彼は、民間人への使用を目的とした兵器を製造していることをどこかで理解していましたが、その考えを脇に押しやりました。
アブ・カバーブと共に、彼は爆弾だけでなく化学兵器にも取り組みました。彼らはニコチンを含むあらゆる種類の毒素を使用しました。大量のタバコからそれを抽出し、彼らは精巧な毒物を開発しました。アリはその仕事で卓越した能力を発揮しましたが、ウサギを使った容赦ない実験は、その後何年も彼の悪夢に付きまとうことになります。重度の病気（マラリアと腸チフスの両方）により、彼はしばらく活動不能になりました。回復中、彼は戦闘員への宗教教育という任務を与えられました。
そうする中で、彼はイスラム教についてほとんど知識も関心もない若者たちによく出会いました。多くは自分たちの戦いの宗教的根拠について全く理解しておらず、一部は明らかに血に飢えた欲望に駆られていました。しかし、アルカイダ内部では、アリの評価は高まっていました。彼は英国への任務に選ばれました。彼の無邪気な外見は、2万5000ポンドの通話料がチャージされた衛星電話を密輸するのに理想的でした。アリは、ロンドンへの短い旅行を結構楽しんでいる自分に気づきました。
アフガニスタンに戻ると、彼を不安にさせる新たな戦略が議論されていました。自爆攻撃です。アリはそのような攻撃はコーランで禁じられていると信じていましたが、他の者たちは同意しませんでした。ジハードの大義がこの方向に向かっているのなら、自分はその一員でいたいとは思えない、と彼は感じました。
アルカイダへの信頼を失ったアリは、情報提供者になる決意をした
1998年8月、アルカイダによる最初の自爆攻撃が実行されました。ケニアのナイロビにある米国大使館での二重爆破テロです。この爆発で224人が死亡しましたが、標的とされていた米国人はわずか12人でした。アブ・カバーブの化学兵器の開発も順調に進んでいました。アリは、後に「ムブタッカル」として知られるようになる致死的な毒ガス兵器の開発を支援していました。
しかし、ケニアでの攻撃を受けて、彼は厳しい現実に気づき始めていました。罪のない人々を殺害することがアルカイダの向かう方向であるなら、自分はもう関わりたくない、と。前年、彼の度重なる体調不良により、治療のためにカタールに行っていました。そこで彼は慎重にアルカイダの上官からパスポートを取り戻し、ドーハ空港に飛びました。運が良かったのか悪かったのか、すぐにカタール国家安全局が訪ねてきました。アリは最初は緊張しましたが、同時に安堵も感じました。まだ20歳になったばかりの彼は、これが自分の人生を好転させ、テロリズムから足を洗うチャンスだと信じました。
ここでのポイントは、アルカイダへの信頼を失ったアリは、情報提供者になる決意をした、ということです。アリは依然としてイスラム教の信仰を強く信じており、世界中のイスラム教徒は防衛される必要があると考えていました。しかし、彼はアルカイダの活動の多くが、おぞましい暴力の口実として、聖典の不確かな、あるいは誤解を招く解釈の上に成り立っていることに気づいたのです。指導者たちは、自らの暴力的な気まぐれに合致する節を取捨選択し、その結果、自爆攻撃や民間人の犠牲に対する偽りの正当化が生まれました。アルカイダは本当に世界中の全イスラム教徒の最善の利益のために行動しているのか？ アリは今や、それは逆のことをしていると確信していました。
だからこそ、カタールでの尋問官との面談の時が来たとき、アリが自発的に極秘情報を共有しているのを見て、彼らはむしろ面食らったのです。彼は、アルカイダの上級メンバーの銀行口座番号さえ教えました。それは彼の写真記憶力のおかげで覚えていたものでした。尋問官たちは喜びを隠しきれませんでした。しかし、小国の情報機関のために彼ができることには限りがありました。すぐに、カタール側は彼を大国（フランス、米国、英国）のいずれかに送るべき時を迎えました。アリは、情報提供者を大切に扱ってきた実績の乏しい米国には行かないよう警告されました。また、フランス語やフランス文化についてもほとんど知識がありませんでした。
加えて、彼はロンドンへの短い訪問を楽しんでいました。そこで彼は英国を選びました。彼は12月のある暗い午後にロンドン・ヒースロー空港に到着し、トムとハリーと名乗る二人の男と握手を交わしました。彼らはすぐに取調室へと向かいました。
アリは英国諜報機関のために、最初は英国で、その後アフガニスタンに戻って懸命に働いた
リチャードという名で通っていた別の英国諜報員は、アリの話に非常に感銘を受け、彼に「猫」というあだ名をつけました。九つの命を慌ただしく消費している、とリチャードは冗談を言いました。数ヶ月の間に、アリはエージェントたちに情報を注ぎ込みましたが、彼らの知識の乏しさに驚かされました。最近のケニア爆破事件以降になってようやく、イスラム主義テロが議題に本格的に上るようになったばかりだったのです。
卓越した記憶力と広範なネットワークを持つアリは、理想的な情報提供者でした。彼の情報は、頻繁に首相官邸とホワイトハウスの両方に届けられました。しかし、やがてMI6は彼にさらに多くを要求するようになります。ここでのポイントは、アリは英国諜報機関のために、最初は英国で、その後アフガニスタンに戻って懸命に働いた、ということです。アリはアルカイダとの連絡役に、医療上の理由で英国に来ていると伝えました。彼らはそれを理解し、英国にいる間にリクルート活動を支援するように依頼しました。
彼はそれに応じ、貴重な情報をハンドラー（情報連絡員）にフィードバックしました。彼は、なぜこれほど多くの第二世代の英国イスラム教徒がアルカイダへと駆り立てられているのかを理解するようになりました。英国で生まれながらも、彼らのほとんどは真に英国人であるとは感じておらず、常に人種差別を経験していました。彼らの幻滅は、アブ・カタダやアブ・ハムザのようなロンドンの過激な説教師たちの思うつぼでした。アリはまた、自分の家族の歴史についても何かを発見しました。彼の父親は英国のパスポートを持っていました。もしかすると彼もスパイだったのでしょうか？ アリには確信は持てませんでしたが、今や彼自身もパスポートを申請できるようになりました。
MI6もアルカイダも、彼が国際的に容易に移動できるようになるため、その考えを気に入りました。最終的に、彼のハンドラーたちはアリに、おとり捜査でアフガニスタンに戻るように依頼しました。アリはもともと、この世界を後にして、おそらく教師になることを望んでいました。しかし、彼は持ち上げられ、その任務を引き受ける決心をしました。彼はカシミールから食品を輸出するビジネスを始めるというアイデアを思いつきました。アルカイダは収入源となる可能性のあるアイデアを好みましたし、それはジハードキャンプから長期間離れるための十分なカバー（隠れ蓑）を提供してくれるでしょう。
ダルンタに戻ると、アリはアブ・カバーブの爆弾製造における驚くべき進歩を認識する間もなく、前線に呼び出されました。そして今回は、もはや殉教に必死ではない彼は、恐怖を感じました。それも当然のことでした。ピックアップトラックの荷台に座っていたアリは、敵の銃火にさらされました。振り返ると、一連の銃弾が隣に座っていた戦闘員の頭を直撃していました。「猫」は五つ目の命を失ったのです。
ミレニアムの変わり目に、イスラム主義テロは急速に発展し、アリはその最前列にいた
1999年9月、モスクワを揺るがす一連の爆弾テロが発生し、多くの民間人が死亡しました。最近首相に選出され、すでに大統領選に出馬していたウラジーミル・プーチンは、この事件への対処で広く賞賛されました。しかし、諜報機関では噂が飛び交っていました。爆破事件は内部犯行であり、イスラム教徒のチェチェンからの分離主義者の反逆者に責任を負わせるためにロシア政府が仕組んだものだ、と広く推測されたのです。
プーチンは確かにチェチェン人を非難し、すぐにこの地域への容赦ない攻撃に着手しました。MI6のアリのハンドラーでさえ、モスクワ爆破事件の背後にはプーチンがいると信じていました。しかしアリはアブ・カタダから、それは実際にはイスラム主義テロリストによる報復攻撃だったと聞かされました。アブ・カタダ自身、これがチェチェンのイスラム教徒に対する猛烈で致命的な報復を引き起こしたため、このことを心配していました。この報復はジハード主義者による復讐の呼びかけをあおり、運動を以前よりもさらに過激化させることになりました。ここでのポイントは、ミレニアムの変わり目に、イスラム主義テロは急速に発展し、アリはその最前列にいた、ということです。
ダルンタに戻ったアリは、特に警戒すべき新たな人物に出会いました。MI6は彼にヨルダンからの元囚人に注意するように言っており、彼はアブ・ムサブ・アル・ザルカウィと出会いました。教育は不十分でしたが冷酷に決断力のあるザルカウィは、爆弾製造についてアブ・カバーブから学べることはすべて学びたいと熱望していました。アリは夢判断ができるという評判を得ており、ある日ザルカウィは自分の見た夢について考えてほしいと依頼しました。アリの解釈は、ダルンタの二人のジハード戦士がまもなく死ぬだろうというものでした。そして偶然にも、数日後、彼らは爆弾製造実験の失敗で死亡しました。ザルカウィは衝撃を受け、彼の確信は強まりました。
彼は後にイラクでのアルカイダの活動を指揮し、後にISISとなる組織の基盤を築くことになります。アリは、ザルカウィについて知らせ、また使用準備が整っているムブタッカル毒ガス兵器について最新情報を提供するために、できるだけ早くハンドラーに会いたいと思いました。しかし、パキスタンを通過する際に足止めされました。国境で眼鏡を外し忘れ、それが彼を疑わしく見せ、英国のパスポートが彼を救い出すまで、独房で数日間の過酷な時間を過ごすことになりました。その後ロンドンに到着すると、MI6のハンドラー、リチャードは彼にしばらくの休暇を与えました。アルカイダのために、そしてアルカイダに反対しての、何年にもわたる疲弊し精神的に消耗する仕事が、ついにアリに影響を及ぼし始めていたのです。
9.11同時多発テロはアリの意表を突き、彼の仕事の緊急性を痛感させた
2001年6月までに、アリはアフガニスタンに戻っていましたが、アルカイダの上官は彼が再び英国を訪問する予定があることを知っていました。ある日、上級幹部アブ・ハフス・アル・マスリが彼を呼び出し、短いながらも極めて重要な会話をしました。アリの任務は、英国にいる4人のアルカイダメンバーに、その夏中に出国するよう伝えることでした。アル・マスリが言うには、アルカイダが用意している「大きなこと」の前に、です。一方、アリは英国に留まることになっていました。
アル・マスリは、この大きな展開が米国をアフガニスタンにまっすぐ引き寄せるだろうと予想していました。彼の読みは間違っていませんでした。アリのMI6とのつながりも、アリ自身と同じく、全く理解不能でした。彼らが真実を知ったのは9月11日のことでした。アリはオックスフォード・ストリートを歩いていて、ショーウィンドウのテレビ画面を恐怖の眼差しで見つめる群衆の中に加わりました。ここでのポイントは、9.11同時多発テロはアリの意表を突き、彼の仕事の緊急性を痛感させた、ということです。
9.11はハリド・シェイク・モハメドによって首謀され、アルカイダのメンバーでさえ、知る必要のある者にしか情報は伝えられていませんでした。アリの苛立ちは、それが巧妙に隠蔽されていたことです。数ヶ月のパニック状態の対応の後、アリは湾岸地域に拠点を置けばより多くの情報活動ができることが明らかになりました。そこで彼はバーレーンに移りました。そこでアリは、アルカイダの新たな計画のいくつか、特にはるか以前に彼が開発を支援したムブタッカルを含む計画について知りました。カマルという新しい仲間が、軍人に対して使用するためのムブタッカル開発プロジェクトを指揮するよう彼を誘いました。
アリは話に乗り、すべての情報をMI6にフィードバックしました。しかし、この新たなプロジェクトについて米国人が知ると、パニック反応を引き起こしました。バーレーンの治安部隊はすぐに動き、逮捕を行いました。アリが指揮を執っていたため、計画が実行に移される危険は全くなかったにもかかわらず、です。アリは激怒しました。特に、カマルが調達したばかりの55キログラムのシアン化物の在りかをまだ突き止められていなかったからです。彼の知る限り、それは今もどこかに存在しています。アリの逮捕は別の理由でも劇的でした。
刑務所にいる間に彼は重病になりました。病院で意識を取り戻すと、医師から糖尿病であると告げられました。彼には全く心当たりがありませんでした。MI6が静かなアパートを見つけてくれたオックスフォードでしばらく休暇を取ることができ、彼は安堵しました。しかし、その平穏は長続きしませんでした。アリを大いに苛立たせたことに、2004年、彼の仕事は彼を英国の小さな町ダドリーに連れて行きました。そこでは、アブ・ムスリムとして知られるジハード主義者が、致死的な毒物を開発しようと決意していました。
疲れ果てながらも情報活動を続けるアリだったが、予期せぬ出来事が彼に決断を迫った
アリは合わせていましたが、この任務には苛立っていました。ハンドラーたちはニュースを見ていないのか、と彼は自問しました。米国のイラク侵攻は悲惨なほどにうまくいっておらず、アブ・ムサブ・アル・ザルカウィもまた、そこで大混乱を引き起こしていました。この種の仕事は優先事項とは到底思えませんでした。実際、アリは完全に足を洗う方法を望んでいました。
教師になりたいという彼の夢は依然として強いものでした。しかし、彼はコーランの一節を思い出しました。「一人の命を救う者は、全人類を救ったかのようである」。だから彼は耐え抜きました。できる限り長く。ここでのポイントは、疲れ果てながらも情報活動を続けるアリだったが、予期せぬ出来事が彼に決断を迫った、ということです。 アリは、彼が何年も前にダルンタで開発したものと似たニコチン毒物を作ることを目標とする、言葉遣いの粗野なアブ・ムスリムと働くのを好みませんでした。彼の奇妙なアイデアは、それを高級車に塗りつけ、運転手が死ぬことで車の価格が下がり、保険料が上がるようにするというものでした。
アリのカバーを守るため、アブ・ムスリムは無関係の金融犯罪で逮捕されました。しかし、彼はすぐに釈放され、国外に逃亡しました。おそらくパキスタンでしょう。情報機関のまたしても失敗だと、アリは考えました。情報機関はまた、2005年7月7日のロンドン地下鉄爆破テロという大きな攻撃も防げませんでした。混乱の時期を経て、アルカイダは、イラクで狂気じみたザルカウィと正式に手を組んだことに後押しされ、再び勢いを取り戻しつつありました。幸いなことに、ザルカウィは2006年6月に空爆でついに死亡しました。
これは情報機関に属するすべての人にとって安堵であり、アリは休暇を取ることさえ許されました。パリで船の上で怠けていると、バーレーンの友人から身を隠すよう警告するテキストメッセージが届きました。アルカイダ内部にスパイがいると報じられ、そのスパイの名前はアリだというのです。この報道は、『タイム』誌がジャーナリストのロン・サスカインドによる新刊『1パーセント・ドクトリン』の予告として掲載した記事に端を発していました。そこには、「アリ、アルカイダ幹部クラスの工作員」とされる人物による、あらゆる種類の機密情報が含まれていました。それが彼であることはほぼ間違いなく、アルカイダもそれを突き止めるのは時間の問題でした。
それは確実に一つのことを意味しました。情報将校としての彼のキャリアは終わったのです。彼はロンドンに戻り、同僚たちに感傷的な別れを告げました。彼には新しい名前も必要でした。彼は中立的に聞こえる「アイメン・ディーン」を選びました。新たな身分と新たな人生が彼を待っていました。2013年までに、アイメンは何年も身を潜めることに成功していましたが、ある不安な知らせの到来が、彼に大きなリスクを冒す決意をさせました。
アイメンの引退後、イスラム主義の紛争はいくつかの恐るべき新たな方向へと進んだ
彼の甥イブラヒムが、イスラム国に参加するためにシリアに渡り、わずか19歳で死亡したのです。アイメンは深い悲しみだけでなく、罪悪感も感じました。何年も前、10代の甥が彼に、アフガニスタンで過ごした時の話をしてほしいと懇願したのです。イブラヒムが叔父のジハード主義に触発され、それが後にISISに参加するという彼の決断に影響を与えたことは明らかでした。アイメンは甥の死にひどく取り乱し、危険を顧みず、シリアにある彼の墓を訪れる決心をしました。
そこへの旅は、彼にとって戦闘の恐怖を思い出させるものでしたが、また、その特定の前線で状況がどれほど異なっているかも彼に示しました。ここでのポイントは、アイメンの引退後、イスラム主義の紛争はいくつかの恐るべき新たな方向へと進んだ、ということです。 アイメンは2008年後半、彼が暴露されてから約2年後に、自分に対してファトワ（宗教令）が出されていることを知りました。ジハード戦士たちは彼を見つけ次第殺害するよう命じられていました。もっとも、皮肉な安堵と共に彼が指摘したように、彼らは彼を積極的に探し出すようには命じられていませんでした。かつてロンドンの地下鉄で偶然かつての知人に出くわし、殺意を目に宿したその人物に混雑した駅を通って追跡されたことがありますが、なんとか逃げ切ることができました。
数年後、甥の知らせが届いたとき、彼はシリアへの危険な旅をすることに何の迷いもありませんでした。彼は密航請負人に連絡を取り、旅を手配しました。もちろん、ファトワが出されていない人にとっても、ISISの存在を考えれば、当時シリアを旅することは非常に危険でした。しかし他の脅威もあり、実際、アイメンの旅の間に消えない痕跡を残したのは、バッシャール・アル・アサドのシリア政府でした。シリアの爆弾は、戦争で傷ついたアイメンでさえ見たことのないような荒廃をもたらしました。彼は地元の人々と、彼らの国際的な支援への願いに深く共感しました。
アイメンはついに、最近掘られ、コンクリートで固められたイブラヒムの墓にたどり着きました。彼は、他の多くの死と同じく、この死の無益さに圧倒されました。イブラヒムの父モヘッディンは、ある種の誇りを持って息子の死をアイメンに伝えていました。結局のところ、彼は殉教者だったのです。しかしアイメンには、浪費された人生の無益さだけが見えました。彼は祈りを捧げ、立ち去りました。この要約でのポイントは、もともとはアリとして知られていたアイメン・ディーンは、幼い頃にアルカイダのイスラム過激主義に誘惑された、ということです。
最終的なまとめ
非常に聡明なこのティーンエイジャーは、複数の前線で戦い、オサマ・ビンラディンに誓いを立て、兵器開発を支援した。 しかし、彼はグループの倒錯したイスラム解釈と民間人攻撃への注力に恐怖を抱き、英国諜報機関の情報提供者となった。 彼が長年にわたりシークレットサービスに提供した内部情報は卓越し、極めて重要だったが、悲劇的にも、戦いは続いている。
