『自分自身を語る』（2020年）は、ドナルド・トランプ大統領の最初の2年間の政権内部を、大統領の考えを世界に伝える役割を担った報道官サラ・ハッカビー・サンダースが綴った内部証言である。意思決定の舞台裏やトランプの価値観、ユーモアのセンスが垣間見える興味深いエピソードとともに、ホワイトハウスの実情やアメリカ政治における報道機関の役割についても明かしている。
トランプ政権の内幕を明かす
ドナルド・トランプの在任期間の最初の数年間、サラ・ハッカビー・サンダースほど長い時間を大統領と共に過ごした人物はいない。彼女は2016年の選挙戦で初めてトランプと出会い、その後、信頼されるアドバイザーとして政策立案、人事選定、そして大統領のビジョンを国民に伝える役割を担った。歴史的サミットから密室での戦略会議まで、サンダースは常に行動の現場に近い場所にいた。
サンダースの政治信条に賛成であれ反対であれ、地球上で最も権力を持つ男の思考、癖、動機についてこれほど深い洞察を持つ人物はほとんどいないと言っていいだろう。そして、この要約ではまさにそれに迫り、トランプのホワイトハウスで実際に何が起きていたのかを探っていく。その過程で、次のような疑問に答えていく：
- サンダースがどのようにしてトランプ陣営に加わったのか
- ジャーナリストがなぜニュースを報じるのではなく、自ら作り出そうとするのか
- トランプがロシアとウラジミール・プーチンについて本当はどう考えているのか
サンダースはトランプ政権の意思決定プロセスの最前線にいた
夜遅く、サンダース一家は疲れ果てていた。サラ・サンダースは一日中台所に立ち、南部風の豪華なディナーをふるまった。じっくり煮込んだブリスケ、ハッシュブラウンキャセロール、スパゲッティスクウォッシュ、グレイビー、そしてバーボンチョコレートピーカンパイ。3人の子供たちはすでにベッドに入っていた。
夫のブライアンが読み聞かせを始めたところで、彼女の電話が鳴った。｢悪いけど、行かなくちゃ｣ と電話を切った後に彼女は言った。この言葉は、家族が過去18ヶ月間で聞き慣れてきたものだった。トランプの報道官として、常に何かが起きており、それに対処するのがサンダースの仕事だった。クリスマスであろうと関係なかった。このパートの要点：サンダースはトランプ政権の意思決定プロセスの最前線にいた。
電話を受けた後、サンダースはメリーランド州の海軍基地へ車を走らせ、トランプと彼の上級顧問が待つエアフォースワンに合流した。エアフォースワンは大統領専用のボーイング747で、移動式の指令センターとして機能する。通常はクリスマスツリーのように電飾で輝いているが、その夜は違った。照明を消したまま離陸し、機内ではすべての電子機器が停止された。大統領と側近たちは完全に圏外だった。シークレットサービスの職員は目的地を明らかにした：イラクのアンバル県にある軍事基地、アメリカの対テロ組織ISISとの戦いの最前線だ。
ここは敵地であり、降機後は敵の攻撃に備えて身を隠す準備をすべきだと、そのエージェントは締めくくった。幸い、エアフォースワンは無事に着陸した。サンダースは大統領とともに、兵士たちでいっぱいの食堂へ向かった。彼らもまたクリスマスのごちそうを前にしていた。家族と過ごせないのなら、トランプは次善の策として、大統領一家との食事を提供しようと考えたのだ。アンバル訪問は士気向上のためだけではなかった。トランプはISISへの最後の攻勢を承認するためにも現地に来ていたのだ。
多くの上院議員が要求していたシリア内戦への介入よりも、イラクで悪名高い過激派組織を打ち負かすことの方が重要だと彼は考えていた。2019年3月下旬までに、クリスマスの夜を共にした兵士たちはその任務を完遂した。ISISは壊滅し、そのカリフ制は消滅した。大統領が約束したとおり、兵士たちは帰国することになった。まさにこの大胆さこそが、サンダースがトランプと仕事をしたいと思った理由だった。アメリカ史上最大の政治的番狂わせの翌日、2016年11月9日（木）に思いを馳せてみよう。
サンダースは、共和党の大統領を当選させるための10年にわたる活動を経て、トランプ陣営に加わった
民主党は茫然自失。メディアも信じられない様子だ。すべてがヒラリー・クリントンの勝利を示していた。だが、世論調査も専門家も間違っていた。
ドナルド・J・トランプが当選者となった。しかしトランプは勝利に浸っている暇はない。政権の計画を始めるときだ。つまり、新政権のポストを埋める必要がある。彼は一日中電話をかけ続けた。リストにある名前の一人がサラ・サンダースだった。選挙戦中、トランプ陣営の上級顧問を務めた人物だ。
トランプは彼女にホワイトハウスの副報道官の職を提示する。承諾すれば、アーカンソーの自宅に戻る彼女の計画は覆される。しかしサンダースは断れなかった。一生に一度のチャンスだったからだ。ここでの要点：サンダースは、共和党の大統領を当選させるための10年にわたる活動を経て、トランプ陣営に加わった。サンダースは政治的番狂わせについて少しは知っている。彼女の父、マイク・ハッカビーを例に挙げよう。1996年、彼は100年以上ぶりにアーカンソー州選出の共和党知事となった。
それは、同じアーカンソー州出身のビル・クリントンが大統領に再選された年でもあった。ハッカビーは1世紀以上続いた伝統を覆しただけでなく、現職大統領の出身州をひっくり返したのだ！ サンダースは2004年に大学を卒業後、父の後を追って政界に入った。世界を変えようと意気込み、ワシントンへ行き、足場を固めていった。しかし彼女の大きな転機はアーカンソーに戻ったときだった。2007年、ハッカビーは共和党の大統領候補指名争いに名乗りを上げた。
サンダースは選挙戦の陣頭指揮を執り、バイラルとなった選挙広告を連発し、チャック・ノリスの推薦さえ取り付けた。彼女の働きによって、ハッカビーは目立たない泡沫候補から有力候補へとのし上がった。最終的にハッカビーは指名獲得に至らなかったが、2015年に再挑戦するだけの印象を残した。再び、彼は娘を選挙参謀に起用する。しかし9ヶ月後、勝ち目がないことが明らかになり、撤退した。
だが、サンダースが暇でいることはなかった。彼女の情熱を認めたトランプが、陣営に加わるよう依頼してきたのだ。多くのアメリカ人同様、彼女もトランプが完璧だとは思っていなかった。むしろ、その逆だ。だが、クリントン対トランプの一騎打ちは迷う余地のない選択だった。彼女は、アメリカは共和党候補のもとでより良くなると確信していた。
サンダースはドナルド・トランプとメディアの橋渡し役だった
ドナルド・トランプは通常、午前6時半頃からツイートを始める。だから、もし彼の政策を世界に説明するのが仕事ならば、午前5時半には起きていなければならない。
そうすれば1時間の余裕ができる。メールのチェック、子供たちの学校の準備、そして事態が慌ただしくなる前に急いでシャワーを浴びるだけの時間だ。その後は、すべてが目まぐるしくなる。夫と子供たちに別れを告げ、車に飛び乗り、ホワイトハウスのスタッフに電話をかけ始める。最新のゴシップは？ 政権の議題は？ うまくいけば、午前7時45分までにウエストウィングの自分のオフィスに着いている。
午前8時半までには、状況を把握し、コーヒーを2ポット飲み干している。休憩の時間だろうか？
いいや。一日はまだ始まったばかりだ。このパートの要点：サンダースはドナルド・トランプとメディアの橋渡し役だった。
サンダースが約2年の報道官在任中、毎朝行っていたことはすべて、午後の定例記者会見という一つのことに向けての準備だった。この記者会見には約150人の記者が出席する。ホワイトハウスが政策を説明する機会であると同時に、記者たちが時の問題について政府を追及する場でもある。
トランプと報道陣との間にほとんど愛情がないことは周知の事実だ。だから彼はツイッターを愛している。誰も自分の言葉を歪曲することなく、有権者に直接語りかけられるからだ。だが、ソーシャルメディアだけで政権を運営することはできない。どんなに敵対的であっても、メディアは必要だ。この厄介な関係を取り仕切るのがサンダースの役目だった。その賭け金は高かった。報道官が失言すればスキャンダルになる。
政権は、ポジティブな議題を設定する代わりにダメージコントロールに追われ、残りのニュースサイクルで何も成し遂げられなくなる。政策を提示するのは簡単な部分だった。サンダースほど大統領と過ごす時間が長い役人はほとんどいなかった。トランプは、サンダースが自分が決断を下す場に立ち会う必要があると理解していた。それが、彼の思考をより深く理解させ、ひいてはメッセージをアメリカ国民に明確に伝える助けとなったのだ。質問に答えるのはもっと厄介だった。
問題は、記者会見の応酬が悪名高く攻撃的であることだけではなかった。困難な質問には常に備えておくことができる。しかし、次のパートで学ぶように、本当の問題は、こうした会見を自分のキャリアアップのチャンスと見なすジャーナリストたちだった。
一部の記者はニュースを報じることより、ニュースを作り出すことに関心があった
ホワイトハウスに出入りする記者は「記者団（プレスプール）」の一員である。これは現在記者会見が開かれている、屋内プールを改装した部屋にちなんだ呼称だ。このプールには約500人の資格を持つジャーナリストが集まり、それなりの数のサメもいる。彼らはこの国で最もタフで、賢く、貪欲な記者たちだ。彼らは報道室の周りを旋回し、攻撃のチャンスを待っている。
このプールでキャリアが築かれる。以前の大統領の下では、記者会見はあまり波風の立たないものだった。それをわざわざ放送するのは、非営利の公共放送C-SPANだけだった。しかしトランプの時代になると、すべての主要ネットワークが中継するようになった。クリップは一日中再放送され、しばしばソーシャルメディアでバイラルになる。政権の揚げ足を取れば、その「してやったり」の瞬間は世界的なセンセーションになる可能性が高いのだ。
ここでの要点：一部の記者はニュースを報じることより、ニュースを作り出すことに関心があった。
記者たちは、自分たちの仕事は事実を伝えることだと信じたがる。そして実際、多くの記者がそうやって日々を過ごしているのも事実だ。しかし、この業界には汚れた秘密がある。ニュースはしばしば二の次であり、本当に重要なのは金儲けなのだ。これはCNNにとって問題だった。
CNNはいち早くトランプへの反対勢力の声としての立場を取ったが、その市場は既にMSNBCに押さえられていた。テレビでは視聴率がすべてであり、CNNの視聴率は最下位だった。この問題に対する同ネットワークの解決策は単純明快だった。過激化である。登場したのが、CNNの主席ホワイトハウス記者ジム・アコスタだ。アコスタは記者会見がチャンスだと気づいた。生放送で騒ぎを起こし、サンダースとやり合い、トランプとロシアの陰謀を結びつける最新のフェイクニュースについて延々と質問を浴びせることで、恐れを知らぬ真実の語り手としてのイメージを確立したのだ。
視聴率は改善し、ほどなくして有利なテレビや書籍の契約が視野に入ってきた。記者会見がますますジム・アコスタのショーと化すにつれて、基準は急速に低下していった。サンダースとの衝突の後、アコスタは、彼女の会見でのパフォーマンスにトランプが腹を立てている、という話をでっち上げたことさえあった。実際には、トランプはサンダースを私的なダイニングルームに呼び、これまでで最高のパフォーマンスだったと祝福したのだった。
イヴァンカ・トランプはCNNに直接抗議した。しかし同ネットワークは記事の訂正を拒否し、サンダースを苛立たせた。その代わりに、CNNは「ホワイトハウスに近い」あいまいな情報源を引用し、その情報源を否定する政府公式声明よりも重んじたのだ！
サンダースは歴史的な米朝首脳会談にトランプと同席した
ワシントンの8月は動きが遅い。蒸し暑く、議会が休会中のため、どことなくゴーストタウンのようだ。政界関係者なら、首都に留まる理由はほとんどない。2017年も例外ではなかった。
ウエストウィングは改装中で、新政権は月末に議会が再開するまでほとんど何もできなかった。サンダースは大統領に同行してニュージャージー州ベッドミンスターにある大統領のプライベートクラブへ向かった。クラブには、緑豊かなゴルフコース、アイスクリームをトッピングした熱々のチョコレートチップクッキーを出すプールサイドカフェ、そして話し好きな会員たちがいる。要するに、夏の午後をのんびり過ごすには完璧な場所だ。しかし、その平穏は長くは続かなかった。危機が生じつつあったのだ。
このパートの要点：サンダースは歴史的な米朝首脳会談にトランプと同席した。
北朝鮮は長年にわたり、歴代アメリカ大統領の悩みの種だった。バラク・オバマが2017年初頭に退任する際、後継者に対し、このならず者国家がアメリカにとって危険な脅威であると警告した。トランプは最大限の圧力をかける政策を採り、国連安全保障理事会を通じて新たな積極的な制裁を押し進めた。8月、北朝鮮はワシントンに対する報復をちらつかせた。核兵器を実用化しつつある国家からの、恐ろしい見通しだった。トランプは急ぎワシントンに戻り、サンダースも執筆を手伝った声明を発表した。それは北朝鮮の独裁者、金正恩に対し、攻撃的な行動は自国の「完全なる消滅」をもたらすと警告するものだった。
この強硬姿勢はキムを銃口から引き離すのに十分だった。アメリカが押しのけられないことを示した上で、トランプは魅了作戦に転じた。彼はキムに提案した。もし非核化を実行するなら、北朝鮮に投資家を呼び込む手助けをしよう、と。2018年の夏、キムはトランプとの首脳会談に合意した。北朝鮮指導者と米国大統領による初の直接会談である。サンダースはこの歴史的な機会に立ち会った。
しかし、首脳たちの昼食会についての彼女の記憶はやや非現実的だ。ある時、キムが話し終え、通訳が引き継いだ。サンダースが顔を上げると、独裁者が自分を見つめていることに気づいた。視線が合うと、キムはうなずき、彼女にウインクした。
彼は彼女を口説こうとしていたのだろうか？ サンダースがトランプに話すと、彼は楽しそうに大笑いした。北朝鮮の独裁者が自分の報道官にちょっかいを出したのだ！
サンダースは不寛容なリベラル派から嫌がらせを受けた
2018年の夏までに、政権の反対派は正気を失いかけているように見えた。ホワイトハウス内部では、スタッフたちはこれを「トランプ錯乱症候群（TDS）」と呼んでいた。トランプに一撃を加えられないリベラル派は、手当たり次第に攻撃していた。陰謀、策略、裏切りの根拠のない非難の嵐が大統領に降り注いだ。
銃火を浴びていたのはトランプだけではなかった。彼に近しい者は誰でも標的になった。例えば、ブレット・カバノーの最高裁判事指名に際し、民主党は彼の私生活の最も機微な詳細にわたって尋問した。彼はいつ純潔を失ったのか？ いつ最初に妻と性交渉を持ったのか？ それらの質問には政治的な目的はなく、トランプの候補者を辱めるために仕組まれたものだった。トランプ政権の公的な代弁者であるサンダースもまた、格好の標的だった。
このパートの要点：サンダースは不寛容なリベラル派から嫌がらせを受けた。
ワシントンでの生活は慌ただしかった。6月、サンダースはバージニア州レキシントンにある「レッド・ヘン」というレストランで家族と合流した。彼女は少し休息できるのを楽しみにしていたが、TDSの時代に政治から逃れることはできなかった。レストランのオーナーがサンダースに気づくと、怒りを爆発させ、報道官をひどい人間とののしり、店から追い出した。家族は支払いをしようとしたが拒否された。彼らの金は汚れていると言うのだった。
彼らが通りの向かいの別のレストランに避難すると、群衆が後を追い、嫌がらせを続けた。この話は瞬く間に広がった。多くの人々が愕然とした。ジョージ・W・ブッシュの元報道官アリ・フライシャーは、この種の行動は民主党専用レストランと共和党専用レストランの出現につながると警告した。彼は問うた。それが本当にこれらの人々が望む国なのか、と。
どうやら、そうらしかった。民主党のマキシン・ウォーターズ上院議員はテレビに出演し、人々にレストラン、デパート、ガソリンスタンドで政権当局者を「押し返す」よう呼びかけた。多くのリベラル派が彼女の助言に従った。サンダースの夫は、妻がトランプのために働いているという理由で、ファンタジーフットボールリーグから追放された。
そして、サンダースが子供たちを学校に送った際には、別の母親が彼女を「ひどい人間」と呼び、彼女の車のフロントガラスに唾を吐きかけた。この種の事件は全国で繰り返された。寛容を説くはずのリベラル派こそが、ますます不寛容になっていたのだ。
ミュラー報告書はトランプを失脚させるという目的を果たせなかった
トランプ政権にとって最大の脅威は、政敵からではなく、彼らがトランプを失脚させてくれると期待した法的調査、すなわちミュラー報告書からもたらされた。2016年の選挙へのロシアの介入を調査するために任命されたロバート・ミュラー特別検察官は、トランプと彼のチームを追及するために、ほとんど無制限の権力とリソースを与えられていた。彼の調査は3年にも及び、あらゆる手段を尽くした。サンダースでさえ、ミュラーの捜査官から6時間にわたる尋問を受けた。
しかし、その壮大な試みにもかかわらず、彼はトランプやその同盟者による不正の証拠を見つけ出すことはできなかった。大統領のために働く人々にとって、それは何ら驚きではなかった。彼らはトランプがロシアのスパイなどではないことを常に知っていた。事実、それどころか、ここ数十年の大統領でこれほど強硬にロシアに対抗した者はいないほどだった。このパートの要点：ミュラー報告書はトランプを失脚させるという目的を果たせなかった。
サンダースの記者会見は、ジム・アコスタのようなリベラル派記者が好むテーマであるミュラー報告書の話題に必ず立ち返った。彼女が指摘したように、このロシアへの固執は恥知らずな偽善の一形態だった。ロシアと親密だったのは共和党ではなく、民主党の方だった。ビル・クリントンを例に取ろう。彼はロシアの銀行でスピーチをし、50万ドルを受け取った。そのサービスに対してロシアのウラジミール・プーチン大統領が個人的に感謝の意を表した。一方、ヒラリー・クリントンは、アメリカのウラン埋蔵量の5分の1をロシア企業に売却する取引を監督していた。奇妙な偶然だが、その企業の主要投資家にはクリントン財団のドナーの名簿が連なっていた。
この実績をトランプ自身の行動と比較してみよう。政権の最初の数年間、トランプはロシアにかつてないほど厳しい制裁を課し、外交官を装ったスパイたちを追放した。また、ロシアの同盟国にも強硬姿勢を取った。シリア政権が一般市民に対して化学兵器を使った際、トランプはシリアの軍事目標を爆撃した。これはオバマが実行すると約束しながらも決して実行しなかったことだ。東欧では、トランプはウクライナに致死的な武器を供与し、NATOの防衛支出を増強した。どちらもロシアの拡大を阻止するための措置だった。明らかに敵と見なしていた政府と、トランプがなぜ共謀する必要があるのか？
理由はなかった。そして2019年3月にミュラー報告書がついに公表されたとき、公式のサマリーは、トランプ陣営の共謀は立証されなかったと明確に述べた。サンダースが後に記者会見で述べたように、その報告書は「アメリカ合衆国大統領の完全かつ全面的な潔白の証し」だった。それはサンダースにとって、報道官として最も誇らしい瞬間の一つだった。2019年6月、彼女は家族と過ごす時間を増やすために退任した。大統領に仕えることは「生涯の名誉」だったと彼女は語った。トランプは彼女を戦士と称え、公の場でサンダースを見るのはこれが最後ではないだろうとほのめかした。
最後のまとめ
この要約の要点：サラ・サンダースは、共和党の大統領を当選させるために10年間尽力した後、2015年にトランプ陣営に加わった。2017年にトランプがホワイトハウスに入ると、サンダースはホワイトハウス報道官に任命された。その後の2年間、彼女は大統領の右腕として、スピーチの草稿作成や記者会見での大統領のビジョン発信、そして報道機関との難しい関係の管理にあたった。
次に読むべき本：A Warning、匿名著 サラ・サンダースはトランプの忠実な支持者であることを公言している。しかし、彼女自身も認めるように、ホワイトハウス内部の全員が彼女ほど大統領のビジョンにコミットしているわけではない。彼女が報道官を務めていた間、政権は敵対的な上級官僚によるリークによって絶えず揺さぶられていた。彼らは何を達成しようとしたのか？ この疑問に答えるのに、ドナルド・トランプの政権の欠点を内部から暴いた痛烈な告発本の著者である匿名の敵対者ほど適した情報源はほとんどいない。反対側の意見を知りたい方は、『A Warning』の要約もぜひご覧ください。
