ナレーション：ジャネット・ロビンソン
音楽：フェデリコ・コデローニ
『イエス・アイ・キャン』（1965年）は、サミー・デイヴィスJr.によるベストセラー自伝であり、史上最高の自伝の一つと評されています。彼の人生の半ばで書かれた本書は、人種差別、貧困、偏見と闘いながらスターへの道を駆け上がった物語です。困難な幼少期から始まり、ボードビル時代を経て、アメリカで最も有名な男の一人になるまでの軌跡を辿ります。
はじめに
サミー・デイヴィスJr.は、史上最も伝説的なエンターテイナーたちと共演してきました。
フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ビング・クロスビー、ナット・キング・コール。しかし、サミー・デイヴィスJr.のショーを観たことのあるほぼ誰もが同意していました。総合力で言えば、彼以上の才能の持ち主はいなかった、と。
サミー・デイヴィスは、ダンス、歌、コメディ、ものまね、楽器演奏というエンターテイナーの全スキルを、一つの衝撃的なパッケージに統合しました。伝説的なショービジネスの時代にあって、彼は最も多才で観客を魅了するパフォーマーとして広く認められていました。これは、黒人アメリカ人が想像を絶する差別に直面していた時代に、サミー・デイヴィスが黒人エンターテイナーであったことを考えれば、特に驚くべきことです。キャリア初期に出演したほとんどのクラブでは、裏口から入らなければなりませんでした。正面玄関を通れたのは白人だけだったのです。しかし生涯を通じて、サミー・デイヴィスはこうした人種差別的な慣行を変えるために戦いました。キャリアの終わりには、彼が条件を決める側になり、人種隔離された会場での公演を拒否したのです。
クラブ側が彼の才能で利益を得たいのであれば、ルールを変えなければなりませんでした。彼は後に、ハリウッド映画、ブロードウェイミュージカル、テレビ番組で主演を務めた、アメリカ初の黒人パフォーマーの一人となります。その驚くべき決意を通じて、彼はアメリカのエンターテインメント界の人種統合に貢献しました。しかし、彼が成し遂げた進歩には大きな個人的代償が伴い、彼はプロとしての人生を通じて、心の葛藤と闘い続けることになります。何がサミー・デイヴィスを駆り立て続けたのでしょうか？なぜ彼は技術を磨き続け、想像しうる最高のレベルでパフォーマンスを続けることができたのでしょうか？
最前列の席を確保してください。これから、舞台を飾った最も偉大なエンターテイナーの一人、サミー・デイヴィスJr.の人生に深く分け入ります。多くの意味で、サミー・デイヴィスJr.は舞台の上で生まれました。
第1章
わずか3歳の時には、彼はすでにプロのボードビル芸人でした。実生活、つまり舞台の外では、サミーは1925年にハーレムで生まれました。父サミー・デイヴィス・シニアと母エルベラ・サンチェスは、どちらもプロのダンサーで、ウィル・マスティンというダンサーが率いる人気ボードビル一座のメンバーとして全米をツアーしていました。
ウィル・マスティンの一座は、ハーレムの最高の芸人を最大40人も雇用することもある、非常にプロフェッショナルな黒人エンターテインメント集団でした。コメディ寸劇からタップダンス、ドタバタ喜劇の歌からお涙頂戴のバラードまで、多様な演目を上演していました。しかし、主に白人である観客を楽しませるためには、人種差別的なステレオタイプを演じることも期待されていました。彼らの寸劇の多くは、顔を黒く塗り、南部の元奴隷の風刺画を演じるものでした。ウィル・マスティンも父サミーもその慣習を心底嫌っていましたが、当時、アメリカで黒人エンターテイナーとして生計を立てるには、それ以外に方法はなかったのです。
一座と共に旅をする中で、エルベラと父サミーの関係を維持するのは困難を極めました。彼らにはサミーJr.の他に、妹のラモーナがいました。やがて重圧は耐え難いものとなり、サミーが3歳になる頃、両親は離婚し、それぞれが子供一人の面倒を見ることになりました。父サミーがサミーJr.を引き取ることになったのです。そして父サミーはウィル・マスティン一座の主要メンバーだったため、幼いサミーJr.を連れて旅に出る以外に選択肢はありませんでした。後年、サミーは、父が最初の旅のため祖母の家に彼を迎えに来た日のことを常に覚えているでしょう。「パパ、どこに行くの？」と3歳の息子は尋ねました。「ショービジネスの世界に入るんだよ、息子よ」。その後ずっと、サミーは父親と非常に親密な関係を保ちましたが、母親や妹とはほとんど関係を持ちませんでした。父の一座のリーダーであるウィル・マスティンは、サミーにとって事実上の「おじ」となります。サミーがまだ3歳のある日、ウィル・マスティンの一座と共に舞台裏に座っていた時、ウィルと父サミーは、幼いサミーに驚くべき才能があることを発見しました。
彼に顔をしかめて見せると、即座に同じ顔を真似て返してきたのです。3歳にして、サミーは優れた物真似芸人でした。ウィル・マスティンはひらめきました。一座の演目の一つにサミーを舞台に上げてみてはどうか？ウィルは観客から見えない舞台袖に座り、サミーに変顔をして見せ、サミーがそれを観客に向かって再現するのです。それはとても滑稽でした！小さな子供が観客に向かってしかめっ面をし、唇をすぼめ、ウインクし、指を鳴らすのです。
観客は熱狂しました。すぐにサミーは演目の中心的存在になりました。一度ショービジネスの味を覚えると、彼を舞台から引き離すことはできませんでした。成長するにつれて、彼はさらに多くのスキルを習得しました。演技。ダンス。歌。この小さな子供は何でもでき、観客はその度胸を愛しました。ウィル・マスティンの一座は国中を旅し、時に1日3回もの公演を行い、サミーはますます大きな役割を占めるようになりました。
サミーが7歳の時です。一座はコネチカットで大きなショーに出演しています。彼はこれまでで最高のパフォーマンスの一つを披露し、観客は大喜びです。ショーの終わりには、観客が舞台にコインを浴びせかけます。幕が下りる頃には、サミーはたった一晩で一座に1か月分の給料をもたらしていました。ショーの後、父サミーは息子を連れて豪華な食事に繰り出し、成功を祝います。しかし、なぜか父サミーは嬉しそうではありません。
息子の目覚ましい成功に嫉妬したのかもしれません。あるいは彼自身の心の葛藤に苦しんでいたのかもしれません。理由はともあれ、彼は大酒を飲み、ふとした拍子にサミーのコートからコインをひったくり、彼の頭を平手打ちしました。サミーは地面に倒れ込みます。「俺に隠し事をしてるのか？」父は7歳の息子に向かって意味不明な怒鳴り声をあげました。
翌日の夜、サミーはパフォーマンスに集中できません。舞台の上でふさぎ込み、ほとんど踊ることができません。ショーは散々な出来でした。終了後、ウィル・マスティンはサミーを脇に呼びました。「個人的な問題でパフォーマンスに影響を与えてはいけない」と彼はサミーに言います。「自分の考えを舞台に持ち込んではいけない」。
それはサミーが生涯心に刻む教訓でした。旅の道中、サミーには他にも厳しい教訓がありました。彼と父は、児童労働法に違反しないように、常に警察から逃げ回っていました。一方、幼いサミーは、アメリカの生活を形作っていた根深い人種差別に初めて触れることになります。ウィル・マスティンの一座はしばしば白人パフォーマーと共演しましたが、ショーの後に同じレストランで食事をしたり、同じホテルに宿泊したり、街の同じ地域を歩いたりすることさえできませんでした。しかし、サミーの父は彼を人種差別から守るために多大な努力を払いました。
ショービジネスの人間は違うんだ、と彼はサミーに言いました。ショービジネスには偏見はない！「努力を続けて、謙虚にしていれば、人々は君自身を愛してくれるだろう」と彼は言うのでした。サミーはこれを心から信じていました。
第2章
15歳になるまでに、サミー・デイヴィスJr.は米国を23回も横断していました。彼と父、そしてウィルは、演目をタップダンスのトリオに絞り込み、「ウィル・マスティン・トリオ」として収益を均等に分け合いながら全米をツアーしました。しかし、ボードビル業界は衰退の兆しを見せていました。
「トーキー」として知られる音声付き映画が主流となり、観客はボードビルを時代遅れと見なし始めていたのです。1940年代、トリオはハーレムに戻りましたが、生計を立てるのに苦心しました。サミーと父は祖母の家に身を寄せ、たまに仕事を見つけるだけでした。夜になると、サミーはニューヨークの街をさまよい、いつか出演したいと願うクラブの前に物憂げに立っていました。伝説的なナイトクラブ「コパカバーナ」に引き寄せられ、看板を見上げ、洒落た人々が出入りするのを眺めながら、自分の名前があの輝くネオンサインに載る日は来るのだろうかと思いを巡らせるのでした。彼の夢想は1941年に中断されます。日本が真珠湾を爆撃し、アメリカが第二次世界大戦への参戦準備を始めたのです。
サミーは愛国心の熱狂に巻き込まれました。彼は自分が英雄的なパイロットとなり、ドイツ上空を飛行し、銃撃をかわしながら標的を機銃掃射する姿を想像しました。1943年、彼は陸軍に徴兵されます。彼は意気揚々と基礎訓練に出発し、国が戦争に勝つのを手伝えることに興奮していました。「やるべきことをきちんとやれ」と父は彼に言いました。「そうすれば誰もお前を悩ませたりしない」。残念ながら、そうはなりませんでした。
陸軍での経験は、サミーにとって打ちのめされるようなものでした。彼の基礎訓練部隊には2人の黒人兵士がいただけで、彼が直面した人種差別は計り知れないものでした。兵士の中には彼の隣で寝たり食事をしたりするのを拒否する者もいました。彼は日常的に「Nワード」で呼ばれましたが、これは彼の人生で数えるほどしか聞いたことのない言葉でした。目を覚ますとベッドの横に靴が積まれていました。白人兵士たちが彼に磨かせることを期待していたのです。サミーが拒否した結果、絶えず肉体的な攻撃から身を守らねばなりませんでした。
ある日、食堂で一人の兵士がビールを飲もうと誘ってきました。サミーは大喜びしました。ついに状況が好転したのか？彼らの受け入れを勝ち取ったのか？しかし、グラスを口元に運んだサミーは、それが尿で満たされていることに気づきました。陸軍での彼の唯一のはけ口はダンスでした。陸軍は兵士のためにバラエティショーを開催しており、サミーの士官たちはすぐに彼の才能を認め、ダンスアンサンブルに参加するよう誘いました。当然のことながら、長年のボードビル経験を持つ彼は大成功を収め、すぐに陸軍の「特殊サービス」部門に配属され、全米の基地を回って兵士たちを慰問しました。サミーは基礎訓練の有害な環境からは脱出しましたが、彼の問題は終わっていませんでした。彼の仕事は、陸軍のバラエティショーを企画する白人女性将校との緊密な協力を伴うものでした。駐屯地の人種差別的な兵士たちにとって、黒人男性が白人女性と親しくすることは「侮辱」でした。ある夜、会議の後、サミーは白人将校の一団に待ち伏せされました。相手は7人いたので、サミーに反撃する術はありませんでした。
彼らはサミーを誰もいない洗面所に引きずり込み、服を引き裂き、容赦なく殴りつけ、体中に白いペンキを塗りたくったのです。そして、彼にダンスを命じました。このトラウマ的な経験によって、サミーは精神的にほとんど壊れてしまいました。しかし、彼はそれによって自分が形成されることを拒否しました。1945年の終戦後に陸軍を除隊した時、彼はこれまで以上にショービジネスで成功する決意を固めていました。彼は世界を作り変えたかったのです。そして、彼が知る唯一の方法は、自分の才能を通じてでした。
第3章
サミーが陸軍から解放され、ウィル・マスティン・トリオは再結成されました。サミー、父、そしてウィルは再び巡業の旅に出ました。兵士たちの前でパフォーマンスをした経験から、サミーは新しいアイデアに満ち溢れていました。グループはサミーのスキルを披露することに焦点を当てて演目を再構築しました。
サミーが主張したことの一つは、演目から人種差別的な風刺描写を排除することでした。彼は観客に、ダンス、歌、コメディというトリオの才能だけに集中してほしかったのです。ウィルと父サミーは、ボードビルのルーツからそこまで逸脱することを心配しましたが、陸軍での経験を経たサミーは、黒人がジョークの標的にされるような演目を行うことを拒否しました。サミーにはもう一つ、急進的なアイデアがありました。白人の有名人の物真似をしてはどうか？彼はジェリー・ルイス、ジミー・スチュワート、ジェームズ・キャグニーのものまねを驚くほど正確にできるようになっていました。ここでも、ウィルと父サミーは不安でした。
黒人パフォーマーが白人エンターテイナーをからかうのを、白人の観客は受け入れるだろうか？それはリスクが高いように思えました。しかし、サミーが物真似を初披露すると、観客は大喜びでした。時代は本当に、ゆっくりとではありましたが、変わりつつあったのかもしれません。演目に改良を加えたとはいえ、次の5年間はウィル・マスティン・トリオにとって厳しい時代でした。サミーが成人するにつれて彼らのショーは絶えず向上しましたが、まだ興行的な呼び物にはなっていませんでした。彼らは主に、より有名なスターの前座を務めることで収入を得ていました。フランク・シナトラ、ミッキー・ルーニー、ミルトン・バールといった人々です。こうしたショービズ界のスターたちはサミーの親しい友人であり助言者となりましたが、彼らの励ましがあっても、彼は大物の仲間入りをすることができませんでした。
サミーにとって、成功の唯一の尺度は、ニューヨークで最も華やかなナイトクラブ「コパカバーナ」のヘッドライナーを務めることでした。しかし現状では、黒人男性である彼は、友人を観に行くためでさえ、正面玄関から入ることを許されていませんでした。ある夜、フランク・シナトラがそれを変えようと決意しました。彼はサミーをコパのショーに招待し、前方の席を予約しました。サミーがドアに近づくと、彼は緊張していました。以前に何度も入場を断られていたからです。
しかし今回、係員は彼を中へ案内し、シナトラの友人たちのテーブルへとエスコートしました。シナトラから伝言があったのです。「サミーがコパに入れなければ、俺は出演しない」。サミーはその計らいに感謝しました。それでも、コパカバーナの客たちが彼をじろじろ見つめ、囁き合い、指を指すのを目の当たりにし、彼にとっては辛い夜でした。そのことで彼の決意はますます固まりました。いつかシナトラと同じレベルに達したなら、自分と同じ肌の色の人々が二度と入場を断られないようにしようと。サミーは自分自身を容赦なく追い込みました。
彼は、自分がまだ前座に甘んじている一方で、シナトラのような人間をスターたらしめているものは何かを解明することに執着していました。サミーがたどり着いた結論は、スターには観客の心に「触れる」方法があるということでした。彼らは観客の心の奥深くに届き、何か秘密の妙薬によって、パフォーマーを応援したいと思わせることができるのです。トリオはますます大きな会場を予約するようになっていましたが、サミーはまだそれを実現できていないと自覚していました。彼は声の癖、身振り、アクセント、ダンスの動きのあらゆる組み合わせを試しましたが、その妙薬を見つけられずにいました。しかし、毎晩が過ぎるごとに、彼はそれに近づいているのを感じていました。
彼はまさにスターダムの目前にいたのです。1951年、サミーは生涯で最大のショーを予約します。ロサンゼルス、サンセット大通りにあるナイトクラブ「シーロズ」で、ジャニス・ペイジという歌手の前座を務めることになったのです。その夜はアカデミー賞の授賞式であり、Aリストのスターたちが皆、寝酒を飲みにシーロズへやって来て、サミーが舞台に上がる直前に続々と入店してきます。当然、会場はジャーナリストや記者たちでざわめいているでしょう。サミーには理由はわかりませんが、この夜に特別な予感がありました。
彼はトリオの演目を完璧に仕上げていました。すべての拍子を熟知しています。彼、父、そしてウィルが舞台袖のカーテン越しに観客を見渡すと、極度に緊張します。そうそうたる顔ぶれが揃っています。彼らは興奮を抑えきれませんが、その夜の司会者は賢明なアドバイスをくれます。「緊張することはないよ」と彼はサミーに言います。「誰も前座なんて気にしちゃいない」。
これほど間違った言葉はありませんでした。サミーが舞台に立った瞬間、何か魔法のようなことが起こっているのは明らかでした。彼は観客の心に触れています。観客は彼の一言一言、一挙手一投足に固唾を飲んで見守っています。彼はグループのオープニングダンスナンバーをこなし、観客の反応を探ります。それから彼は物真似を始めます。彼は観客のほとんど全員の完璧な物真似ができ、それぞれの物真似がより大きな波紋を引き起こします。ハンフリー・ボガートの物真似をすると、観客は爆発的な歓声を上げました。サミーは彼らを魅了したのです。トリオが最後の曲を演奏し終える頃には、観客はテーブルを叩き、床を揺らし、足を踏み鳴らしていました。サミーは8回もカーテンコールに応えるまで舞台を去ることができませんでした。
翌朝の新聞は絶賛の嵐でした。スターが誕生したのです。その夜以来、サミー・デイヴィスJr.は誰もが知る名前となりました。
第4章
その後の数年間は目まぐるしいものでした。シーロズでのショーの後、サミーは国内の主要なクラブすべてからオファーを受け始めました。彼とウィル・マスティン・トリオは数週間飛び込みで公演し、観客を魅了しては次へ移動しました。サミーは次々と障壁を打ち破っていきました。
彼はテレビに出演した最初の黒人エンターテイナーの一人であり、人気のエディ・カンター・ショーでパフォーマンスを披露しました。それはサミーにとって大きな瞬間でした。しかし、彼の華麗なパフォーマンスの後にカンターが彼を抱擁すると、カンターのスタジオにはヘイトメールや殺人脅迫が殺到しました。テレビ局がよくも白人男性と黒人男性が放送で抱擁する様子を映せたものだ、というのです。カンターは人種差別的な攻撃に対し、サミーをさらに2週間予約することで応えました。脅迫はサミーのファンを増やしただけでした。
初期の名声を得た刺激的な年月の中で、最も胸躍る瞬間は、サミーがコパカバーナのヘッドライナーに招待された時でした。それは数十年にわたる懸命な努力、犠牲、そして執拗な完璧主義の集大成を意味していました。舞台に立ち、サミーは今死んでも幸せだと思いました。不幸なことに、彼が長い間抑圧してきた心の葛藤が、彼に追いつき始めていました。それは自動車事故から始まりました。サミーとトリオはラスベガスにいて、ストリップでの1か月間のロングラン公演のヘッドライナーを務めていました。
長年、町の人種隔離区域に滞在することを強いられてきた後、サミーはついに、自分たちがヘッドライナーを務めるカジノに宿泊させるよう要求する力を持つようになりました。彼は世界の頂点にいるように感じていました。ある日、サミーはレコーディングセッションのためロサンゼルスへ車を走らせていました。途中、彼の車は脇見運転のドライバーに進路を塞がれ、2台の車は衝突しました。キャデラックのハンドルが彼の顔面に激突しました。サミーは意識を失いました。
彼が目を覚ますと、病院のベッドの上で、もうろうとして混乱していました。頭には目を覆う包帯が巻かれていました。聞こえるのは医師の声だけで、事故で片目を失ったと告げられました。それからの9か月間、サミーは眼帯を着用し、新しい義眼を公にさらすことを恐れていました。彼は事故が自分のキャリアを台無しにするのではないかと深く心配していました。しかし驚いたことに、彼が再びパフォーマンスを始めると、観客との繋がりはかつてないほど強力でした。
彼の事故の報道によって、彼は全く新しいスケールの有名人になっていました。サミーのキャリアは成長を続け、伝説的なナイトクラブでのショーを超えて拡大しました。ヒットレコードに加えて、サミーはブロードウェイミュージカル『ミスター・ワンダフル』に主演しました。これはニューヨークで初めて人種統合されたキャストをフィーチャーした主要作品でした。1950年代後半には、フランク・シナトラの伝説的な「ラットパック」に加わりました。これは全米をツアーし、ヒット映画を製作したオールスターのパフォーマー集団です。シドニー・ポワチエと並んで、サミーは主要な映画で主演を務めた最初の黒人俳優の一人となりました。
しかし、物質的な成功のすべてにもかかわらず、名声はサミーが期待したような癒やしではありませんでした。実際、それはサミーを奇妙なほど孤立した気分にさせました。スポットライトを浴びた10年間が終わりに近づくにつれ、彼は奇妙な状況に直面しました。ますます成功し、熱狂的なファンや取り巻きに囲まれながらも、彼はますます孤独になり、疲れ果てていくのでした。
第5章
有名人の地位は、サミーが直面した執拗な人種差別を終わらせませんでした。ゴシップコラムニストのお気に入りの娯楽は、サミーとブロンドの白人女性とのロマンチックな関係をでっち上げることでした。彼がブロンドの映画スターの隣で写真に撮られるたびに、新聞は完全に架空の恋愛関係をほのめかす扇情的な見出しを掲載しました。当時、多くの州では異人種間の結婚はまだ違法だったため、サミーが「慣習を無視している」という示唆は、確実に新聞を売ることができたのです。
同時に、彼は黒人新聞からも批判に直面しました。キャリア全体を通じて、サミーは障壁を打ち破り、自分の才能を白人の観客に伝えることに集中してきました。結果として、一部の黒人観客は、彼が自分たちを軽視していると感じ始めました。彼を「アンクル・トム」的な人物だと非難する者さえいました。サミーはそのことに深く傷つきました。この時期を振り返り、彼は世界が真っ二つに割れているように感じたと言いました。一方には黒人の世界、もう一方には白人の世界があり、自分はその中間で、両陣営から嫌われている、と。
サミーはパーティーを開き、浪費するようになりました。長年アルコールを避けてきた後、彼は夜に深酒し、午後遅くまで寝るようになりました。過酷な公演スケジュールに同意しなければ返済できないほどの借金を抱え込みました。一人になるのを恐れて、彼はお世辞を言う人々で身を固めました。父やウィル・マスティンと喧嘩し、ついには二人を自分たちのショーから追い出してしまいました。
これらの暗黒の年月は、ロサンゼルスを見下ろす丘でのある夜、頂点に達しました。ハリウッドの自宅近くで車を運転していたサミーは、もう生きていたくないと決心しました。彼はエンジンをふかし、道路のカーブに向かってハンドルを切り、目を閉じました。途方もない幸運により、彼の車は崖から転落する前に溝にはまりました。奇跡的に、サミーはまだ生きていました。彼は人生を変える時が来たと決心しました。
1960年代の幕開けとともに、サミーは精神性を探求し始めました。彼は長い間ユダヤ教に関心を持っており、ユダヤ人の経験と黒人の経験に類似点を見出していました。両方の集団が、世界的、歴史的な規模で弾圧に直面してきたのです。マックス・ヌスバウムラビの助けを得て、サミーはユダヤ教に改宗しました。また、彼は自分のライフスタイルを再考し始めました。近年、徹夜の飲酒が原因で、サミーのパフォーマンスは質が落ちていました。今、彼は自分の技術を完璧にすることに再び専念する意識的な努力をしました。
この再献身の時期が、60代になってもサミーが地球上で最も偉大なパフォーマーの一人であり続けることを確実にしたのです。しかし、サミーがメイ・ブリットという名の若いスウェーデン人女優に出会うまで、人生が完全に好転することはありませんでした。メイ・ブリットは新進気鋭のスターでした。フォックス映画スタジオのカフェテリアで彼女を見た時、サミーはその美しさと落ち着きに心を打たれました。電撃的な求愛の末、彼は猛烈に恋に落ちました。
彼はすぐに、これまで本当の恋をしたことがなかったのだと悟りました。こんなふうに。彼は以前の女性との関係を取引として、スターダムへの道における踏み石か報酬のようなものとして扱ってきました。メイも同じようにサミーに恋をしました。そして驚いたことに、彼女は結婚したがっていたのです。彼は、アメリカで最も有名な黒人男性であるサミー・デイヴィスJr.と結婚する白人女性として、彼女が直面するであろう困難を説明しようとしました。当時、異人種間の結婚を支持するアメリカ人はわずか5パーセントでした。しかしメイは気にしませんでした。このことがマスコミに漏れると、スキャンダルは巨大なものとなりました。
当時、フランク・シナトラはジョン・F・ケネディの大統領選挙運動に協力しており、シナトラはサミー・デイヴィスと密接に関係していました。サミーとメイの結婚がケネディの選挙敗北の原因になる可能性はあるだろうか？そう推測する人々もいました。若い頃のサミーなら考え直したかもしれません。しかしこの時点で、サミーはあまりにも多くの試練をくぐり抜けてきていました。彼にはもはや、人種差別的なアメリカ人の偏見に合わせて人生を調整することに関心はありませんでした。メイとサミーは1960年11月、サミーの自宅で結婚しました。結婚式はサミーのラビによって司式されました。
夫妻には後に3人の子供、トレイシー、マーク、ジェフが生まれました。結婚生活は永遠には続きませんでしたが、それはまた別の物語です。サミーにとって最も重要だったのは、生まれて初めて、休息の中に幸福を見出すことができたということでした。彼はついに動き続けること、戦い続けること、もがき続けることをやめることができました。
彼は満ち足りていました。満足を見つけることは、サミーの他の勇敢な行為ほど劇的でも歴史的でもなかったかもしれません。しかし、それ自体のやり方で、それは世界を変えることでもあったのです。
おわりに
以上で、この伝記は終わりです。 お聴きいただきありがとうございました。 リラックスした状態を保つために、ここで一時停止してみてはいかがでしょうか。 もしもうお休みになるのであれば、良い眠りをお祈りします。
