『アンスクリプテッド』(2023年)は、バイアコムCBS(現パラマウント・グローバル)の元会長兼筆頭株主であるサムナー・レッドストーンの、にわかには信じがたい実話である。レッドストーンの波乱に満ちた晩年と、CBSにおける後継者レス・ムーンヴスの失脚に焦点を当てている。
本書の要点は？ メディア帝国の裏に隠されたスキャンダラスな物語
ナショナル・アミューズメンツ、バイアコム、CBS、パラマウント――以下のメディア企業のうち、すべてではないにせよ、大半の名前はおそらく聞いたことがあるだろう。そして、これらの企業をつなぐものが何かもご存じかもしれない。何年もの間、これらは億万長者の実業家サムナー・レッドストーンによって経営されていた。しかし、おそらくあなたが知らないのは、彼が経営の舵を握っていた最後の数年間に繰り広げられた舞台裏のドラマだ。そこには、老境にあったサムナー・レッドストーン、長年苦労してきた娘のシャリ、そしてサムナーの悪賢いはるかに若い恋人たちが登場する。
ある場面はまるで昼メロのようだ。そして、一つのスキャンダラスな物語が終わると、また別の物語が始まる――具体的には、#MeToo運動の文脈で明るみに出た、CBS会長レス・ムーンヴスに対する衝撃的な疑惑である。ピューリッツァー賞受賞ジャーナリストのジェームズ・B・スチュワートとレイチェル・エイブラムスによって書かれた『アンスクリプテッド』は、数十年にわたる出来事を、目まぐるしいほど多くの登場人物とともに描く手に汗握るノンフィクションだ。
この要約では、話をできるだけシンプルに保ち、主要人物と2010年から2018年の間に起こった出来事に焦点を当てる。また、ビジネスの内部事情よりも、主に人間関係とスキャンダルに注目していく。LAの豪邸やマンハッタンのオフィスで、閉ざされたドアの向こうで実際に何が起こっているのか、その一端を垣間見ることができるだろう。それでは、物語の中心にいる一家、レッドストーン家の人々から紹介していこう。
レッドストーン家の人々
幸運にも90代まで生きた人の大半は、老後に通常伴う平穏と静けさを享受するものだ。しかし、サムナー・レッドストーンにとってはそうではなかった。97歳で亡くなるまでの数年間、そこにはビジネス上の争い、爆発的な家族喧嘩、華やかではるかに若い恋人たち、そして複数の訴訟があった。もっとも、サムナーの人生に退屈な瞬間があったことはほとんどなかったのだが。
若い頃、ハーバード・ロースクールに進学する前に彼は軍隊に入り、日本語の暗号解読を手伝っていた。その後、彼はメディア王となった――バイアコムとCBSの会長である。その野心と商才により、彼は最終的に25億ドル以上の資産を築いた。サムナーはタフで、生き残ることに長けていた。1979年、彼のホテルの部屋の外で火災が発生した。
サムナーは窓から脱出しようとし、腕が炎に包まれながらも窓のへりにぶら下がっていた。「痛みは耐え難かった」とサムナーは後に自伝で振り返っている。「しかし、私は手を離すことを拒んだ」。ところで、そのホテルの部屋にいたのは彼一人ではなかった――彼は多くの恋人の一人と一緒だった。サムナーは最初の妻フィリスと50年以上連れ添った……彼女が彼の度重なる不貞に遂に愛想を尽かすまでは。サムナーの複雑な恋愛事情については後で触れる。だがその前に、もう一人の女性――彼の娘との関係を理解する必要がある。
シャリ・レッドストーンは、父と同じ知性とビジネススキルを持っていた。『フォーブス』誌はかつて彼女を世界で最も影響力のある女性の一人にランク付けした――エリザベス女王2世よりも上に。シャリはナショナル・アミューズメンツの社長だった。そして、サムナーの健康が衰えるにつれて、彼女はバイアコムとCBSにますます深く関与するようになり、彼の死後に後を継ぐことが期待されていた。それは理想的なチームになるはずだった――父と娘が共に働くのだ。しかし、現実はまったく違った。
彼らを知る人々によれば、シャリは父を崇拝し、その承認を切望していた。しかし、ビジネス上の決定をめぐって二人はしばしば衝突した。例えば、2004年、サムナーとシャリはバイアコムをバイアコムとCBSの2つの別会社に分割する計画をめぐって対立した。この種の意見の相違はサムナーを激怒させた。彼はシャリに罵詈雑言を浴びせるメールを送りつけ、バイアコムの重役たちをCCに加えた。彼は何度も彼女を「あの女」と呼んだ。
サムナーの弁護士がトーンを和らげるよう懇願すると、サムナーはさらに怒りを募らせた。彼は娘を何と呼ぼうと自分の勝手だというのだ。そして、父と娘の関係は、その後さらに悪化していくことになる。
サムナーの恋人たち
サムナー・レッドストーンをグーグルで検索すると、彼のセックスへの執着についての記事や、赤く染めた髪の老人が何十歳も年下の華やかな女性たちとポーズをとっている画像が見つかるだろう。サムナーは似つかわしくない色男に見えるかもしれないが、思い出してほしい。彼は億万長者なのだ。そして、燃え盛る窓のへりにしがみついたのと同じように、彼は自分のもとに寄ってくる魅力的な若い女性にしがみつくために全力を尽くした。サムナーは50年に及ぶ結婚生活中に数多くの浮気をしていた。
その後、彼は再婚した。お見合いで知り合った38歳の小学校教師とである。それが終わると、80代後半になっていたサムナーは、さらに若い女性を追い求めた。彼の恋愛対象の中には、以前彼の孫と交際していた者もいた！彼は特に、自家用ジェット機の26歳の客室乗務員だったマリア・アンデリンに執着するようになった。「お尻を叩かれるのは好き？」とサムナーは彼女に尋ね、デートに誘ってしつこく迫った。
アンデリンは断った――その結果、彼女は仕事を失った。その後、サムナーは彼女にプレゼントを送った――豹の形をした宝石がちりばめられたハンドバッグだ。メモにはこう書かれていた。「私は豹だ。今にも飛びかかろうとしている」。アンデリンはついに折れた。サムナーの客室乗務員として働く代わりに、彼女は彼の「コンパニオン」になった。彼女は彼の豪邸でのディナーに同席し、ハリウッドのイベントで彼と一緒にレッドカーペットを歩いた。
サムナーの基準からすると、彼がアンデリンに贈った5,000ドルのハンドバッグは比較的控えめなプレゼントだった。彼が交際した女性たちは、しばしば豪華な贈り物やバイアコムの株式を受け取っていた。中には数百万ドル相当の不動産を手に入れた者もいた。サムナーはまた、自分の信託財産を絶えず修正し、恋人たちを受取人として追加していた。彼は数人の女性に合計2,000万ドル以上を贈与したと推定されている――さらに、さらに多くの女性にも少額を贈っていた。サムナーは特に2人の女性、シドニー・ホランドとマヌエラ・ヘルツァーに寛大だった。彼女たちは彼の人生の最後の数年間に決定的な役割を果たすことになる。
シドニー・ホランドは、経済的に苦労していた魅力的な39歳の起業家だった。セレブの仲人を通じてホランドと出会った後、サムナーは彼女に夢中になった。彼は彼女に贈り物を惜しみなく与えた。2011年に彼がプロポーズしたとき、それは9カラットのダイヤモンドの指輪だった。その何年も前、サムナーはグラマラスなアルゼンチン人、マヌエラ・ヘルツァーにもプロポーズしていた。彼女は断ったが、二人は親しい関係を保っていた。
そして、ヘルツァーはサムナーの寛大さの恩恵を受け続けた。「寛大」という言葉は控えめな表現かもしれない。2013年、サムナーはホランドとヘルツァーに910万ドル相当の現金贈与を行った。翌年、二人の女性は、サムナーの死後に彼が残す予定のお金について彼に話を持ちかけた。彼が今そのお金を渡せばいいのに、と彼女たちは言った。
そこで巨額の株式を売却した後、サムナーはホランドとヘルツァーにそれぞれ4,500万ドルを送金した。短期的には、これらの取引で彼の口座はほとんど底をつきかけた。彼の知人たちは懸念したが、彼らに何ができただろうか？彼の弁護士は肩をすくめた。「女性に対する彼のことはご存じでしょう」。これが2014年のサムナーの豪邸の様子だった。彼は婚約者のホランドと同居していた――そして元恋人のヘルツァーも一緒だった。
彼女は自宅の改装中、一時的にそこにいることになっていた。しかし、明らかに、彼女は引っ越しを急いでいなかった。スタッフが、二人の女性――特にヘルツァーがサムナーに対してどれほどの権力と影響力を持っているかを悟るにつれて、豪邸内の雰囲気は緊迫したものになっていった。彼女はすぐに指示を出し、彼の医療ケアを監督するようになった。
想像がつくように、シャリ・レッドストーンはこの状況を快く思っていなかった。彼女はまた、ホランドとヘルツァーが自分と父の間に楔を打ち込んでいると感じていた。そして間もなく、シャリの不信感は警戒心へと変わった。
二重の破局
サムナーが身体的にも精神的にも衰えるにつれて、彼は完全にホランドとヘルツァーに依存するようになった。彼女たちは彼のケアのあらゆる側面に関与していた。ヘルツァーにとって、それには彼女の個人秘書に看護師の監督の下でサムナーと性的に「関わらせる」ことも含まれていた。思いやりのある美しい女性たちに囲まれることは、かつてはサムナーの夢のような生活だったかもしれない。
しかし、それはすぐに悪夢へと変わった。サムナーのスタッフは、ホランドとヘルツァーがしばしば横柄で、ネグレクトや完全な虐待を行っていたことに気づいた。彼女たちはサムナーに飲み込めないほど大きな食べ物を食べさせ、窒息させた。「彼女たちは彼を殺そうとしていると思う」とサムナーの孫はシャリに語った。残念ながら、この時点では、シャリと父との接触は限られており、彼女にできることはほとんどなかった。サムナーの看護師たちも、ホランドとヘルツァーの行動を懸念していた。
彼らは成人保護サービスにまで連絡した。しかし、何も変わらなかった。しかし、二人の女性はすぐに自滅への道を歩むことになる。それはホランドから始まった。2014年、彼女は昼ドラ俳優のジョージ・ピルグリムと不倫関係になった。そして、サムナーと婚約したまま、彼とも婚約した。
ホランドとピルグリムの不安定な情事は1年後に終わった。しかし、彼女の秘密は漏れてしまった。それを知ったヘルツァーは、ホランドに最後通牒を突きつけた。「あなたがサムナーに言わなければ、私が言うわ」。そこでホランドは告白した。そして、彼女がサムナーに許しを乞うていると、ヘルツァーが乱暴な主張を携えて部屋に飛び込んできた。ホランドは売春婦で、ピルグリムと共謀してサムナーを殺そうと企んでいた、と。
サムナーはおそらく何を信じればいいのか分からなかっただろう。困惑し、裏切られたと感じていたに違いない彼は、ホランドに2週間以内に出て行くように言った。ヘルツァーは彼女を48時間以内に追い出すように仕向けた。その後、ヘルツァーは自身の権力を固め始めた。しかし、彼女の支配はあと数週間しか続かなかった――サムナーの豪邸のスタッフがクーデターを起こしたのだ。看護師たちは団結して、ヘルツァーの行動について、嘘や欺瞞を含めてサムナーに話した。
ヘルツァーは話し合いを遮ったが、泣き崩れたサムナーは彼女に出て行くように言った。それで終わりだった――ホランドとヘルツァーは家から追い出され、物語からも消えた。しかし、話はこれで終わりではない。サムナーは、自分がホランドとヘルツァーの両方に与えた数百万ドルを返してほしいと繰り返し主張した。その後数ヶ月、双方が訴訟を起こした。泥沼の争いになった。
証言録取で、サムナーはヘルツァーが誰かと尋ねられると、間を置いてからこう答えた。「あの女はクソビッチだ」。結局、すべては決着した……ある意味では。訴訟は和解した。サムナーはお金を取り戻せなかった――しかし、億万長者にとって9,000万ドルなど何だというのだろう？
恋人たちがいなくなり、サムナーと娘のシャリはついに和解した。今や彼女が父の医療ケアを監督する立場にあった。そして間もなく、彼女はおそらく家族だけでなく、会社全体の責任者になるはずだった。
レス・ムーンヴスの隠蔽工作
2016年までに、サムナーは認知症と脳損傷と診断されていた。そして、彼がバイアコムとCBSの会長を続けることはもはやできないと、ついに合意された。フィリップ・ドーマンがバイアコムの後任となった。シャリ・レッドストーンには当初CBSの会長職がオファーされたが、彼女はそれを断り、代わりにレス・ムーンヴスを指名した。
彼女は知る由もなかったが、これは新たな危機の始まりだった。間もなく、CBSの新会長が基本的に、ハーヴェイ・ワインスタインの魅力的で見た目の良いバージョンであることが明らかになるのだ。ハリウッドの映画プロデューサーに関する一面記事を覚えているかもしれない。ワインスタインの性的虐待行為の歴史について、いくつかの衝撃的な疑惑があった。これは、多くの女性がセクシャルハラスメントに対して声を上げる#MeToo運動の高まりにつながった。レス・ムーンヴス自身は#MeToo運動を支持すると主張していた。皮肉なことに、そのわずか数ヶ月後、彼自身の性的不祥事の噂が流れた。
CBSがムーンヴスに対する疑惑を知ったとき、彼らは調査に着手するのが遅かった。そして取締役会は、会長を追放するための行動を取ることに消極的だった。複数の女性からの性的暴行の告発は単なる噂に過ぎないのかもしれない、と彼らは考えた。ムーンヴスがCBSの様々なスタッフと性的関係を持っていたことは問題ではないのかもしれない――オフィスで彼にオーラルセックスをすることを「業務」に含まれていた彼のアシスタントを含めて。しかし、疑惑は止まらなかった。それでも、取締役会は何もしなかった。
シャリがこのことを知ったとき、彼女は激怒した。外からの圧力も高まっていた。『ニューヨーカー』誌によるムーンヴスの行動の暴露記事は、怒りと彼の停職を求める声を引き起こした。CBSでは、取締役会はしぶしぶながら、ムーンヴスに対して何かしなければならないことを認め始めていた。その後、『ニューヨーカー』はムーンヴスに関する2本目の記事を掲載した。それは、ワインスタインの行動を暴露したこともある調査報道ジャーナリスト、ローナン・ファローによって書かれたものだった。
ファローの記事は決定的なものだった。それは、さらに6人の女性がムーンヴスによるハラスメントまたは暴行を告発していることを明らかにした。わいせつな露出、身体的暴力、強制的なオーラルセックスの事件があった。ムーンヴスは告発を否定する声明を発表した。確かに、彼は何人かの女性と関係を持っていたが、それは同意の上だった、と。それにもかかわらず、この段階で、ムーンヴスはCBSを辞任せざるを得なかった。
そして、取締役会は結局、彼が1億2,000万ドルの退職金を受け取らないことを決定した。さて、これらすべてをどう受け止めるべきか？明らかに、ムーンヴスの疑惑の行動はぞっとするものだ。しかし、ワインスタインや他の権力者について今私たちが知っていることを考えれば、それは本来あるべきほど驚くべきことではないのかもしれない。おそらく本当のスキャンダルは、CBSでの隠蔽工作だ。特に、職場でのムーンヴスの性的関係が公然の秘密だったようであることを考慮すると、取締役会の対応は著しく遅かった。
また、シャリが調査するよう取締役会に大きな圧力をかけたことも注目に値する。彼女がいなければ、そして『ニューヨーカー』の記事によるネガティブな報道がなければ、誰にも分からなかっただろう。おそらくムーンヴスは今でもCBSのトップにいたかもしれない。考えてみると、物語は予想外の展開で終わる。サムナー・レッドストーンの晩年の屈辱にもかかわらず、彼はおそらく会社の主な恥さらしでさえなかった。『アンスクリプテッド』はサムナー・レッドストーンの物語であり、彼は人生で望むものをほぼ手に入れた男だ――お金、成功、そして美しい女性たちとの交際。
最終的なまとめ
それはシドニー・ホランドとマヌエラ・ヘルツァーの物語でもある。彼女たちも望むものを手に入れた――数百万ドルを。そして、それはレス・ムーンヴスの物語でもある。彼は自分のしたい放題をし、ほとんど逃げおおせた……最後までは。
それでも、彼は結局金持ちのままだった。スキャンダルから評判を無傷で生還した唯一の人物はシャリ・レッドストーンだった――忠実な娘であり、有能なビジネスリーダーであり、困難な状況下で最善を尽くした。最終的に、『アンスクリプテッド』は、ハリウッドやアメリカ企業社会のような環境にあまりにも蔓延している、人間の本性の厄介な側面を明らかにする――フィクションよりも奇なる実話である。
