『ビカミング・キム・ジョンウン』（2020年）は、北朝鮮の独裁者キム・ジョンウンの、二人の悪名高き指導者の息子、そして孫として生まれた幼少期から、アメリカのドナルド・トランプ大統領との歴史的な首脳会談に至るまでの物語です。メディアやインターネットで繰り返される侮辱やジョークを脇に置き、彼の謎めいた人物像と行動を真摯に分析し、彼と彼の国家が世界にもたらす深刻な脅威を診断します。
概要：北朝鮮の指導者、キム・ジョンウンの台頭と統治を追う。
2011年末に北朝鮮の指導者の座を継いで以来、キム・ジョンウンは謎めいた存在であり続けています。公の場では、しばしば嘲笑の的です。メディア、映画、インターネットミームは、彼の一見幼稚な振る舞いや外見を侮辱します。しかし、彼がその権力を振るう恐ろしく残忍な方法は、決して笑い話では済まされません。
長年にわたり、キムは政敵を、実の血縁者でさえも殺害してきました。また、市民を投獄し、国際合意を無視し、恐怖と抑圧の雰囲気を醸成してきました。CIA分析官として、謎に包まれたキムを解析することが著者の任務でした。この要約は、彼女が知る、この北朝鮮の独裁者の特異な人生、性格、そして統治のスナップショットです。この要約で学べること：
- なぜキムの父が彼を後継者に選んだ可能性があるのか
- キムが現代的な独裁体制をどのように構築しようとしているか
- トランプが彼を評価する際に犯した過ち
キム・ジョンウンは父と祖父、両方の遺産を継承した。
多くの北朝鮮国民にとって、指導者キム・イルソンは英雄でした。1948年からほぼ50年間にわたり国を統治し、国民は彼の力と偉大さを心から信じていました。キムの肖像画は、家庭、オフィス、商店、教室、その他の建物など、至る所で見られました。彼の誕生日は国の祝日となり、葬儀では参列者が「父よ！」と叫びました。
しかし、最高指導者として、キム・イルソンは後継者たちの残忍な体制の基盤を築きました。彼は政敵を投獄し、服従を植え付けるために教育システムを注意深く形成しました。彼は自身が超人的で、ほとんど神のような能力を持つという考えを広めました。そして、革命精神に十分忠実でないとみなした者をスケープゴートにしました。これが、彼が息子のキム・ジョンイルと孫のキム・ジョンウンに残した遺産でした。 ここでのポイントは、キム・ジョンウンは父と祖父、両方の遺産を継承したということです。
教育はキム・イルソンにとって特に重要であり、忠誠心を促進し従順な北朝鮮人を育てるために不可欠だと考えていました。彼は国民の間に自身のイメージを強化し、カリスマ性で魅了するか、あるいは北朝鮮の外には彼らに危害を加えようとする残酷な世界があり、自分だけが守れると信じ込ませるために、頻繁に国内を視察しました。キム・イルソンがこの道を敷いたとすれば、息子のジョンイルはそれを推し進めました。1994年に父が亡くなるずっと前から、ジョンイルは父の後継者に指名されていました。そして父と同様に、彼は自身を神話的な人物、そして朝鮮民族性の模範としてイメージを培いました。彼を称える巨大な彫刻、芸術作品、記念碑、映画、文学作品が創作されました。
彼は父が始めた政治的基盤を拡大し、反体制派を追放または失脚させ、国民への思想教化を続けました。しかし、ジョンイルの統治は、北朝鮮の最も堅固な同盟国であり経済的支援者であったソビエト連邦の崩壊によって傷つけられました。アジア、そして世界で民主主義が栄え始め、マルクス・レーニン主義政治を掲げる北朝鮮はますます孤立しているように見えました。これにより国はさらに孤立を深め、国内治安措置を強化し、より冷酷に反体制派を根絶しました。
そしてもちろん、必要かつ強力な抑止力と見なした核兵器開発プログラムを開始しました。これが、キム・ジョンウンが生まれながらに背負った遺産でした。そして幼い頃から、彼は自分がある意味で王位継承者であることを認識していました。
キム・ジョンイルがジョンウンを後継者に選んだ理由は不明である。
1992年1月、8歳の誕生日に、キム・ジョンウンは衣装を着ました。ただし、バットマンやスーパーマンではありません。それは、一つ星の付いたミニチュア版の軍大将の制服でした。一方、本物の軍大将たちは、彼が王族であるかのようにお辞儀をしました。キムは計り知れない特権の世界で育ちました。
成長するにつれ、彼は家族が所有する多くの別荘や大邸宅を自由に使い、家族の使用人たちの耳を傾け、少年が望むあらゆるおもちゃやビデオゲームを手に入れました。しかし、それはキムの二人の兄と妹も同様でした。それでも、最終的に父の地位を継ぐために選ばれたのは彼でした。なぜジョンウンの年上の兄弟たちは選ばれなかったのでしょうか？ ここでのポイントは、キム・ジョンイルがジョンウンを後継者に選んだ理由は不明であるということです。 キム・ジョンイルは長男のジョンナムを溺愛していました。
しかし、ジョンナムが父の後継者に選ばれなかったのにはいくつかの理由がありました。一つは彼の母親でした。ジョンイルは最終的に彼女に愛想を尽かしモスクワに追放したため、彼女の息子の名声は傷つきました。そしてジョンナム自身の行動も状況改善にあまり役立ちませんでした。成長するにつれて、彼が父親同様、少々遊び人であることが明らかになりました。これは、北朝鮮のホテルで外国人客向けのクラブで無闇に銃を発砲した夜のような、恥ずかしい公の場での失態を招きました。
しかし、それ以上に、指導者としての資格を真に失わせたのは、政策改革と国の経済の西欧化を望んでいると疑われたことでした。ジョンイルから見れば、ジョンナムはモスクワとジュネーブで海外留学した数年の間に資本家になってしまったのです。次に控えるジョンイルの息子、ジョンチョルは、単に指導者になるには優しすぎると見なされました。ジョンチョルは政治よりも音楽とバスケットボールに関心があり、友人の一人によれば、彼は「決して悪党にはなれない、いい奴」でした。そして残ったのが、ジョンイルと二人目の愛人の間に生まれた次男、ジョンウンでした。
ジョンウンはヨーロッパで教育を受けましたが、学業ではしばしば苦労しました。しかし幼い頃から、スポーツ、特にサッカーとバスケットボールに情熱を注いでいました。同級生たちは、コート上では負けず嫌いで爆発的な競争心を持ち、ゲームメーカーだったと評しています。おそらくジョンイルは息子のこうした資質を見抜き、指導者にふさわしいと注目したのかもしれません。あるいは、キム家三人兄弟の中で、ジョンウンが単に唯一の現実的な選択肢だったのかもしれません。
当初から、キム・ジョンウンは北朝鮮の核とサイバー力の開発に注力した。
キム・ジョンウンは、2010年10月10日、与党朝鮮労働党創設65周年を記念する大規模な軍事パレードで政治デビューを果たしました。当時、彼はまだ26歳でした。このパレードは、党と軍が彼の台頭を支持していることを北朝鮮国民に示すためのものでした。間もなく、ジョンウンは党中央軍事委員会の副委員長に任命され、党中央委員会に入り、軍務経験が一度もないにもかかわらず四つ星大将の称号を与えられました。
キム・ジョンイルは、息子が指導者としてどうやっていくかをほぼ間違いなく心配していました。しかし、ジョンウンは有能な生徒であることが判明しました。2011年の父の死後、独裁者になるとすぐに、彼は国際舞台での北朝鮮の力を増大させることに着手しました。 ここでのポイントは、当初からキム・ジョンウンは北朝鮮の核とサイバー力の開発に注力したということです。 核兵器を抜きに北朝鮮を理解することは不可能です。核武装は北朝鮮の生命線の一部であり、キム・ジョンウンはそれをさらに強固なものにするために多くのことを行ってきました。
これらの兵器は彼の国際的な影響力の主な源泉であり、彼はそれを強力な交渉材料として使います。典型的な彼の戦略は、新たな国際合意に加わり、その後ほぼ即座にそれを破ることです。例えば、食糧援助のような利益と引き換えに、ウラン濃縮や核実験を停止すると言うでしょう。そして数週間後、別の実験を行うのです。西側諸国は制裁で応じますが、結局は新たな合意の中でそれを撤回することになります。核兵器と並行して、キムは北朝鮮の軍隊も発展させてきましたが、装備は老朽化し兵士たちは栄養失調です。
サイバー戦争の領域では、はるかに優れた成果を上げています。北朝鮮は早くも2010年からサイバー攻撃を開始しました。主な攻撃手法は、外国銀行からの窃取とコンピュータウイルスの送信です。しかし、おそらく最もよく知られた攻撃は、キムを主人公として描いたコメディ映画『ザ・インタビュー』への報復として行われた、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントに対するものです。
その描写に激怒したキムは、ハッカーにソニー従業員の機密情報（給与リストや社会保障番号などの詳細を含む）を公開させました。さらなる被害を避けるため、ソニーは一時的に映画の上映を停止することに同意しました。これは、オバマ大統領をはじめとする人々の怒りを買う決定となりました。独裁者の要求に屈することは、結局のところ、まさにやってはいけないことだからです。
キム・ジョンウンは21世紀型独裁のビジョンを推進しようとしている。
2012年の夏、キム・ジョンウンは少々奇妙な状況で写真に撮られました。その画像では、彼は北朝鮮の真新しい遊園地の一つで、ジェットコースターにシートベルトで固定されています。彼は満面の笑みを浮かべ、交代で恐怖と至福の表情を浮かべる他の北朝鮮高官たちに囲まれています。この画像は違和感を覚えさせます。
世界で最も閉鎖的な社会の指導者が、遊園地で楽しんでいる。しかし、それはキムが国内外に提示しようとしている人物像を象徴するものでもあります。彼は、政権が呼ぶところの「社会主義の妖精の国」を、首都平壌をその中心地として育成してきました。 ここでのポイントは、キム・ジョンウンは21世紀型独裁のビジョンを推進しようとしているということです。 外国の外交官たちは、キムが改装した北朝鮮の首都を、平壌とマンハッタンを掛け合わせて「ピョンハッタン」とよく呼びます。高層アパート、現代的な商品を売る店、ローラーブレードで走り回る子供たち、街を歩くおしゃれな女性たちがいます。
しかし開発はそれだけに留まりません。平壌の外では、キムは東海岸の元山地域を観光地として開発することにも取り組んできました。現在では数百万ドルをかけた百貨店、ゴルフコース、空港、スキーリゾートが完備されています。なぜ国の資金をこのようなプロジェクトにこれほど多く転用するのでしょうか？ おそらくキムは、北朝鮮が飢え、荒廃し、衰退している国だという支配的な物語を少しずつ崩そうとしているのかもしれません。しかしそれ以上に、キムは自国民に、自身の核兵器計画が彼らに繁栄をもたらしたと信じ込ませたいのです。
これは、「核兵器と経済的成功の両方を同時に達成できる」と主張する彼の「並進（ビョンジン）」政策に直接結びついています。このメッセージは、1990年代にキム・ジョンイルの下で壊滅的な飢饉を経験した国に響き渡ります。その間、北朝鮮国民は「ベルトを締めろ」と指示され、1日2食しか食べませんでした。キムの並進政策は、比較によって北朝鮮国民に豊かになったと感じさせるように設計されています。残念ながら、その多くは見せかけに過ぎません。「ピョンハッタン」では、エリートたちが目立って素晴らしく、特権的な生活を送っています。
しかし、国の他の地域では、北朝鮮国民は主に外国援助団体によって提供される物資やサービスで生活しています。きらびやかな首都の通りは遠い夢です。キム・ジョンウンは、自国民に彼を若々しい活力の象徴、21世紀のリーダーとして見てほしいのです。しかし、真実はこのバラ色のイメージからはかけ離れています。
北朝鮮の現代的な外観の裏には、残忍な抑圧体制が潜んでいる。
今日、最大12万人もの人々が北朝鮮の政治犯収容所に投獄され、想像を絶する残虐行為を受けています。囚人の身体と精神は等しく拷問されます。子供を含む全員が、鉱山、農場、建設現場での過酷な労働を飢餓状態で強いられます。食料不足から、彼らはネズミ、カエル、ヘビ、昆虫を捕まえて食べることでさらなる栄養を得ようとします。
看守は水責めを行い、睡眠と移動の自由を奪い、レイプや強制堕胎を行います。収容所の目的は、キム体制に異議を唱える者を封じ込め隔離することです。反体制派の家族もまた、連座制によって有罪とみなされ拘束されます。しかし、収容所はジョンウンの恐怖政治のほんの一部に過ぎません。 ここでのポイントは、北朝鮮の現代的な外観の裏には、残忍な抑圧体制が潜んでいるということです。 強制収容所の外でも、恐怖の文化が北朝鮮の都市全体に行き渡っています。
監視国家は至る所に存在し、すべての人、すべてのものを監視しています。当局は、社会規範への違反を報告する自警団に報酬を与えます。それは、女性の髪が長すぎる、あるいは男性が必要な愛国バッジを襟に付けるのを忘れた、といった単純なことかもしれません。班長制度により、市民の家庭に関するあらゆる詳細が、すべての持ち物を含めて記録されます。査察官は定期的に予告なく家に入ります。これらすべてに加えて、キムは政敵を、たとえ実の血縁者であっても、公然と暗殺することを厭いません。
おそらく最も顕著で衝撃的だったのは、2017年にマレーシアのクアラルンプール空港で起きた、キムの兄ジョンナムの暗殺でした。二人の女性が次々とジョンナムに走り寄り、彼の顔に触れました。そうすることで、彼女たちは国際的に大量破壊兵器に指定されている強力な化学神経剤VXを投与したのです。なぜこんなことをしたのか？ 簡単に言えば、ジョンナムは北朝鮮の王座を狙う潜在的なライバルでした。それだけでなく、彼は報道機関に対してキムの体制を批判するコメントをしており、頻繁なFacebookへの投稿のおかげで常に公衆の目に触れていました。
要するに、彼はジョンウンが制御できない反体制派だったのです。しかし、この暗殺が懸念されたのは、明白な理由以外にもありました。特に、キムが敵に対して化学・生物兵器を使用する意思があることを浮き彫りにしたのです。米国と韓国政府の推定によると、北朝鮮は2,500～5,000トンの化学兵器と、それらを兵器化するための基盤を保有しています。
キムは世界の指導者との首脳会談を通じて政治的正統性を得ようとする。
韓国非武装地帯（DMZ）は、世界で最も危険な場所の一つです。それは幅150マイルに及び、軍事境界線（MDL）を挟んで南北に1.2マイルずつ広がる土地です。しかし、2018年4月のある日、DMZは紛争ではなく外交の場となりました。
韓国の文在寅大統領が、北朝鮮の独裁者キム・ジョンウンと初めて会談しようとしていたのです。キム・イルソンの時代以来、北朝鮮の指導者が韓国領土に足を踏み入れたことはありませんでした。キムが象徴的にMDLを越えるという、高度に演出されたイベントの後、両首脳は小さな木立の下に座ってお茶を飲みました。それは奇妙な光景でしたが、キムの最近の戦略である、非常に目立つ外交を象徴するものでもありました。 ここでのポイントは、キムは世界の指導者との首脳会談を通じて政治的正統性を得ようとするということです。 統治の初期、キムは核開発計画を全力で推し進めました。
今では、世界の指導者との関わりにおいても同じことをしています。そもそも、なぜキムは外交に軸足を移すことを決断したのでしょうか？ 強力な制裁が主な理由でした。国連制裁は北朝鮮にとって壊滅的で、同国にとって最も収益性の高い輸出品を27億ドル相当も遮断しました。キムは、それらの制裁の一部を解除できれば、縮小する自国経済を再活性化できると考えました。
しかし、キムと文大統領の会談は、いわばドレスリハーサルのようなものでした。主要なイベントはまだこれから、すなわちアメリカのドナルド・トランプ大統領との会談だったのです。大統領就任当初、キムとトランプの関係は決して平和的なものではありませんでした。ツイートと挑発が両首脳間で頻繁に交わされました。キムは新たな弾道ミサイルと核実験で限界に挑み、トランプはますます強力な制裁で応じました。両者が挑発し合い続けるうちに、レトリックはますます熱を帯びていきました。文字通りにです。
トランプはかつて、北朝鮮に「炎と怒り」で対応するとツイートしました。すべての兆候が、戦争へと恐ろしいほどに近づいていることを示し始めました。2017年、米国科学者紀要は、世界が核による全滅にどれだけ近いかを示す象徴である終末時計が、午前0時まであと2分であると宣言しました。しかし、両国が武力紛争に至ることは決してありませんでした。実際には、まさにその逆のことが起こりました。
キムと彼の核保有国に対しては、微妙で多面的なアプローチが必要である。
2019年6月のトランプ・キム首脳会談を前に、世界はざわついていました。一部のオブザーバーはそれが大きな過ちだと警告しましたが、2018年春のピュー研究所の世論調査では、アメリカ人の71％がトランプが北朝鮮と協議するというアイデアを支持していました。韓国では、トランプの支持率が9％から32％に跳ね上がりました。会談を開くこと自体は非常に理にかなっていました。
結局のところ、キムは北朝鮮の核開発計画を一手に握る唯一の人物でした。会談を通じて、トランプは彼を非核化に向けて動かせる可能性がありました。しかし、会談へのトランプのアプローチははるかに理にかなっておらず、そのため会談は失敗に終わる運命にありました。 ここでのポイントは、キムと彼の核保有国に対しては、微妙で多面的なアプローチが必要であるということです。 会談に先立ち、トランプは自身の意見や見解をキムに投影することに固執しました。情報機関の分析を退け、トランプはキムが国の経済的見通しを何よりも重視するビジネスマンであると決めつけました。
彼は、非核化はキムとの信頼関係を築くことにかかっていると考えました。これはもちろん、キムの視点に関する本質的な事実を無視していました。核開発計画は彼が父から継承した遺産であり、北朝鮮のアイデンティティは核保有国としての地位に結びついています。アメリカの金と引き換えにそれを放棄することは、不名誉の極みでしょう。トランプの状況判断の誤りは、両国間で実質的な進展がほとんどなかったことを意味しました。首脳会談後、キムは豊渓里の核実験場を閉鎖するなど、象徴的な動きを見せました。
しかし、そのような措置は簡単に覆せるため、これは現実というよりは芝居でした。北朝鮮を意味のある非核化へと導くには、世界の指導者たちはより微妙で多面的なアプローチを取る必要があります。手始めに、米国とその同盟国は、同盟関係を発展させ強化するために協調行動を取るべきです。ワシントンは同盟国の安全保障に強くコミットし、強力な制裁を維持すべきです。
また、韓国や日本と協力し、北朝鮮の脅威に共同で対応するために3カ国が実行可能な選択肢のメニューを開発すべきです。これらの同盟関係を構築することで、キム体制への圧力が強まります。最も重要なことは、彼の核開発計画が資産ではなく脅威であり、自国をより安全にするどころか、より危険にしていると示唆することです。このアプローチは、メディアがしばしば描くようなジョークや狂人、あるいは大人になりきれない赤ん坊としてではなく、キムを、彼が実際にそうである合理的なアクターとして扱います。
最終的な要約
キム・ジョンウンは計り知れない特権の世界で育ち、富に囲まれ、輝かしい家系を自覚していました。父キム・ジョンイルから指導者の地位を継承したジョンウンは、核兵器開発と経済的繁栄が相互に促進し合うべきだとする「並進（ビョンジン）」政策を推し進めてきました。最近では、キムは外国首脳との最大限の関わりにエネルギーを注いでおり、それは2019年のドナルド・トランプ米大統領との会談で頂点に達しました。非核化に向けて意味のある進展を遂げるためには、世界の指導者たちがキムに圧力をかけるために、集中的かつ協調的な行動を取る必要があるでしょう。
