『グアンタナモ・ダイアリー』（2015年）は、キューバにあるグアンタナモ湾収容センターに収容された人物による、編集済みの証言録である。本要約では、米国政府による一人の男性への尋問、収監、拷問という物語をたどる。
本書のポイント：世界で最も悪名高い収容所に囚われた男の異例の手記
2005年、グアンタナモ湾の囚人であるモハメドゥ・ウルド・スライヒ（以下MOS）は、自分がどのように米国の拘留下に置かれることになったのかを詳細に記録し始めた。2000年初頭の最初の尋問にまで遡るこの文書には、セネガル、ヨルダン、そしてもちろんキューバ南東端の米海軍基地での逮捕と尋問の様子が記されている。
一度も裁判にかけられることなく、一貫して無実を主張し続けているにもかかわらず、最初の逮捕から10年以上経った今も彼は収監されたままだ。
米国側によって大幅に編集・削除されたこの文書は、なんとか公開に至った。本要約は彼の記録に基づき、その衝撃的な物語をお伝えする。
この要約でわかること：
- モハメド・ウルド・スライヒへの拷問がなぜ米国政府に承認されていたのか
- 囚人を拷問に耐えられる状態に保つために、なぜ医師が使われるのか
- なぜ米国当局はMOSの家族になりすましたのか
著者はモーリタニア国籍。2002年以降、罪状なしのままグアンタナモに拘束され続けている。
グアンタナモ湾について聞いたことがある人は多いだろう。しかし、そこで拘束されている囚人たちの実際の経験について、どれだけ知っているだろうか。長期囚の一人がモハメドゥ・ウルド・スライヒ、通称MOSである。これは、彼が世界で最も悪名高い収容所にたどり着くまでの物語だ。
著者は1970年、北西アフリカのモーリタニアで生まれた。12人兄弟の9番目で、父親はラクダ商人として各地を移動していたが、一家が首都ヌアクショットに移った直後に亡くなった。そのため著者は幼い頃から一家の主な稼ぎ手となった。
1988年、ドイツのデュースブルク大学への奨学金を得て、電気工学を学ぶために渡独した。1991年にはアフガニスタンの反共運動に関わり、アルカイダへの忠誠を誓った。当時、アルカイダは西側諸国、特に米国に支援されていた組織である。
しかし、共産政権が崩壊し、アフガニスタンのムジャヒディン同士が互いに戦い始めると状況は変わった。この時点で著者はドイツに戻り、彼の証言によればアルカイダとのつながりを完全に断った。
その後学位を取得し、妻とともにデュースブルクに留まった。しかしドイツのビザが間もなく期限切れになるため、カナダのビザを申請して成功し、1999年11月にモントリオールへ移住した。カナダでは、アフメド・レサムというアルジェリア系移民でアルカイダのメンバーが以前通っていたモスクに参拝していた。
レサムがなぜ重要なのか？
レサムは1999年12月14日、検査を拒否し虚偽の情報を提供したとして米国国境警備隊に逮捕された。しかし、彼の逮捕によってさらに重大なことが明らかになった。ロサンゼルス国際空港（LAX）爆破を狙った「ミレニアム計画」である。
レサムの計画が発覚した後、警察はモントリオールの移民コミュニティに事情聴取を行った。特に著者に対して入念に。
カナダからモーリタニアへ帰国する途中、著者はセネガルで拘束された。
2000年1月、母国を離れて12年になる著者は、家族に会うため帰国を決意した。セネガルのダカールまで飛行機で移動し、そこから兄弟たちと車でモーリタニアのヌアクショットまで走る予定だった。
しかし、旅は計画通りには進まなかった。
ダカール到着後、著者は2人の兄弟と彼らの友人数人と合流したが、一行は車に向かう途中で阻止された。著者と兄弟たち、そして友人たちは特殊捜査官に手錠をかけられ、家畜運搬トラックに押し込まれ、拘束された。
翌朝、セネガル人とアメリカ人の尋問官が彼らを尋問した。著者は、ミレニアム計画の関連で逮捕されたレサムという人物を知っているかと尋ねられた。その人物について情報は持っていないと主張すると、セネガル側の拘束から米国当局の手に移された。
セネガルを離れ、アメリカ人尋問官とともにモーリタニアへ向かった。彼らは著者を同国の公安警察本部へ連行した。夜中に起こされて更なる尋問を受け、ミレニアム計画の首謀者として告発され、レサムや他のテロリストについての情報提供を求められた。
複数回の尋問を経て、睡眠不足と栄養不足で、著者は見る影もなくなっていた。
カナダ政府は著者を助けるどころか、彼の電話通話記録を提供することで捜査に協力した。この情報により、アメリカ人尋問官たちは、著者が複数の通話で使っていた「紅茶」と「砂糖」という言葉の意味を明かすよう迫った。著者はそれが暗号ではなく、単に紅茶と砂糖の話をしていただけだと主張した。
数日間の尋問の後、著者は2000年2月19日に解放され、ようやくモーリタニアの家への帰路についた。しかし、彼の試練はまだ始まったばかりだったのだ。
著者はモーリタニアで度重なる尋問を受け、その後ヨルダンへ送られた。
解放されたとはいえ、アメリカの尋問官たちが再び著者に関心を持つまでに時間はかからなかった。
ある日、姪の結婚式に出席していた著者は、モーリタニアの公安長官から電話を受けた。二人は落ち合い、一緒に警察本部へ向かい、そこで著者は再び尋問を受けた。
彼はそこで2週間拘束され、その後アメリカ人捜査官が到着し、彼が行った様々な会話の暗号的意味を再び問いただした。たとえば、弟に「勉強に集中しろ」と言ったとき、実際には何を意味していたのか、と。
しかし彼らの関心は暗号言葉にとどまらなかった。所有するコンピューターの台数や、アラブ首長国連邦など特定の地域に電話をかけた理由など、他の多くのことについても尋問された。実際にはかけたことのない国だった。
一方、尋問官たちは、罪状が悪化する前に自白するよう要求した。しかし著者は無実を主張し続け、自白すべきことは何もないと言い張った。この尋問中、彼はセッションが終わるまで水を与えられず、挙句の果てに顔に水の入ったペットボトルをぶつけられた。
著者は再び起訴されることなく解放された。アメリカ人は去り、彼はテクノロジー・メディアの仕事に戻った。
しかし、それも2001年11月20日までのことだった。モーリタニアの公安長官が再び彼を訪ね、警察本部に戻るよう求めた。著者はそれに応じ、自分で警察署まで車を走らせた。尋問は短く、すぐに家に帰れると思っていたのだ。
ところが、彼はモーリタニア当局の拘留下で7日間を過ごすことになり、その間家族の面会は禁止された。
そして11月28日、モーリタニア独立記念日のことだった。航空郵便の荷物のように、著者はCIAの特別移送飛行機に乗せられ、更なる尋問のためにヨルダンへと飛ばされた。
ヨルダンでは、自白しなければ拷問すると脅された。
著者の家族は、彼がモーリタニアの拘留下にある間面会を禁じられていたが、彼がヨルダンに送られたことさえ1年後まで知らなかった。実際、著者の弟がドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』で著者についての記事を読まなければ、永遠に知らなかったかもしれない。
しかし、居場所がわかったとしても、家族は彼がどれほどひどい扱いを受けているかまでは知らなかった。著者は2001年11月29日の朝、目隠しをされ手錠をかけられた状態でヨルダンのアンマンに到着し、即座に悪名高い「拘束尋問所」に連行された。
なぜ悪名高いのか？
アンマンのこの刑務所は、ヒューマン・ライツ・ウォッチから、睡眠剥奪から囚人を手足で吊るして長時間殴打するなどの拷問手法を用いていると告発されていた。著者がそこにいた間、施設には少なくとも13人の他の被拘束者がいた。また、女性囚人の隔離区域と、被拘束者たちが最も暴力的な扱いを報告した地下室もあった。
著者が到着すると、米国政府の指示を受けたヨルダン当局者によって殴打され、尋問された。尋問官たちは彼をミレニアム計画に結びつけようとし続け、レサムとの関係を再び追及した。ある時、著者は自分のファイルを垣間見た。そこには彼の名前と、テロ攻撃への参加という被疑事実が記載されていた。
虐待は続いた。隣の部屋で人々が拷問される音が聞こえ、尋問官たちは、協力して罪を自白しなければ隣の者たちと同じように拷問すると言った。彼は壁に押し付けられ、尋問官たちに何度も顔を殴られた。質問の雨は止むことがなかった。
著者にとって不幸なことに、ヨルダンでの経験はまだ序の口に過ぎなかった。
2002年、著者はグアンタナモ湾に移送され、尋問手法によって彼の状態はさらに悪化した。
7月19日、ヨルダンでの8か月間の拘束の後、著者は目隠しをされ、衣服を剥ぎ取られ、枷をはめられ、おむつを着けられた。そして米国の命令により、CIAの移送飛行機でグアンタナモ湾（GTMO）へ送られ、囚人番号760番となった。
GTMOで彼を待っていたものは？
著者の移送当時、いくつかの要因が重なり、施設内での囚人虐待は激しさを増していた。たとえば、当時のドナルド・ラムズフェルド米国防長官が承認・署名して発効した「特別尋問計画」は、尋問官が被拘束者に対して使える手法の範囲を拡大した。
GTMOに拘束されていたサウジアラビア国籍の敵性戦闘員、モハメド・アル＝カフタニという囚人は、特別尋問計画を用いて尋問された。彼は裸にされ、痛みを伴う姿勢で立たされ続け、20時間に及ぶ尋問、隔離、寒さにさらされた。
アル＝カフタニに使われた後、この計画は他の囚人にも適用された。上院軍事委員会は、2003年1月に軍の尋問官たちが著者向けの特別尋問計画を回覧していたと報告している。
何か月も家族から連絡がなかったため、著者は家族が自分の居場所を知らないのではないかと不安になり、訴えた。すると手紙が届いたが、それが明らかな偽造だとすぐに気づいた。手紙に書かれた名前の兄弟はおらず、自分の名前の綴りも間違っていた。家族は手紙が言う場所には住んでおらず、家族全員の筆跡を知る著者には、誰が書いたものでもないとわかった。
GTMOに到着してから7か月後、著者はようやく家族からの最初の「本物の」手紙を受け取った。愛する人々から完全に切り離されたまま、著者は尋問のまったく新しい段階に突入しようとしていた。
GTMOでは、米国政府の様々な機関による尋問を受け、テロ活動を告発され、拷問された。
GTMOにいる間、様々な政府機関の人々が著者を尋問し、複数のテロ攻撃への関与を告発した。実際、尋問の各段階で異なる組織が関わっていた。
たとえば、セネガル、モーリタニア、ヨルダン、GTMOでの尋問はすべて異なる機関によって行われた。時にはFBI、時にはCIA、そして時には軍の特別尋問官によるものだった。
一方、彼が告発された罪のリストはますます恐ろしいものになっていった。LAX爆破を狙ったミレニアム計画への関与。9.11同時多発テロへの参加——ただし、それは彼の最初の逮捕から1年9か月後、彼がモーリタニアにいた時に起きたことだ。そして最後に、アルカイダの上級勧誘員としての活動。これは、彼が9月11日のハイジャック犯3人を勧誘したと述べる国防総省の書簡を著者に見せて行われた告発だった。
これほど多くの告発を受けながらも、著者が正式に起訴されることは一度もなく、様々な方法で拷問を受け続けた。彼に対する特別尋問計画が承認されると、暴力性を増す尋問にさらされた。
著者が「レシピ」と婉曲的に表現する拷問手法には、背中を曲げ前かがみのまま立たされること（坐骨神経痛を悪化させる）、睡眠剥奪、清潔な水の拒否、性的虐待、頭突き、極度の寒さ、そして家族への脅迫、終身拘禁、「消去」されるという脅しなどが含まれていた。
これらの残酷な手法に加え、著者は最大24時間連続で、4つの異なるチームによる尋問にさらされた。
これらの戦術が彼を打ち砕くのは時間の問題だった。
尋問が続く中、著者はあらゆる告発を認め始めた。
数か月に及ぶ激しい拷問の後、著者はすべての罪状を自白し始めた。それまでに提示されたことのない罪さえも。
なぜか？ すべては2003年8月25日、看守たちによる偽装拉致から始まった。
フードをかぶった集団が現れ、彼を何度も殴り、頭に袋をかぶせ、手足に枷をはめ、高速ボートに乗せた。著者に、さらに暴力的な尋問が待つどこかへ連れて行かれると信じ込ませるための演出だった。
実際には、拉致犯たちは彼を島の周りを回って、GTMO内の秘密キャンプに連れて行っただけだった。
そこで著者は隔離され、祈ると罰せられ、性的虐待を受け、さらなる尋問のためにイスラエルやエジプトに送られると脅された。看守たちはまた「ウォーター・ダイエット」と呼ばれる方法で著者の睡眠を奪った。無理やり水を飲ませ、頻繁な排尿欲求によって眠りを妨げる手法である。
様々な拷問手法の結果、著者は身体的・精神的に複数の症状に苦しんだ。背中の痛み、見当識障害、体重減少、そして幻覚。尋問官たちはこの幻覚を利用し、独房の通気口から脅迫や告発の言葉をささやいた。
実際、著者の状態は非常に悪く、拷問を再開できるほど「健康」にするために医師が彼を治療したほどだった。
結果は？
拷問があまりに苦痛だったため、著者は2003年9月に自白を始め、やってもいないことを認めた。彼の証言は数千ページに及び、他の人々への偽りの告発も含まれていた。そのことは彼を深く悲しませた。
著者はトロントのCNタワー爆破未遂への関与という「新しい」告発に対する自白まで書いた。しかし、自白しても彼の自由は確保されなかった。
自白と釈放を求める法的努力にもかかわらず、著者は今日までGTMOに収監されたままだ。
自白とポリグラフ検査への協力の後、著者の状況はいくぶん改善した。自白して他人を告発すると、温かい食事とより定期的なシャワーが与えられた。
しかし、本当に状況が変わり始めたのは、2004年に拘束の「新時代」が始まってからだ。時間の経過とともに、著者は安らかに祈ることを許され、聖書、『スター・ウォーズ』、歴史小説、そして古典小説『ライ麦畑でつかまえて』などの本が与えられた。
時には看守たちと一緒に映画を観ることもあり、自白をタイプするためのラップトップも与えられた。しかし、こうした好意的な扱いにもかかわらず、著者は外の世界で何が起きているのかまったく知らなかった。
実は、外の世界は彼に非常に関心を持っていた。2004年9月に赤十字国際委員会が彼と面会に訪れ、その後ジャーナリストたちも続いた。しかしメディアとの対話は難しかった。著者の尋問官たちは、より多くの情報を得るためにジャーナリストを装うことがあったからだ。
状況は改善したとはいえ、その改善は彼が望む自由とは比べ物にならなかった。そこで彼と彼の弁護団は、確固たる判例を盾に、拘束の継続に対して断固として闘ってきた。
2008年、ブーメディエン対ブッシュ事件において、米国最高裁はグアンタナモの被拘束者に人身保護令状によって拘束に異議を申し立てる権利を認める判決を下した。この判決を受けて、著者は人身保護令状の申立てを行い、2009年にジェームズ・ロバートソン判事による審理が行われた。2010年3月22日、同判事は、米国には著者を拘束し続ける権利はないと判断し、釈放を命じた。
では、なぜ彼はまだ収監されているのか？
4日後、オバマ政権は裁判所の判決を控訴し、2010年11月5日、DC巡回控訴裁判所は再審理のため著者のファイルを米国地方裁判所に差し戻した。事件が係争中のまま、著者は獄中に留まり続けている。
まとめ
本書の核心メッセージ：
囚人MOSは、米国政府によって暴力的かつ強制的な手法で拘束・尋問・拷問された。彼の文書による体験と証言は、アメリカ国民に対し、自国の政府がこのような残酷で非人道的な方法で活動する権利があるのかを問うための訴えである。
さらなるおすすめの一冊：The New Jim Crow ミシェル・アレクサンダー著
The New Jim Crow（2010年）は、米国におけるアフリカ系アメリカ人の前例のない大量収監につながった、ぞっとするような差別制度を暴き出す。いわゆる「麻薬戦争」は、表面上は人種に中立な司法制度の管轄下で、判決と量刑における無意識の人種的偏見を通じて問題を永続させているにすぎない。
