『グッチ家の崩壊』（2000年）は、オートクチュールの世界におけるグッチ家の急成長と、破綻の危機に瀕した真実の物語である。情熱と強欲が絡み合い、二転三転する物語は、ブランドのきらびやかな外見の裏側にある、「光るものすべてが金ではない」という現実を暴き出す。
この本から得られること：一族、ファッション、財務、そして殺人。現実離れした物語。
「ブオンジョルノ、ドットーレ！」1995年3月27日の朝、ミラノのヴィア・パレストロ20番地の玄関先で、ドアマンのジュゼッペ・オノラートが掃除をしていた。ファッション王朝の後継者マウリツィオ・グッチが、キャメルのコートを着て階段を駆け上がり、オフィスでの一日を始めようとしたその時だった。突然、4発の銃声が空気を裂いた。
呆然と見つめるオノラートの目の前で、グッチが地面に崩れ落ちるのが見えた。さらに2発の銃声が響き、黒い髪の毛を振り乱した男が走り去る中、オノラートは自分の腕から血が流れていることに気づいた。数分後、パトカーが到着したが、時すでに遅しだった。
マウリツィオ・グッチは死亡した。この物語は、グッチ家の内紛と、その素晴らしいファッションの遺産を年代記として綴る。強欲と裏切りが至る所に潜む、浮き沈みの激しいジェットコースターのような道のりには、風変わりな人物、陰謀、そして華やかさがちりばめられている。この物語で、あなたが発見するのは：
- グッチブランドの謙虚な始まり
- トム・フォードがファッション界で大ブレイクした経緯
- 復讐と狂気がいかにして殺人へと発展したか
第1章：王朝の始まり
マウリツィオ・グッチの遺体の周りには血だまりができていた。地面に落ちた6つの薬莢はチョークで囲まれていた。プロの殺し屋の仕事のように思われたが、オノラートは命を取り留めた――なぜか？殺人課の刑事によるマウリツィオの遺体の検証は1時間半に及んだ。
彼の人生の詳細を隅々まで知るには、もっと長い時間――正確には3年を要した。マウリツィオの物語は、彼の祖父、グッチオ・グッチから始まる。フィレンツェ生まれのグッチオは、商業都市の職人技、歴史、商取引の影響を受けて育った。しかし、彼が青年になる頃には、家業の麦わら帽子事業は倒産寸前だった。19世紀末、彼はロンドンへ逃れ、サヴォイ・ホテルで皿洗いやベルボーイとして働き口を見つけた。グッチオの収入は少なく、仕事はきつかったが、サヴォイでの経験が未来への種を蒔いた。
彼は、ホテルの有名な宿泊客たちが、自らのセンスと富を見せびらかすのが好きだということに気づいた。その鍵を握るのは？彼らのスーツケースだった。数年後、フィレンツェに戻ったグッチオは、最も価値ある財産である貯金と、富裕層に対する鋭い観察眼を持ち帰った。彼は皮革業の隅々まで学び始め、いつか自分の店を持つことを夢見た。その間、彼はドレスメーカーのアイダと結婚し、5人の子供をもうけた。
長女グリマルダに続き、エンツォ、アルド、ヴァスコ、ロドルフォの4人の息子が生まれた。1921年のある日、散歩していたグッチオは、小さな貸店舗を見つけた。そこは街で最も豪華な通り、ヴィア・トルナブオーニに近く、上流階級の顧客を惹きつけるのに完璧な場所だとグッチオは確信した。当初、彼の店には、上品に厳選された輸入スーツケースが並べられていた。事業が成長するにつれ、グッチオは店の奥に作業場を増設し、この地方最高の職人たちを雇い入れて特注品を製作させた。バッグを組み立てること自体が芸術作品であり、最大100個の部品を使い、平均10時間を要した。
グッチのトレードマークであるレザーを生産するため、仔牛は囲いの中で飼育され、傷がつかないようにされた。その後、皮革職人が皮をなめし、魚骨から取ったグリースで処理することで、柔らかくしなやかな質感を生み出した。第二次世界大戦中、皮革が不足したため、グッチオは独創性を発揮した。木材や籐などの新素材を導入し、ナポリ産の特殊な麻布を使った、軽量かつ丈夫な旅行バッグのラインを開発した。バッグは平日の朝のエスプレッソのように飛ぶように売れた。実際、全般的に、特に海外の顧客からの需要に追いつくのが難しくなっていた。
1938年、グッチはローマにもう一つブティックをオープンした。セレブと富裕層の遊び場だ。戦後、ガラスとマホガニーをふんだんに使った豪華な店は、質の高いお土産を家に持ち帰りたいと考えるアメリカやイギリスの兵士たちの間で絶大な人気を博した。品質。それこそがグッチオが追求し、要求したものだった。常に上質なシャツとパリッとしたスーツをまとい、ハバナ葉巻と金の懐中時計を身につけたグッチオは、その傲慢さにおいていかにもトスカーナ人らしく、彼の特徴は販売するすべての製品に表れていた。結局のところ、息子のアルドが後に語ったように、「価格は忘れられても、品質は長く記憶に残る」のだ。
第2章：新世代、新たな方向性
グッチオは、その非の打ちどころのないセンスを子供たちに伝え、彼らはすぐに家業で働き始めた。特にアルドは、早くから販売術の才能を見せた。彼は、紛れもないブランド・アイデンティティを確立するために、色彩とスタイルの「グッチ・コンセプト」を推進した。彼は、グッチ家がかつて高貴な馬具職人だったという神話を広め、馬具にまつわる趣味から、緑と赤のウェビングなどのデザイン・インスピレーションを得た。
彼は現在では象徴的なダブルGのロゴを考案した。彼はスタッフを拡大家族のように扱い、その見返りとして永続的な忠誠心を受け、機知を使って顧客を魅了した。ロドルフォはというと、家業にはまったく関わりたくなかった——少なくとも最初は。彼には別の夢があった。俳優になることだ。彼の芸名はマウリツィオ・ダンコラで、初期の映画撮影中に、本名をアレッサンドラ・ヴィンケルハウゼンという女優サンドラ・ラヴェルと恋に落ちた。1944年、彼らはヴェネツィアで結婚。1948年に生まれた息子は、ロドルフォの俳優時代にちなんで名付けられ、洗礼を受けた。
しかしグッチは成長しており、グッチオとアルドには助けが必要だった。そこで1951年、ロドルフォは俳優業を辞め、ミラノの新店舗の管理を任された。1950年代までには、グッチのバッグを持つことはエレガンスと同義であり、エレノア・ルーズベルトやグレース・ケリーのような著名人の顧客がイタリアの店に押し寄せた。しかしアルドは、さらに大きくすることを望んだ――競争力を維持するには、グッチはアメリカ市場を征服する必要があると彼は分かっていた。グッチオは、これまでに築き上げたすべてを危険にさらすことに躊躇したが、息子の抜け目のないビジネス本能を認め、ゴーサインを出した。ニューヨークでは、アルドは五番街からすぐの58丁目に店を構え、アメリカで最初のグッチ会社を設立した。
また彼は、米国でグッチの商標を使用する権利も取得した――商標がイタリア国外で認められたのは、これが最初で最後のことだった。1953年にニューヨーク店がオープンしてからわずか2週間後、グッチオは72歳で心臓発作のため死去した。彼は、後にグッチ帝国を特徴づけることになる辛辣な家族ドラマを見ずに済んだのだ。しかし、その舞台を整えたのはグッチオ自身だった。彼は、競争が息子たちの業績を向上させると信じて、互いに競わせた。また、長年の忠誠心にもかかわらず、単に女性であるという理由だけで、娘のグリマルダを会社の相続から除外した。
グッチオの死後、息子たちは事業を分割した。拡大を追求する自由を得たアルドは、休みなく旅を続けた。ヴァスコはフィレンツェの工場を運営した。そしてロドルフォは、グッチの最も贅沢なハンドバッグをデザインし、ミラノの店を監督した。アルドはグッチの原動力となった。彼は重要な決断を下した――もっとも、常に最初に兄弟たちに相談してからではあったが。
彼はほとんど休みを取らなかった。趣味はあるのかと尋ねられても、ただ笑うだけだった。そしてグッチ帝国は成長に成長を重ねた。1960年、アルドは五番街に直営の初のグッチブティックをオープンし、続いてロンドン、パームビーチ、パリにも出店した。1960年代半ばまでには、花柄のシルクスカーフや竹のハンドル付きレザーバッグといったグッチの代表的な製品は、ファッショナブルなエリート層の間でステータスシンボルとなっていた。しかし、ブランドの熱狂的な支持を決定づけたのは、馬具からヒントを得た金属製のリンクで飾られたローヒールのローファーだった。
当時は、スティレットヒールが全盛を誇っていた。しかし、ニューヨークのシックな若い働く女性たちはすぐに、このローファーの実用的なエレガンスと32ドルという価格を受け入れた。1969年までに、グッチは全米で年間8万足以上を販売していた。ラグジュアリーファッションがこれほど身近で、これほど目に見える形になったことはなかった。
第3章：反逆、亀裂、そして和解
「パパ」マウリツィオは言った。「彼女と別れられない。愛しているんだ！」ロドルフォは衝撃を受けた。
かつては従順で内気だったマウリツィオが二階に駆け上がり、バッグをまとめて出て行くのを、彼はただ見ていた。ロドルフォにできたのは、「勘当してやる！」と叫ぶことだけだった。しかしマウリツィオは決意していた。彼はパトリツィア・レッジャーニと結婚するつもりだったのだ。二人は1970年、マウリツィオが22歳、パトリツィアが21歳の時にパーティーで出会い、それは一目惚れだった――少なくとも彼にとっては。マウリツィオは背が高く、不器用で、酒も飲まず、世間話の仕方も知らなかった。しかし、小柄なパトリツィアが真っ赤なドレスとハイヒール、ドラマティックなアイメイクで入ってきた時、彼は心を奪われた。
「エリザベス・テイラーにそっくりだって言われたことない？」と彼は尋ねた。彼女は彼をじっと見つめ、こう答えた。「保証するわ、私の方がずっと素敵よ」。簡単なことではないだろう――しかしパトリツィアは、手札をうまく切れば、すぐにイタリアで最も魅力的な姓の一つを手に入れられると分かっていた。マウリツィオの母アレッサンドラは、マウリツィオが5歳の時に癌で亡くなっており、彼は溺愛するが過保護な父親の元で育った。マウリツィオには厳しい門限があり、グッチ家の伝統に従って、放課後は家業で働き始めた。週末には、ロドルフォと一緒にサンモリッツの別荘にこもった。
夏には、同年代の若者がビーチで日光浴をする間、マウリツィオはニューヨークで叔父のアルドを手伝った。青年期、マウリツィオはミラノで法律を学び始め、ロドルフォはパトリツィアのような成り上がり者に注意するよう彼に警告した。しかしマウリツィオは、彼の「フォレット・ロッソ（小さな赤い妖精）」から離れていられなかった。パトリツィアは、元ウェイトレスのシルヴァーナ・バルビエリと、ミラノで運送業を成功させていたフェルナンド・レッジャーニの娘だった。フェルナンドは高価な贈り物で彼女を甘やかし、シルヴァーナは彼女に将来への教育を施した。高校卒業後、パトリツィアは翻訳者になるために勉強した。
彼女は賢く、すぐにフランス語と英語に堪能になった――しかし、彼女の主な娯楽は楽しむことだった。しばしば、彼女はキラキラしたカクテルドレス姿のまま朝8時の授業に現れた。ロドルフォの元から飛び出してから1時間後、マウリツィオはトレードマークの赤と緑のグッチ・ストライプが入ったスーツケースを手にパトリツィアの家に現れ、彼女の両親に自分を受け入れてくれるよう懇願した。その後1年間、彼は学業を終え、運送業の仕事を覚え、自信をつけた。
一方、ロドルフォは一人息子を失ったことへの恨みと悲しみに沈んでいた。1972年、マウリツィオとパトリツィアが500人のゲストを招いた豪華で盛大な結婚式を挙げた時も、ロドルフォは出席しなかった。実際、マウリツィオの親戚は誰一人として結婚式に参列しなかった。しかしパトリツィアは、ロドルフォと彼女の「マウ」が和解することを固く決意していた。彼女は、甥の決断力とビジネス手腕に感銘を受けていたアルドを説得して、ロドルフォと話をつけてもらった。マウリツィオの突然の家出から2年が経っていた。
しかし翌日、マウリツィオが父親のオフィスに着くと、ロドルフォは何事もなかったかのように愛情を込めて彼を迎えた。そして、若い夫婦がニューヨークに移り住み、マウリツィオがアルドと働くのはどうかと尋ねた。和解から1ヶ月も経たないうちに、マウリツィオとパトリツィアはニューヨークに居を構えた。パトリツィアはマウリツィオと、彼女の贅沢な新生活に夢中だった。二人は長女をマウリツィオの母にちなんでアレッサンドラと名付け、ロドルフォを大喜びさせた。すぐに次女が続いた。
彼女の名前はアレグラ、つまり「幸せ」だった。そして家族は幸せだった…当分の間は。グッチは上昇に次ぐ上昇を続けていた。
第4章：押しては引く
1974年までに、世界中に14の直営店と46のフランチャイズ・ブティックが存在した。アルドは、友人のオペラ界のアイコン、ルチアーノ・パヴァロッティのコンサート後には、即席のスパゲッティ・ディナーを開いた。その夜会は、彼の華やかな「グッチ・ガレリア」ショップで開かれるガラ・ベネフィットへと発展し、ゲストはシャンパンを飲み、ゴーギャン、デ・キリコ、モディリアーニの絵画を鑑賞し、限定版のハンドバッグやジュエリーを購入した。一方、グッチのサービスは街の話題だった。
アルドは返品や返金を受け付けず、イタリア式に、毎日ランチのために店を閉めた。雑誌『ニューヨーク』は、「ニューヨークで最も無礼な店」というタイトルのカバーストーリーを掲載した。しかし、そのすべてがグッチのステータスをさらに高めた。アルドにとって、グッチが依然として完全に家族経営であることが、会社の最大の資産だった。1974年にヴァスコが肺癌で亡くなると、彼の持ち株はアルドとロドルフォに渡り、グッチ帝国はこれで50対50に分割された。アルドは3人の息子たちに事業に参加するよう促し、自分の持ち株の10％を彼らに分割した。
彼は会社の利益を新事業グッチ・パルファムに注ぎ込み、新しいライン、グッチ・アクセサリー・コレクション（GAC）を導入したいと考えていた。キャンバス地の化粧ケースやトートバッグは、グッチのフレグランスと並んでデパートで販売されることになる。それは儲かるが、不安定化させる動きだった。GACはわずか数年でゼロから4500万ドルにまで成長したが、グッチは品質のコントロールを失い、偽物が市場に氾濫した。ヴァスコの死後、アルドの末息子パオロがフィレンツェの工場の責任者に任命された。才能がありながら風変わりで、彼は伝書鳩を飼育し、グッチ初の既製服をデザインした。鳥をモチーフにした柄が彼のスカーフに登場した。
また彼は、会社のクリエイティブな方向性を巡ってロドルフォと常に衝突した。緊張を和らげるため、アルドは1978年にパオロをニューヨークに連れてきた。しかしパオロは、独裁的な父親ともうまくやっていけなかった。彼の夢は自分のライン、PGコレクションを持つことだった。彼の計画を耳にしたアルドは激怒した。「我々と競争しようとは、お前は途方もない愚か者だ！」
彼は怒鳴り、その場でパオロを解雇した。一方、ロドルフォはグッチ・パルファムに関するアルドの戦略を見抜いていた。彼は若手弁護士ドメニコ・デ・ソーレを雇い、グッチ・パルファムをグッチオ・グッチに統合するキャンペーン案の作成を支援させた。これにより、GACにおけるロドルフォの支配権は20％から50％に高まることになる。アルドは激怒した。株主総会でパオロの忠誠を求めたが、パオロは不機嫌だった。「僕に息もさせてくれないのに、どうしてロドルフォと戦うのを手伝えって言えるんだい？」それに対してアルドは、パオロがデザインしたクリスタルの灰皿を手に取り、息子に投げつけた。
灰皿はパオロの背後で粉々に砕け散り、彼にガラスの破片を浴びせた。その瞬間から、パオロの目標はただ一つになった。グッチ家を転覆させることだ。何年にもわたり、彼はグッチの財務書類を精査してきた――そして、何百万ドルもの金がオフショア会社に送金されているのを発見した。1982年10月、パオロは不法解雇の主張を裏付ける証拠を提出した。
それにより、アルドが自分のラインを立ち上げるのを認めるか、事業に復帰させるかのどちらかに追い込めるだろうと彼は考えた。結局、81歳のアルドは、700万ドル以上の米国所得税を脱税した罪で、懲役1年と1日の判決を受けた。パオロは新たな活力でPGラインを追求したが、彼の事業は失敗に終わった。マウリツィオは後に、いとこの「人生で最も重要な功績は、父親を刑務所に入れたことだ」と語ることになる。
第5章：マウリツィオの時代
1982年11月22日。ニューヨークで7年過ごした後、マウリツィオ、パトリツィア、そして二人の娘たちはミラノに戻っていた。ロドルフォが癌で死の床にあったのだ。彼らは1300人の観客と共に、『Il Cinema nella Mia Vita（私の人生における映画）』を鑑賞した。息子と亡き妻への壮大な愛の表現として、ロドルフォは自身の俳優時代のアレッサンドラとの映像、結婚式、幼いマウリツィオの映像を長編映画にまとめたのだ。
この映画はマウリツィオへの最後のメッセージを伝えていた。「真の知恵とは、私たちが取引したり管理したりできる富を超えた、この世の真の豊かさ――人生、若さ、友情、愛の豊かさをどう活用できるかにある」。ロドルフォは、事業と金遣いに対する熱意が増すばかりの息子を心配していた。しかし、もう手遅れだった。1983年5月、ロドルフォは昏睡状態に陥り、死亡した。35歳になったマウリツィオは、ついに自由に手綱を握れるようになった。ニューヨークにいる間に、彼はアルドの教えを吸収し、独自のカリスマ性と人を惹きつける熱意を培っていた。
彼は家業に新鮮なリーダーシップをもたらす準備ができていた。グッチは依然として気品とスタイルを象徴していたが、その魅力はアルマーニやヴェルサーチといったブランドの新たなエネルギーに直面して衰えていた。マウリツィオの使命は、グッチの名を再興させることだった。「我々にはフェラーリがあるんだ」と彼は言うだろう、「しかし、まるでチンクエチェントを運転するように扱っている！」品質と一貫性に焦点を当て、彼はグッチの製品ラインを大幅に削減し、店舗数を絞り込んだ。「マウリツィオの時代が始まった」とパトリツィアは皆に言った。
彼女は夫を駆り立てて重要な人物にしようとした。「みんなにあなたが最高だと示さなければならない」。アルドは甥の野心を過小評価していた。マウリツィオがパオロとしぶしぶ同盟を結んで取締役会を掌握した時、アルドは衝撃を受けた。一方、マスコミはマウリツィオを、一族の戦場における調停者として描いた。1985年6月、アルドと彼の息子たちは報復として、ある調査書類を当局に提供した。そこには、マウリツィオが850万ドル相当の相続税の支払いを免れるために、株式証明書のロドルフォの署名を偽造したという、不利な証拠が含まれていた。
しかし、イタリアの財務警察が逮捕状を持って彼のオフィスに現れた時、マウリツィオは覚悟を決めていた。彼はドアから飛び出し、赤いカワサキGPZに飛び乗り、顔が分からないようヘルメットをかぶると、スイスのサンモリッツの別荘へ一直線に向かった。その後1年間、マウリツィオはスイスで亡命生活を送った。彼は親戚たちが自分の進歩を妨害することにうんざりしていた。彼は彼らを買い取らなければならないと分かっていた――しかし、いとこたちは彼に直接グッチの株を売ろうとはしなかった。
解決策は？マウリツィオがグッチを再定義する上でパートナーとなる第三者を見つけることだ。モルガン・スタンレーの助けを借りて、彼はまさにそれを行うために、インベストコープという投資銀行との取引をまとめた。マウリツィオの運は上向きつつあった。彼の弁護士はミラノの治安判事と協定を結んだ。彼は戻って起訴に応じなければならないが、刑務所に行く必要はないというものだった。一方、インベストコープはマウリツィオのいとこたちの株を買い占めていた。
あとは最後のハードルを一つ越えるだけだった。アルドは自分の手が縛られているのを知っていた。グッチ・アメリカのわずか17％の株では、もはや何の権限もなかった。84歳で、彼は自らが懸命に築き上げた家族の帝国の最後の一片にサインをした。
第6章：転落と成功
マウリツィオは自分の権力を満喫し始めていた。彼の人生これまでずっと、最初はロドルフォに、次にパトリツィアと親戚たちに、こき使われてきた。突然、彼は亡命から戻り、グッチのCEOになったのだ。彼はグッチの栄光を取り戻す決意を固めており、白紙の状態が必要だと分かっていた。
あの安っぽいキャンバス地のハンドバッグ？彼はそれらを一掃したかった。1990年1月、彼はGACを閉鎖し、グッチの卸売事業を中止すると発表した――しかも即時実施だ。グッチの米国市場の社長に昇格していた弁護士のドメニコ・デ・ソーレは、もっとゆっくり進めるようマウリツィオを説得しようとした。キャンバス製品はグッチの米国売上の大部分を占めていたのだ！1年後、インベストコープが経営委員会でグッチをレビューした時、その数字は憂慮すべきものだった。マウリツィオは1億ドルの売上を削減し、店舗改装のために3000万ドルの経費を追加していた。
つまり、グッチは6000万ドルの利益を生み出していた状態から、6000万ドルの損失を出す状態に転落したのだ。マウリツィオはインベストコープのパートナーたちにもっと時間をくれるよう懇願した。彼はすぐに売上が急上昇すると確信していた。マウリツィオは、バーグドルフ・グッドマンの元社長ドーン・メロをクリエイティブ・ディレクターとして雇っていた。彼女はグッチのために素晴らしい仕事をしていた。ヴィンテージデザインの復活、会社の主流アパレルへの進出支援、ファッション誌を魅了し、革新的な新人――トム・フォードという名の若いアメリカ人デザイナー――を採用するなど。
しかしマウリツィオは性急すぎた。メロと彼女のチームの準備が整う前に、キャンバスバッグを廃止してしまったのだ。店舗は3ヶ月間、空っぽだった。顧客はグッチが閉店するのだと思った。グッチの財務上の困難が大きくなるにつれ、マウリツィオの個人的な困難も大きくなった。会社は赤字だったため、彼は50％の株式からの収入をゼロにされた。彼は現金を使い果たし、投機的な利益に将来を賭けていた。
彼の負債は4000万ドルにまで膨れ上がった。絶望したマウリツィオは、1993年にキャンバス・コレクションの生産を密かに再開した。無駄だった。その年、彼の銀行は当局にマウリツィオの資産の仮差し押さえを要請した。彼が支払わなければ、彼の不動産と会社の持ち株は競売にかけられることになる。プレッシャーは高まっていた。
青白くやつれたマウリツィオは、かつての熱意にあふれた男の面影はなかった。しかし彼は敗北を認めることができなかった。彼を会長の座から引きずり降ろすため、インベストコープは彼を会社の経営を誤ったとして告発した。1993年9月、マウリツィオはついに降伏し、グッチの所有権を1億2000万ドルでインベストコープに売却した。1994年5月、ドーン・メロがクリエイティブ・ディレクターを辞任し、グッチの全コレクションを一手にデザインしていたトム・フォードが後任となった。マウリツィオが去ったことで、彼は完全な自由を手に入れ、デザイナーとして本領を発揮した。
ミニバックパック、下駄サンダル、超高めのスティレットヒールが飛ぶように売れた。サテンのシャツ、ベルベットのパンツ、モヘアのジャケットはランウェイで注目を集め、ファッション誌で絶賛された。エリザベス・ハーレイやマドンナといったセレブリティが、パーティーや授賞式で彼のルックをまとった。フォードの目覚ましい成功にあやかり、インベストコープはグッチの株式を公開することを決定し、新たなCEOを任命する必要があった。
グッチでの11年間を通じて何度もその実力を証明し、フォードとの良好な仕事関係を築いていたドメニコ・デ・ソーレが、当然の選択だった。グッチはたちまち「注目のホットな銘柄」となり、1995年末までに、その収益はなんと5億ドルに達した。マウリツィオの予測は的中したのだ。売上はついに爆発的に伸びていた。
第7章：失われた楽園
家庭内はしばらく前からうまくいっていなかった。若い頃、マウリツィオはパトリツィアに支えを求めていたが、年月を経るにつれ、彼女のアドバイスに苛立ちを募らせるようになった。彼は自らの「フォレット・ロッソ」を、テレビに出てくる魔女のキャラクターにちなんで「ストレーガ・ピリピリ」と呼び始めた。1985年5月22日、マウリツィオは再びスーツケースをまとめた。
しかし今回は、彼はパトリツィアのもとを去るところだった。傷心したパトリツィアは、自分の世界が崩れ去るのを感じた。彼女は友人ピナに頼り、タロットカードやおしゃべりで気を紛らわせてもらった。また、彼女は今でも「マウ」と呼ぶ彼とのあらゆる接触を日記に執拗に記録し始めた。マウリツィオがクリスマスをサンモリッツで家族一緒に過ごすことに同意した時、パトリツィアは有頂天になった。彼女と娘たちは家をカラフルな花輪やキャンドル、ヤドリギで飾り付けた。
マウリツィオは深夜ミサに同行すると約束していた。これが二人の再出発のチャンスだった。しかし12月24日、マウリツィオは早く寝てしまった。さらに追い打ちをかけるように、翌朝パトリツィアが彼からのクリスマスプレゼントを開けると、中から出てきたのは、彼女が嫌いだと知っていた、みすぼらしいキーホルダーとアンティークの時計だけだった。その夜、マウリツィオは家に残り、パトリツィアは一人でパーティーに出かけた。そこで彼女は、マウリツィオが翌日サンモリッツを発つ予定だと知った。
パトリツィアが激怒して彼に詰め寄ると、彼は彼女の首に両手をかけ、小柄な体を持ち上げた。「こうすれば背が伸びるぞ！」と彼は怒鳴った。「あと数インチは欲しいところね！」と彼女はまくし立てた。幸先の良いクリスマス休暇は終わりを告げた――彼らの結婚生活も同様に。
その後、マウリツィオはパトリツィアとの関係を断とうとした。彼は今でも彼女の銀行口座に平均月10万ドルを振り込んでいたが、サンモリッツの不動産への彼女の立ち入りを禁止した。そして1991年の秋、マウリツィオはパトリツィアに離婚を求めた。それに対して彼女は、彼を破滅させると誓った。同じ頃、パトリツィアは頭痛に悩まされるようになり、痛みで身動きが取れなくなった。1992年5月、医師は彼女の脳に腫瘍を発見し、すぐに手術が必要だと告げた。
彼女が生き延びる可能性はわずかだった。手術室に運ばれる時、パトリツィアは母の手を握り、娘たちに別れのキスをした。彼女はマウリツィオを探したが、彼は決して現れなかった。しかし腫瘍は良性であることが判明した。そしてパトリツィアは体力を回復するにつれ、マウリツィオへの復讐を熟考した。「ヴェンデッタ（復讐）」と彼女は日記に記し、55万ドルの一時金支払い、年間84万6000ドルの追加支払い、そしてペントハウスのアパートを含む容赦ない離婚和解を交渉した。
離婚は1994年11月19日に成立した。マウリツィオは新しいパートナーであるパオラを驚かせようと早く帰宅し、晴れやかな笑顔で彼女にマティーニを手渡した。彼の個人的な問題と借金は消え去り、銀行口座には1億ドル以上があった。憂鬱は消え、彼は自転車を購入し、新しいビジネスアイデアのブレインストーミングを始めた。マウリツィオはついに自分の人生を再構築できる――そう思われた。その4ヶ月後、マウリツィオは血だまりの中で息絶えていた。
その知らせを聞いた時、パトリツィアは突然涙を流した。それから彼女は気を取り直し、日記に一語、すべて大文字でこう記した。 PARADEISOS、つまり「楽園」。その日の午後、彼女は自分のアパートから数ブロック歩き、マウリツィオが住んでいた場所へ行くと、ベルを鳴らし、パオラに出て行くよう求めた。その家は今やマウリツィオの娘たちのものとなり――彼女たちを通じて、彼女のものとなったのだ。「彼は死んでしまったかもしれない」と彼女は友人に打ち明けた。「でも、私は今、生き始めたばかりなのよ」。
第8章：黒い未亡人の最後の抵抗
パラッツォの前に2台のパトカーが停まった。1997年1月31日、午前4時30分のことだった。
ミラノ機動隊の隊長フィリッポ・ニンニが車を降り、ベルを鳴らした。彼はパトリツィアの逮捕状を持っていた。パトリツィアが寝室から現れた時、ニンニは驚きのあまり口をあんぐりと開けることしかできなかった。彼女はダイヤモンドの宝石とミンクのコートを身に着け、手には革製のグッチのバッグを握りしめていた。「今夜には戻るから」と彼女は娘たちに告げ、サングラスをかけた。その日、衝撃的なニュースがマスコミを独占した。マウリツィオ・グッチの元妻と4人の共犯者が彼の殺害の容疑で逮捕されたのだ。
マウリツィオの死から2年が経過し、捜査は停滞していた――1997年1月8日の夕方まで。ニンニが深夜まで働いていると、電話が鳴った。「誰がマウリツィオ・グッチを殺したか知っている」とかすれた声が言った。すぐに、情報提供者のガブリエレ・カルパネーゼがニンニのオフィスに座り、全ての話を語っていた。カルパネーゼと彼の妻は最近イタリアに戻り、自分たちの場所が見つかるまで安ホテルに滞在していた。そこでカルパネーゼは、卑劣なドアマン、イヴァノ・サヴィオーニと友人になった。ある暑い夏の日、彼らが酒を飲みタバコを吸っていると、サヴィオーニが秘密を打ち明けた。彼がマウリツィオ・グッチの殺し屋たちを手配したのだ。
その後の数週間で詳細が少しずつ明らかになった。パトリツィア・レッジャーニは、マウリツィオを殺害するために6億リラ（約37万5000ドル）を支払っていた。彼女の長年の友人ピナ・アウリエンマが仲介役を務め、彼女が旧友のサヴィオーニに連絡し、サヴィオーニが56歳のピザ屋の主人オラーツィオ・チカラを仲間に引き入れた。ギャンブルの借金に苦しんでいたチカラは、逃走用の車を運転することに同意していた。そして彼の隣人ベネデットが殺し屋として契約した。ニンニは電話を盗聴し、サヴィオーニを策略にかけて自白させることで、その話が裏付けられることを確認できた。
彼は自分の幸運が信じられなかった。犯罪者たちを裁判にかけるために必要なすべてを手に入れたのだ。パトリツィアの逮捕後、彼女は裁判を待つため拘留された。独房での毎日が、マスコミによって「黒い未亡人」と名付けられた彼女を、金色に輝く夢からますます遠ざけた。彼女もピナも一言も自白しなかった――1998年3月、ピナが15ヶ月の沈黙を怒りに任せて破るまでは。パトリツィアは、マウリツィオ殺害の罪をかぶるよう、彼女に秘密裏に賄賂を贈ろうとしていたのだ。
激怒したピナは話をぶちまけた。彼女の自白はサヴィオーニの証言と一致した。1998年6月2日は、パトリツィアの初公判の日だった。彼女が法廷に入ると、カメラマンが殺到し、群衆がざわめいた。証言台で、パトリツィアは自身の結婚生活について語った――13年間の「完全な至福」と、それに続く、マウリツィオが変わり、妻ではなくビジネスアドバイザーに助言を求めるようになったことによる幻滅。パトリツィアは、マウリツィオへの憎悪が妄執となったことを認めた。「私は彼をもう尊敬していませんでした」。その後数ヶ月間、イタリア中がグッチ裁判の詳細を追い続けた。それは愛、贅沢、そして強欲の壮大な物語として展開した。
パトリツィアはマウリツィオの殺害を命じたことを決して認めなかった――彼女の言い分では、ピナが「プレゼント」を彼女に与え、その代金を支払わせるために彼女を脅したのだという。しかし結局、パトリツィアと彼女の共犯者は全員有罪となった。裁判官が彼女の刑期――懲役29年――を読み上げる時、テレビカメラはパトリツィアに焦点を合わせた。無表情のまま、彼女はしばらく下を向き、それからまっすぐ前を見た。その週、世界中のグッチのショーウィンドウには、銀色に輝くステンレス製の手錠が飾られた。
エピローグ
きらびやかな外観の裏側で、グッチは波乱に満ちた家族経営企業だった――ハイファッションに、濃厚なドラマが注入されていた。訴訟沙汰の確執が公衆の面前で繰り広げられ、オートクチュールの世界における一族の驚くべき功績をしばしば覆い隠す恐れがあった。80年以内に、貧しい皿洗いのビジョンは、拡大の巧妙さ、前例のない事業提案、そしてスタイルとステータスの新しい定義を通じて、国際的なスターダムへと進化したのだ。新世紀の幕開けとともに、グッチは30億ドル相当の株式公開企業に成長していた。しかし、最後の嵐を乗り切る時が来た。フランスの投資家ベルナール・アルノーによる熾烈な買収攻勢である。
彼はグッチを自らのLVMH（モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン）グループに吸収しようと、密かに株を買い進めていた。1999年までに、彼はグッチ株の34％を取得していた。相変わらず抜け目のないドメニコ・デ・ソーレは、最終的に会社の自治権を守る驚くべき提携へとグッチを導いた。アルノーの領域への進出を狙う、もう一人のフランスの億万長者フランソワ・ピノーと手を組むことで、グッチは事実上、買収の覇者の持ち株比率を34％から21％にまで低下させた。これによりアルノーは、将来のあらゆる意思決定から排除された。この取引を通じて、グッチはイヴ・サンローランも買収した――こうして、今日の多ブランド・コングロマリットへの道のりが始まったのである。
