『私だけが直せる』（2021年）は、ドナルド・トランプのホワイトハウス最後の12か月を描いた決定的な内部証言である。関係者への綿密なインタビューに基づき、再選が確実視されていた大統領が、なぜ権力にしがみつく破滅的で血なまぐさい試みに行き着いたのかを克明に追う。その過程で、新型コロナウイルス感染症のパンデミックやブラック・ライブズ・マター運動へのトランプの機能不全とも言える対応の裏にある思考を明らかにする。
この本から得られること：トランプ大統領最後の1年の内幕
2020年を迎えたアメリカは、決して完璧な状態ではなかった。国民は分断され、怒りに満ちていた。機能不全の大統領を愛する者もいれば、激しく嫌悪する者もいた。しかし、良い面も多かった。
経済は好調で、失業率は低く、国の制度は機能し続けていた。ところが、その年の終わりには、すべてが消え去っていた。経済は急降下し、政治的対立は暴力に発展し、50万人近いアメリカ人が死亡していた。これは世界を一変させたウイルスだけの仕業ではない。
COVID-19はこの惨状の一端を担ったが、そこには助手がいた──ドナルド・トランプだ。これらの要約では、この重大な1年を通して、この異例の大統領が自分が愛すると主張していた国をいかに、そしてなぜ妨害したのかを追っていく。始める前に一言、注意を。一部の要約では露骨な表現が含まれている。
トランプはCOVID-19の脅威を認識するのが遅かった
途中でわかること：
- 潔癖症のトランプがマスク着用を拒んだ理由
- 屈辱感がトランプのブラック・ライブズ・マター運動への対応にどう影響したか
- トランプ支持者が2021年初頭に連邦議会議事堂を襲撃した理由
- 2019年12月31日
- ドナルド・トランプは、フロリダ州パームビーチにある私的な社交クラブ、マール・ア・ラーゴで大晦日を祝っている。
- 大統領は上機嫌だ。
- バンドがダフト・パンクの「ゲット・ラッキー」を演奏し、招待客が談笑する。
- トランプは「素晴らしい」年になると乾杯の挨拶をする。
- 疾病管理予防センター（CDC）所長のロバート・レッドフィールドは、あまり確信が持てない。
- 彼はつい先ほど、中国駐在のセンター支部からのメールを読んだばかりだ。
- それには、武漢という港町で正体不明の肺炎のようなウイルスの集団発生を監視しているとあった。
- ここでのポイント：トランプはCOVID-19の脅威を認識するのが遅かった。
呼吸器疾患は長らく、世界的大流行の最も可能性の高い発生源だった。一世紀前、第一次世界大戦後、「スペイン風邪」として知られる致死性のインフルエンザが何百万もの命を奪った。より最近の事例もあった。2000年代と2010年代には、SARS（コロナウイルスの一種）やH7N9（「鳥インフルエンザ」の一種）の発生が封じ込められたが、レッドフィールドのような公衆衛生の専門家は、再び現れると確信していた。2019年に彼が米国上院議員に語ったように、別の呼吸器疾患が動物から人間に感染するのは時間の問題だった。レッドフィールドの受信箱に届いたメールは、それがすでに起こったことを示唆していた。
しかしこのウイルスは、長らく見られなかったほどの感染力を持つことが判明した。1月の第1週の終わりまでに、中国では数百人の感染者が出た。肺のスキャンにより、それが新型のコロナウイルスであることが確認された。COVID-19の到来だ。中国国外でも新たな感染者が出始め、まずタイ、次にフランスで確認された。大統領への日々のブリーフィングにCOVID-19が登場する頃には、感染者はすでに米国に入り込んでいた。
レッドフィールドは警鐘を鳴らした。厚生長官のアレックス・アザーがそれに応じた。2020年1月10日、彼は大統領に話をした。しかしトランプは、間近に迫った弾劾公聴会に気を取られていた。また、アザーがフレーバー付き電子タバコの禁止に協力したことにも腹を立てていた。抗議者たちはトランプの集会で「私はベイプする、私は投票する」といったスローガンの看板を掲げており、彼はこの層を失うことを心配していた。
だからトランプは、電子タバコについてアザーに怒鳴り散らした後、COVID-19の話は半分だけ聞き、すぐに電話を切った。新しいタキシードを試着したかったのだ。大統領には出席すべきパーティーがあった。
トランプのパンデミック対応は科学ではなく政治的計算で形作られた
1月下旬の中国からの報告は、厳しい状況を描いていた。病院は飽和状態で、遺体安置所は満杯、火葬場は時間外労働をしていた。湖北省とその省都である武漢は封鎖された。今やコロナウイルスは封じ込められないことが明らかだった。
あるウイルス学者の言葉を借りれば、これは2003年のSARSではなく、1918年のスペイン風邪だった。しかしドナルド・トランプはCOVID-19を公衆衛生上の危機とは見なさず、政治的リスクと見なした。ここでのポイント：トランプのパンデミック対応は科学ではなく政治的計算で形作られた。 1月21日、トランプは科学者がコロナウイルスが無症状で広がることを発見したと説明を受けた。つまり、感染した患者の多くは病気の兆候を示さなかったのだ。そのため封じ込めは極めて難しく、空港ゲートでの検温では不十分だった。
ブリーフィングでは、国家安全保障に対するコロナウイルス以上の脅威はないと結論づけられた。しかしトランプは行動に消極的だった。ウイルスの封じ込めは経済的混乱を引き起こし、景気は大統領選挙での勝利への切符だった。彼の選挙対策チームが実施した世論調査によれば、人格ではライバルに劣るものの、経済でははるかにリードしていた。11月までに景気が崩れなければ、トランプは楽勝するかに見えた。そのため、米中間の空路を停止するようトランプを説得するのは困難を極めた。彼は市場を動揺させたくなかったのだ。
レッドフィールドのような顧問やアザーのような閣僚が最終的に渡航禁止を実現させたのは、そのコスト（月額約29億ドル）を大局的に示した後だった。放置すれば、COVID-19は米国経済に約3兆8000億ドルの損害をもたらす可能性があった。ここから先は、政治的計算がトランプの意思決定を形作った。彼は支持者にすべてが「制御下にある」と語り、ウイルスを真剣に受け止めるよう促したイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のような同盟国を無視した。CDCが日常生活の大幅な混乱を予測すると（実際に市場を動揺させた）、トランプは激怒し、「人々を怖がらせる」のをやめるよう命じた。
アザーは、CDCが方針を撤回しなかったことの責任を取らされた。事実上降格され、マイク・ペンス副大統領が政府の新たなコロナウイルス対策本部を掌握した。政治と科学の戦いでは、政治が勝利を収めたのだ。
トランプは自らの政府のコロナウイルスに関するメッセージを台無しにした
3月中旬までに事態は悪化していた。世界中で感染者が急増し、世界保健機関はCOVID-19を世界的パンデミックと宣言した。ホワイトハウス内部では、ロックダウンを求める顧問と、米国を営業させ続けるよう促す当局者の間で綱引きが行われていた。大統領に提示された選択肢は厳しいものだった。何もせず最大220万人の死亡を覚悟するか、ウイルスを封じ込めるために行動し、米国を二度目の大恐慌に陥れるかだ。
当初、景気が再選の鍵を握ると信じていたトランプは前者の陣営に傾いたが、突然考えを変えた。3月16日、彼は全国的なロックダウンを命じた。ここでのポイント：トランプは自らの政府のコロナウイルスに関するメッセージを台無しにした。 ロックダウンは、ウイルスの拡散を止めることが最重要課題であるという明確なシグナルだった。しかし、トランプ自身の行動が最初からそのメッセージを損なった。
彼は「人々を安心させる」ことが自分の仕事だと考えていたが、彼のコミュニケーションのスタイルは逆効果だった。国内外への渡航停止を発表した際、彼は原稿を離れ、貨物にも適用されると誤った示唆を与えた。次に、海外在住の米国人の帰国を認めることを明確にしなかった。その結果、市場は急落し、空港は家族の元へ戻ろうとする動揺した旅行者であふれた。空港では検査もソーシャル・ディスタンスもなく、流れた映像は混乱感をさらに強めた。COVID-19の治療法に関する情報も同様に混乱していた。
この時点で、製薬会社はすでにワクチンの開発に取り組んでいたが、トランプは忍耐を呼びかけなかった。代わりに、彼はいわゆる奇跡の治療薬である抗マラリア薬のヒドロキシクロロキンを宣伝した。トランプが大統領でなければ、未検証の使用法での薬の宣伝で起訴されていたかもしれない。その後、彼は漂白剤を注射することでCOVID-19を予防できるかもしれないと示唆したかのようだった。
それは、潜在的に命に関わる副作用のある非効果的な治療法を宣伝しただけの問題ではなかった。トランプは実際に効果のある対策に関する指針も無視した。例えば、ロバート・レッドフィールドのアメリカ人へのアドバイスはシンプルだった。マスクを着用せよ！
トランプはマスクが自分を「弱く」見えると考え、拒否した。ソーシャル・ディスタンスに関するアドバイスも無視された。マール・ア・ラーゴでの距離を取らないイベントへの出席は良くないと言われたとき、トランプはいつものように強気だった。「構うもんか、行くぞ」と彼は言った。
トランプの自己イメージが夏の抗議活動への対応を決定づけた
イメージはトランプ大統領にとってすべてだった。マスクをすると弱く見えると思ったので着用しなかった。対照的に、カセム・ソレイマニの暗殺は強さを投影すると思ったので、イランの将軍への無人機攻撃を命じた。トランプがアメリカをロックダウンするよう説得したのは、数字ではなく映像だった。
ホワイトハウスのスタッフは、彼が育ったニューヨーク市クイーンズ区であふれかえる遺体安置所の映像を見て衝撃を受けたことを覚えている。自分がどう見えるかという問題は、別の重要な出来事、ジョージ・フロイドという46歳の黒人男性の殺害へのトランプの対応も形作った。ここでのポイント：トランプの自己イメージが夏の抗議活動への対応を決定づけた。 ジョージ・フロイドは、白人警官が9分間にわたり首を膝で圧迫し続けた末に5月25日に死亡した。フロイドは「息ができない」と20回以上訴えていた。フロイドの名前は、法執行機関に何の脅威も与えなかったにもかかわらず殺された黒人アメリカ人の長いリストに新たに加わったものだった。警察の暴力についてジョークを飛ばす、自称「法と秩序」の候補者であるトランプは、フロイドの死の映像に激怒した。
「何だって？」と彼は側近に問いただしたと彼らは覚えている。「ここで何が起きたんだ？」スタッフは驚いた。彼がこれほど共感を示すのを見たことがなかったのだ。しかし、思考はすぐに回転し始めた。当たり障りのない「非常に悲しく痛ましい」日を悼むツイートの後、トランプはすぐにいつもの問いを巡らせた。「これはどう響くか？」
5月下旬までに、警察の暴力に抗議するデモが米国の主要都市すべてで起きていた。ほとんどは平和的だったが、略奪や散発的な暴力もあった。トランプのお気に入りのネットワークであるフォックス・ニュースのような右翼メディアは、抗議者を都市を焼き払う暴力的な凶悪犯として描く映像を恣意的に選んだ。評論家たちは、過激派が米国を混乱に陥れているのに大統領が不在だと主張した。5月29日、抗議者たちがホワイトハウスを取り囲んだ。ベテラン記者たちは後に、60年代の反戦抗議以来、これほど怒りに満ちた群衆を見たことがないと語った。施設が突破されることを恐れたシークレットサービスは、トランプを地下の掩蔽壕へ避難させた。
ニューヨーク・タイムズがこの話を報じると、彼はそれを否定した。しかしそのイメージは残った──大統領はホワイトハウスから怖がって逃げ出したのだ！この屈辱の後、トランプはより分断的で非妥協的になった。彼はフォックスのレトリックを受け入れ、陸軍に都市を鎮圧し、いわゆる「凶悪犯」と戦うよう求めた。彼自身の扇動的な言葉では、「略奪が始まれば、銃撃が始まる」だ。この年の残りの基調がここに設定された。
選挙集会はトランプのパンデミックの無秩序な対応を象徴していた
ブラック・ライブズ・マター運動は夏に勢いを増した。支持者たちはアメリカが変わる必要があると言った。ジョージ・フロイドのような黒人男性の死は止めなければならなかった。この抗議の数週間の間に、国は悲劇的な節目を通過した。コロナウイルスによる死者10万人だ。
もちろん、大統領はその日を記念することはなかった。彼はその日ゴルフをしていたからだ。人種的正義を求める運動とパンデミックは、トランプにとっては邪魔者だった。どちらも彼が本当に関心を寄せていたことの妨げになった──彼自身の再選キャンペーンだ。ここでのポイント：選挙集会はトランプのパンデミックの無秩序な対応を象徴していた。 夏の初めまでに、政権のコロナウイルス対応を指導する医師たちは、大統領に話が通じないと感じていた。ロバート・レッドフィールドが言うように、トランプの最優先事項は二番目、三番目の優先事項と同じく、再選されることだった。
6月、彼はキャンペーンを再開すると発表した。それは大きなステージ、明るい照明、熱狂的なファンを意味し、多ければ多いほど良かった。最初のイベントは6月20日、ウイルス封じ込めに軽いアプローチを取る共和党支配のオクラホマ州タルサで行われた。選挙スタッフはトランプに集会を屋外で開催するよう説得しようとしたが、彼は屋内の会場に固執した。それは「あのクソウイルス」に打ち勝ったと支持者に示す手段だった。しかし、計画通りにはいかなかった。
蒸し暑い日で、集まったのはわずか1万2000人──予想より7000人少なかった。映像には空席の海と、マスクをしていないトランプ支持者が密集して集まる島々が映し出された。会場入口の外には検査場があったが、わずか2時間で6人の陽性が出たとの情報が漏れたため閉鎖された。集会は予想より小さかったかもしれないが、ウイルスを遠く広くまき散らした。わずか7日間で、タルサ郡では新たに902人の感染者が出た──地域の記録だ。オクラホマ州知事ケビン・スティットは、ウイルスに感染した著名な出席者の一人だった。
彼は回復した。かつて共和党の大統領候補だったハーマン・ケインもその一人だった。ケインはそう幸運ではなかった。入院し、4週間後にCOVID-19の合併症で亡くなった。タルサはトランプのパンデミックの失策の象徴だった。彼自身の政権が発行した指針は無視され、人々の安全は政治的便宜のために犠牲にされたのだ。
この種の無謀な行動がトランプの支持率を下げていた。夏の中頃までに、有権者の58％が彼のパンデミック対応を不支持としていた。驚きだったのは、それがもっと多くないことだけだった。
トランプの被害妄想が彼の政治的運命を損なった
夏の間も死者数は増え続けた。9月初旬までに、国は死者20万人に達しようとしていた。一方、トランプの支持率は急落していた。あるアドバイザーによれば、有権者は「疲弊していた」という。
パンデミックは苦しみだけをもたらした。トランプは彼らに希望を与え、トンネルの先に光があることを示さなければならなかった。ますます苛立っていた大統領には、このアドバイスを受け入れる気はなかった。「彼らが疲れているのか？俺だってクソ疲れてる」と彼は言った。その言葉は本心だった。
彼の政権はCOVIDとの戦いを放棄していた。しかし、パンデミックに敗北を認めることと、来る大統領選挙での敗北を受け入れることは全く別の問題だった。ここでのポイント：トランプの被害妄想が彼の政治的運命を損なった。 トランプが前例のない憲法危機を醸成している最初の兆候は9月に現れた。記者から平和的政権移行を確約するか尋ねられると、トランプは様子を見ると答えた。数日後、彼は11月が「歴史上最も不正確で不正な選挙」になるとツイートした。
「そしてジョー・バイデンは歴史上最悪の候補者だ」と。バイデンがトランプに勝てば、それはただ一つのことを意味する。選挙が不正操作されたのだ。情報機関はこれらの主張の証拠を全く持っていなかった。確かにロシアは干渉しようとするかもしれないが、外国勢力が投票集計機やその他の選挙インフラに不正を働くことはできなかった。そして、郵便投票を行う多数の有権者が広範な不正につながると考える理由もなかった。しかし、この時点でトランプにとって証拠は問題ではなかった。
彼は今や、ファイザーのような製薬会社が自分を弱体化させるためにCOVID-19ワクチンを差し控えていると主張した。アレックス・アザー厚生長官は、人々が信頼して接種したがるワクチンを作るには厳格な試験が不可欠だと説明しようとしたが、トランプは聞く耳を持たなかった。彼の見方では、敵はパンデミックを故意に長引かせているのだった。それによって11月の再選の可能性が損なわれるからだ。
トランプの被害妄想はしばしば状況をさらに悪化させた。例えば9月、彼は自身の政権のコロナウイルス対策本部の中核メンバーであるアンソニー・ファウチを攻撃した。ファウチは、トランプがどうしても取り込みたかった穏健派の有権者の間で絶大な人気を誇っていた。あるアドバイザーは同僚に、ファウチを攻撃することが「戦略的推奨」だったのかと冗談のテキストメッセージを送った。その返事がすべてを物語っていた。「笑」。選挙は今やバイデンの負けるべくして負ける戦いだった。
トランプ自身が死と隣り合わせになっても、パンデミックへの姿勢は変わらなかった
トランプのホワイトハウスは情報漏洩が多かった。地下掩蔽壕に隠れたというスクープのような好ましくない話は、しばしば新聞の一面を飾った。漏洩は被害妄想を煽り、「内通者」探しが絶えなかった。しかし、致死性のウイルスの伝播といった別種の漏洩は、ほとんど真剣に受け止められなかった。
74歳の大統領を守れなかったことは不可解だった。危険にさらしていたのは年齢だけではなかった。体重244ポンド（約110kg）で、臨床的には肥満だった。運動もしなかった。高血圧で、心臓周辺の動脈が詰まっていた。もしウイルスに感染したら、重症化する可能性が高かった。
ここでのポイント：トランプ自身が死と隣り合わせになっても、パンデミックへの姿勢は変わらなかった。 トランプが発病したのは9月30日だった。声がかすれ、活力がなくなった。スピーチを早めに切り上げ、睡眠時間が長くなった。迅速抗原検査とPCR検査で陽性が出た。大統領はCOVID-19に感染したのだ。
公式には、ホワイトハウスはすべて順調だと発表した。しかし、閉ざされたドアの向こうでは別の話だった。トランプのバイタルを監視するうちに、医師たちは彼の血中酸素レベルが低下していることに気づいた。これは組織が酸素不足で機能不全に陥る「低酸素症」と突然死のリスクを示していた。選択肢はなかった。入院させる必要があった。トランプは消極的だったが、医師から重篤になった場合は副大統領が職務を代行することになると指摘されると同意した。入院しなければ重篤化する可能性が高かったのだ。
入院すると、彼は2種類の実験的モノクローナル抗体治療と、肺疾患に用いられるステロイドであるデキサメタゾンを含む薬物のカクテルを投与された。5日後、彼は安定した。選挙スタッフは、これが転機になるはずだと考えた。有権者はトランプがパンデミックの対応を誤っていると見ており、彼は重要な激戦州でジョー・バイデンに後れを取っていた。今こそ再び繋がり、危機の深刻さを理解していることを示すチャンスだった。しかし、弱く見えることを極度に恐れるトランプは、自分の病気にこだわるつもりはなかった。実際、彼はことさら軽く扱った。
病床で白紙に署名する写真まで撮らせ、入院中も仕事を休まなかったことをほのめかした。それは誤算だった。トランプは十分にタフでないから負けているのだと思った。しかし有権者が求めていたのは強権的なリーダーではなかった。彼の戦略家の一人が言うように、有権者は自分たちを「気にかけているように見える」人物を求めていたのだ。
トランプはすべての票が集計される前に大統領選挙での勝利を宣言した
2016年の大統領選挙では、激戦州からの票は二波に分けて届いた。最初の票は南フロリダのような民主党の地盤から来て、ヒラリー・クリントンに早々とリードをもたらした。しかし、フロリダ州パンハンドルのような共和党地域からの票が入るにつれ、トランプが徐々に追いつき、そして追い抜いた。2020年は状況が逆転した。
初期の集計では、直接投票したトランプ支持者が有利で、郵便投票は後から集計されるためバイデン支持に傾いていた。つまり、後半のバイデンの急伸がまずトランプの初期リードを侵食し、やがて完全に飲み込んだのだ。これは単純な計算だったが、トランプはこれを陰謀の根拠にした。彼は選挙の勝利が盗まれたと主張したのだ。ここでのポイント：トランプはすべての票が集計される前に大統領選挙での勝利を宣言した。 2020年初頭、トランプの再選の可能性は盤石だった。11月までに、世論調査では彼がジョー・バイデンにかなり差をつけられていた。
結果がチラホラと入り始めると、選挙スタッフは楽観的になった。トランプは予想以上に健闘しており、特に黒人やラテン系有権者の間でそうだった。まだチャンスはあった。長い夜になるだろう。予想通り、終盤のバイデンの急伸がペンシルベニア、アリゾナ、ジョージアといった主要激戦州でのトランプのリードを侵食し始めた。側近たちは、いら立ちを募らせる大統領を落ち着かせようとした。
そして、現地時間午後11時20分、フォックス・ニュースが皆を驚かせた。他局に先駆けてアリゾナ州をバイデンが獲得したと発表したのだ。トランプは激怒した。裏切られたと感じただけでなく、フォックスが明らかな間違いを犯したとしか思えなかった。トランプの弁護士、ルディ・ジュリアーニは一晩中かなり酒を飲んでいたが、公式の集計を無視して自らを勝者と宣言するよう助言した。
側近たちは衝撃を受けた。これはアメリカの民主的規範への攻撃に他ならなかった！しかし、トランプはその考えを気に入った。スタッフは後に、自分たちの役割を、なぜ子供が寝なければならないかを説明する責任ある大人に例え、ジュリアーニはトランプを夜更かしさせる「クールな叔父」を演じていたと語った。ペンシルベニアでのリードも消えた後、トランプはジュリアーニの助言に従い勝利を宣言した。「私は地滑り的に勝った」と彼は言い、「そして彼らはそれを取り戻している」と続けた。
もちろん、誰も何かを「取り戻して」などいなかった。選挙当局は受け取った順に票を集計していただけだ。午前2時、トランプはとりとめのないスピーチを行い、自分に投票した7400万人のアメリカ人に公式結果を信じないように言った。
大統領職を維持しようとするトランプの努力が1月の最終決着へとつながった
11月5日も主要激戦州ではまだ票が数えられていた。当局が処理を進めれば進めるほど、バイデンの勝利の可能性が高まった。しかしトランプはこれらの票が不正に投じられたと主張し、即時の停止を要求した。その日、彼がオールキャップスのツイートで述べたように、「集計を止めろ！」
これが彼の逆転戦略だった。政治的手段でバイデンを倒すことに失敗し、法的手段に訴えた。彼の計画は単純だった。ジョージアやペンシルベニアなどで、民主党候補に投じられた遅れて到着した票を裁判官に捨てさせることだった。ここでのポイント：大統領職を維持しようとするトランプの努力が1月の最終決着へとつながった。 米国内でトランプの法律チームに勝ち目があると考える者はほとんどいなかった。ビル・バー米司法長官の言葉を借りれば、皇帝は裸だった――誰かがそれを指摘するだけでよかった。
彼の言う通りだった。不正の証拠と称するものが提示されるたび、裁判官はほとんど時間をかけずにそれを却下した。次々と州裁判所がトランプの主張を退ける中、彼は最高裁に上訴し、有利な取り扱いを期待した。何しろ彼は7人の判事のうち3人を任命していたのだ。それは実現しなかった。12月8日、最高裁も彼に訴訟の根拠がないと裁定した。トランプはツイッターで最高裁を非難したが、それは虚勢だった。道がほとんど残っていないとわかっていたのだ。
12月14日、各州が選挙結果を確定した。選挙人団で306人の選挙人を獲得したバイデンが、トランプの232人に対し勝利を宣言した。大統領職はトランプの手から滑り落ちようとしていた。しかし、彼には最後の一手があった。2021年1月6日に議会が選挙人団の結果を承認しなければならなかったのだ。これは長年、形式的な儀式となっていた。退任する副大統領が、次期大統領の勝利を認証するのだった。
これが2000年の選挙のような激しい争いの後でも行われ、アル・ゴアはジョージ・W・ブッシュの勝利を承認した。しかしトランプは、副大統領が単にこれを拒否できると信じていた。そしてもしマイク・ペンスが提示された選挙結果を拒否すれば、すべてが州議会に差し戻されるはずだ。その後の展開は誰にもわからなかったが、トランプは地元の共和党員が結果を覆して最終的に大統領職を維持するのを助けてくれるかもしれないと考えた。この奇妙な戦略こそが、このドラマの最終幕へとつながったのだ。
トランプの最後の抵抗は血なまぐさい暴動で終わった
2021年1月6日、ワシントンDCの空気は張り詰めていた。約4万人のトランプ支持者が街に集まり、ルディ・ジュリアーニが彼らを煽った。彼は選挙を盗もうとする「犯罪者」たちを非難し、聴衆に「戦いによる裁判」に備えるよう言った。正午、トランプが現れた。
勝利は近い、と彼は言った。今や全てはマイク・ペンスにかかっている。そして彼は支持者たちに、議会議事堂へ行進することでその事実を副大統領に思い知らせるよう促した。ここでのポイント：トランプの最後の抵抗は血なまぐさい暴動で終わった。 トランプの法律チームも側近たちも、大統領の戦略が行き詰まりだとわかっていた。彼らは、トランプが単に敗北の瞬間を可能な限り先延ばしにしようとしているだけだと思っていた。
しかし、今議会議事堂に向かって行進しているトランプ支持者たちにとって、これは決して芝居がかったパフォーマンスではなかった。彼らは選挙を覆すことに本気で取り組んでいた。議事堂を守る警察は、午後1時頃にそれを悟った。彼らが抑え込もうとしていた群衆は、自然発生的なデモ隊ではなかった。彼らはトランシーバー、ヘルメット、登山用具、防弾チョッキで武装した組織的な暴徒だった。マイク・ペンスがバイデンの勝利を認証すると発表した後、トランプ支持者たちは警官の列を圧倒し、建物に乱入した。この混乱で5人が死亡した。
うち1人は警察官で、唐辛子スプレーを浴びせられた後に死亡した。ある暴徒はバリケードを乗り越えようとして射殺され、さらに2人が脳卒中を起こし、もう1人は群衆に圧死した。議事堂内の政治家たちは辛くも逃れた。もしマイク・ペンスがシークレットサービスのエージェントにあと2分遅く移動させられていたら、「裏切り者」と叫ぶ集団に鉢合わせしていただろう。恐怖にかられたスタッフたちは、暴徒が建物を駆け回る中、机の下に隠れた。この間ずっと、トランプは沈黙したままだった。
ペンスが地下の安全な場所から国防総省と緊急連絡を取り、制圧のための調整対応を確保しようとしている間、トランプはテレビを見る以外何もしなかったと報じられている。そしてついに午後4時17分、彼はツイッターにビデオをアップロードし、支持者たちに帰宅するよう呼びかけた。そして彼らを「非常に特別な人々」とも確実に呼んだ。彼が口を開いたのは、バイデンがカメラの前でこの「攻撃」を終わらせるようトランプに求めた後のことだった。陸軍が建物を確保した後、議会は選挙結果の認証手続きを再開した。
午前3時24分、議会はバイデンの306対232の選挙人獲得を認証することを可決した。トランプにもはや行き場はなかった。彼の敗北は最終的なものとなった。
その日遅く、ツイッターは異例の措置として彼のアカウントを停止した。アメリカ民主主義への前例のない攻撃において長らく使用してきた最後の武器を、トランプは奪われた。これらの要約でのポイントはこうだ。2020年1月、ドナルド・トランプは世論調査で高評価を得ており、再選への道を順調に進んでいた。
最終的なまとめ
- しかし11月4日、彼は「歴史上最悪の候補者」と嘲っていたジョー・バイデンに敗れた。
- 何が起きたのか？
一言で言えば、COVID-19だ。
- トランプはウイルスの封じ込めが遅れ、自ら政権の衛生アドバイスを台無しにし、無謀にもパンデミックの対応を誤った。
- その結果、残された権力への道はただ一つ、国を前例のない憲法危機へと陥れることだった。
