科学への過信が招いた、アメリカ史上最悪の自然災害とは?

『アイザックの嵐』(1999年)は、1900年9月8日にテキサス州ガルベストンを壊滅させたハリケーンを克明に描いた作品です。世界的な都市へと発展しつつあったガルベストンを、ほとんど前触れもなく嵐が襲い、街の希望と野心の多くを打ち砕いた様子を伝えます。

この本を読むとわかること:アメリカ史上最悪の自然災害の背後にある興味深い物語を発見しよう。

20世紀の幕開け、テキサス州ガルベストンは無限の可能性を秘めた都市でした。多様な人々が驚くほど調和して共存していたのです。

ガルベストンは多くの人にとって繁栄の地でした。しかし、1900年9月8日、すべてが一変します。9月9日の日が昇る頃には、何千人もの人々が命を落とし、建物は粉々になり、希望は打ち砕かれていました。それは当時のアメリカを襲った最悪の自然災害であり、この街の歴史の流れを永遠に変えてしまったのです。

アイザック・クラインは、気象局内で急速に昇進し、テキサス州ガルベストン事務所を統括するまでになった。

この要約では、以下の点について学びます。

  • 科学への過信が、どのようにして巨大な嵐を無警告で到達させたのか
  • 嵐がどのように家族を恐ろしい決断へと追い込んだのか
  • そして、なぜこの嵐をめぐるいくつかの謎が今も残り続けているのか
連邦気象局は、1870年の議会制定法によって設立されました。当時は信号隊と呼ばれ、内陸部だけでなく、軍事作戦の拠点や交易先となる外部地域向けの詳細な気象報告を提供することが目的でした。しかし、1882年までに問題が生じていました。

財務責任者が何十万ドルも横領したとして逮捕され、職員が予報をでっち上げたり、泥酔したり、事務所を様々な職務外活動に使用したりしていることが発覚したのです。それはひどい有様でした。気象局に必要だったのは、聡明で勤勉な職員でした。アイザック・クラインのような人物です。ここでの重要なポイントは、アイザック・クラインは気象局内で急速に昇進し、テキサス州ガルベストン事務所を統括するまでになった、ということです。 アイザックはテネシー州モンロー郡で育ちました。そこは、竜巻や夏の雷雨が、天候の恐るべき力を危険かつ神秘的で刺激的に見せてくれる土地でした。

アイザックは常に学業に集中し、後にキャリアにも集中しました。そのため、信号隊が人員補充の候補者を求めて大学に手紙を送った際、アイザックはなんと大学の学長から推薦されるほどでした。実際、アイザックは鋭い科学的頭脳を持ち、気象局にとって理想的な人材でした。彼は1882年7月6日にワシントンD.C.に着任し、後にこう記しています。「…それはまさに私が望んでいた種類の仕事だった。」 アイザックはフォートマイヤーで訓練を受け、気象官が全国に情報を送るために使う電信コードを学びました。例えば、「Paul diction sunk Johnson imbue hersal.」といった具合です。この6つの単語は、実際には次の意味でした:「セントポール、気圧29.26インチ、気温-4度、風速6マイル毎時、最高気温10度、露点-18度。この観測は午後8時、現地予報は晴天。」 アイザックはこの暗号言語、気象観測機器の使い方と読み方、そして旗や松明、ヘリオグラフィーと呼ばれる鏡を使った光通信技術も習得しました。

彼は新星として頭角を現し、すぐに新人訓練の任務も任されるようになりました。彼は仕事場を整然と保ち、余暇には医科大学に通い、1885年に卒業しました。そして1889年までには結婚し、娘もいました。つまり、彼は完璧な職員だったのです。

長年信号隊を悩ませてきた不祥事や悪評を乗り越えるのに貢献できる、模範的な職員でした。そこで1889年、アイザックは、経営難に陥っていたテキサス州ガルベストンの気象局を任されることになったのです。

一般的な科学見解では、強力なハリケーンがガルベストンを直撃することは決してないだろうとされていた。

1890年代、科学は進歩していましたが、いまだ多くのことは未知でした。確かに、天候に関しては、多くのことが謎のままでした。それにもかかわらず、アイザック・クラインのような著名な気象学者たちは、ハリケーンを理解し始めていると信じ始めていました。ずっと以前の1840年代に、英国の船長ヘンリー・ピディントンは、一連の論文とそれに続く著書『The Horn-Book for the Law of Storms for the Indian and China Seas(インドおよび中国海域における暴風雨の法則入門)』を発表し、ハリケーンの基本的な特徴と性質を説明していました。

その本には、他の船長たちが風を読み、嵐の中心への近接位置を正確に把握するためのカードセットも付属していました。しかし、50年経った今でも、科学がハリケーンについて知らないことは多く残っていました。ここでの重要なポイントは、一般的な科学見解では、強力なハリケーンがガルベストンを直撃することは決してないだろうとされていた、ということです。 アイザックは、竜巻や奇妙な雹嵐、洪水を直接目撃した経験がありました。他の人々はこれらを気まぐれな異常現象として片付けがちでしたが、彼はこれらすべてに科学的理由があることを知っていました。彼はパターンを認識していたのです。

彼は、気圧の低下などのデータの変化が、多くの激しい嵐の前に起こることを見抜いていました。そこで、自信家のアイザックは、1891年7月15日のガルベストン・デイリー・ニュース紙に掲載された記事で、大胆な予測をしました。彼は、メキシコ湾岸の海岸線に沿って位置するガルベストン島は、ハリケーンの脅威から確実に安全だと主張したのです。彼は自分の知識を説明しました。地球の自転が風のパターンにどのように寄与するか、そして赤道付近でこれらの力が、アフリカ西海岸からアメリカ東海岸へと移動する「サイクロン」(ギリシャ語で「蛇のとぐろ」を意味し、比較的最近になって気象用語に加えられたもの)をどのように作り出すか、といったことです。彼は、サイクロンはバハマやキューバに沿って移動する際に常に北に進路を変えるため、アメリカの東海岸を北上する傾向があり、メキシコ湾には入らないと主張しました。アイザックの見解では、ガルベストンがこれらのサイクロンの進路に入ることは決してないだろう、と。

この主張の問題点は、アイザックの無謀な主張が間違っていたということだけではありません。彼の記事は実際、ハリケーンが間違いなく可能性の一つであることの証拠と見なされるべきだった、最近の二つの例外に言及しています。彼は、ガルベストンのわずか150マイル南西に位置するインディアノラの町が、1875年9月16日と1886年8月20日の二度にわたってハリケーンに襲われたことを記していました。最初のハリケーンでは170人が死亡しました。

二度目のハリケーンは非常に多くの死と破壊をもたらしたため、町は放棄されました。それにもかかわらず、どういうわけかアイザックは、これらを異常事態と見なしたのです。彼の推定では、ガルベストンは安全でした。そうではなくなるまでは。

ガルベストンでアイザックの名声が開花する一方、気象局の傷ついた評判を回復しようと、キューバとの気象通信が遮断された。

ガルベストンを初めて見たとき、アイザックは、多くの点で発展しつつある刺激的で活気に満ちた多様性のある町だと思いました。ガルベストンはテキサス州南東部のメキシコ湾岸に位置し、貿易と商業に便利な港湾都市でした。また鉄道駅もあり、陸と海の両方から旅行者を迎え入れることができました。アイザックは地元の気象局事務所の責任者として、すぐに名を上げました。

彼は聡明で尊敬される科学者としての地位を確立し、派手な服装やステッキを好んだことから、街で彼を見逃すことは難しいほどでした。ここでの重要なポイントは、ガルベストンでアイザックの名声が開花する一方、気象局の傷ついた評判を回復しようとして、キューバとの気象通信が遮断された、ということです。 彼の妻と幼い娘に加えて、弟のジョセフ・クラインも同行していました。彼はアイザックと共に気象局に着任する前、数年間、単発の仕事を転々としていました。そして、たまたまジョセフにも天候に関する才能があることが判明し、兄弟がチームとなったことで、アイザックはガルベストン支部を気象局内の至宝としました。しかし、この兄弟関係は常にライバル意識によって妨げられていました。1894年までに、ジョセフは気象局で最も正確な気象予報官の一人になっていました。彼の名前は気象局の検証部門が作成するリストのトップに常連のように載っていました。

彼はこの業績を誇らしげに指摘しましたが、それがアイザックが受けるような称賛をもたらすことはありませんでした。例えば、1893年後半、輝かしい査察報告書が農務省に送られました。それはジョセフに言及していませんでしたが、アイザックを比類なき人物と賞賛し、現場で働く「これ以上の者はいない」と評しました。端的に言えば、ジョセフはアイザックの影から抜け出すのに苦労しており、そこには明らかな憤りがありました。一方、メキシコ湾の対岸では、スムーズに運営されていない事務所がありました。気象局のキューバ支部は、局長ウィリス・ムーアにとって多くの衝突の原因となっていました。

ムーアは、特にその地域のすべての事務所から送られる公式気象報告書に何が書かれるかを管理したいと考えていました。不祥事に覆われていた気象局は、人々の尊敬と信頼を得る必要がありました。これは、もはやでたらめな予報を出さないことを意味しました。例えば、1888年3月12日、気象局はニューヨーク市の「晴天」を予報しました。しかし実際には「1888年の大ブリザード」が発生し、400人が死亡しました。これは、まさにムーアが阻止したいと考えていた種類の出来事でした。

そして、この点において、彼はキューバの予報官たちを信頼していませんでした。そこで、彼は軽率にも、政府に依頼してキューバ島からのすべての気象通信を遮断させ、彼らを沈黙させました。キューバの気象学者たちを沈黙させることの問題点は、ハリケーンについて彼らほど精通している人々はほとんどいないということです。

ハリケーンはほとんど警告もなく、真の危険を察知する者もほとんどいないまま始まった。

キューバ島に長く住めば、熱帯性暴風雨やサイクロンの直接の経験をすることは避けられません。あるキューバの気象学者、フリオ・ホーバーは、1900年8月31日金曜日に気がかりな兆候を報告しました。気圧の測定値が不安定で、それはカリブ海上の活動がサイクロンである可能性が非常に高いことを示唆していました。ホーバーの報告は地元紙ラ・ルーチャとハバナの気象局に届きました。

しかし、それは通信禁止のもう一つの理由にしか思えませんでした。なぜなら「サイクロン」という言葉があったからです。もしそんな情報が出回れば、間違いなく過度のパニックを引き起こすでしょう。気象局の公式見解は、それは熱帯性暴風雨であるとし、公式予報では、嵐は通常そうであるように北に進路を変えてフロリダ沿岸を北上するだろうと予測していました。ここでの重要なポイントは、ハリケーンはほとんど警告もなく、真の危険を察知する者もほとんどいないまま始まった、ということです。 ラ・ルーチャ紙の報道は、大雨と、暴風雨が外洋に出ると激しさを増す可能性が高いと警告しました。この二つの点で、それは正しかったのです。

9月3日月曜日、キューバのサンティアゴで10インチの雨が降りました。9月8日土曜日の朝、アイザック・クラインはガルベストン島の海岸に立っていました。彼らは異常な猛暑の真っ只中にいて、気圧計の数値はその一週間ずっと彼に心配の種を与えていました。何が起こっているのか?その朝の波は安心できるものではありませんでした。ビーチの上を走る高架鉄道の車両の支柱に激しく打ち寄せていました。午後までに、アイザック自身の証言によれば、彼はついに兆候を正しく読み取った――危険な嵐が近づいている、と。後に彼が説明したところによると、彼はビーチ沿いの人々に警告を発し、おそらく数百人、数千人の命を救ったといいます。しかし、アイザックの話が実際に起きたことだという証拠はほとんどありません。

私たちが確実に知っているのは、多くの家族が何の警告も受けなかったということです。午前中、多くの子供たちは、水が岸に打ち付けられる際に空中に舞い上がる素晴らしい飛沫に興奮していました。人々は熱波がついに終わったことに安堵していました。男性たちは襟を立て、風雨に逆らいながら、いつもと変わらぬ一日のように仕事に出かけました。

しかし、ガルベストンの女性たちにとっては、空気に何か明らかに違うところがありました。午前11時までに、水は通りを勢いよく流れ、小規模な洪水に対処するために作られた高い歩道の上端にまで達していました。パーマー家では、メイ・パーマーが職場にいる夫のジャドソンに電話をかけ、帰宅するよう懇願しました。午後1時、家の庭は水没していました。

空からは雨が激しく降り注ぎ、状況は良くなるどころか、さらに悪化しようとしていました。

嵐がガルベストンに襲いかかり始める中、人々は安全を求めた。

ジャドソン・パーマーは、その日の午後早くに実際に帰宅しました。これが単なるひどい嵐以上のものであることが明らかになりつつありました。これはガルベストンの誰もがこれまでに見たことのないものだったのです。パーマーは地元YMCAの幹事であり、アイザックと同様に地域社会の中心的人物でした。

帰宅するとすぐに、彼は妻と6歳の息子をYMCAに行かせたいと思いました。そこは大きくて頑丈な建物で、町で最も安全な場所の一つに違いありませんでした。その間、彼は残って家を見守るつもりでした。メイはそれを断固として拒否しました。彼が戻ってきたばかりで、彼に会えてほっとしていましたし、家であれYMCAであれ、一緒にいるつもりだったのです。そこで彼らは家に留まることに決めました。ここでの重要なポイントは、嵐がガルベストンに襲いかかり始める中、人々は安全を求めた、ということです。

ロルフィング家でも、同じような光景が繰り広げられました。興奮に満ちた朝として始まったものは、子供たちが浜辺の水浴場が嵐で壊れたと報告に来て、すぐに陰鬱なものへと変わりました。これはルイーザ・ロルフィングにとって心配なことでした。それらの水浴場は厚くて丈夫な木材でできており、ずっと昔からそこにあったのです。

午後2時30分頃、アイザックが誰かに警告を発したという記録があります。急速に浸水する通りで、彼はビーチ近くの大きな二階家に住むアンソニー・クリードに出くわしました。アイザックは、この嵐を過小評価していたことを彼に認めました。ほんの数分のうちに、風速は劇的に増加しており、一部の人々がすでに時速50マイルを超えていると思っていたものからさらに強まっていました。

それからアイザックはパーマー家のそばを通りかかりました。ジャドソン・パーマーは窓から彼に手を振りました。アイザックは彼に会うために庭をかき分けて進まなければなりませんでした。そうしていると、彼はヒキガエルに出くわしました。至る所で、ヒキガエルが浮かべるものなら何にでも群がっていました。それは当惑させる光景でした。

パーマーはアイザックに、家に留まるべきか、それともダウンタウンに移動を試みるべきか尋ねました。パーマー家の家はかなり頑丈に見えました。アイザックは留まることを勧めました。アイザックは、パーマー家の住居も自分の家も嵐に耐えられると信じていました。実際、多くの人がそう信じていました。互いにわずか2ブロックしか離れておらず、海岸からも北へ2ブロックの場所にあった両方の家は、すぐに避難所を求める近隣住民で混雑することになります。

アンソニー・クリードが帰宅すると、娘のルビーは両親が始めたことに愕然としました。増水に対処しようという無駄な試みのために、彼らは客間の床に穴を開け始めたのです。しかし、すぐに家の中にまで水が流れ込んできました。そこで、二階建ての家に住む他の多くの家族と同様に、クリード家も手に取れるものを持って二階へと避難しました。ガルベストンは独特の位置にあります。海岸線に沿って45度の角度で垂直に横たわっているのです。

水位が劇的に上昇する中、家族は生き残りをかけて戦った。

一方はメキシコ湾、ガルベストンと本土の間にはガルベストン湾が広がっています。これはつまり、ハリケーンの移動に伴って風向きが変わると、水が二つの方向から来る可能性があることを意味します。風は湾とメキシコ湾の両方から街に水を吹き込む可能性があり、まさにそれが起こったのです。ここでの重要なポイントは、水位が劇的に上昇する中、家族は生き残りをかけて戦った、ということです。

風向きの変化は、非常に劇的な瞬間の前触れでした。夜が近づき、二階のあるすべての家でランプの明かりがちらつき始めた頃、水位が一瞬のうちに4フィート上昇しました。この時までに、パーマー家の家には17人が集まっていました。アイザック同様、彼らもそこが近隣で最も頑丈な家の一つであると信じていたのです。この時点での風速は約150マイル毎時でした。窓は粉々に割れていました。

壁からは漆喰が爆発するように剥がれ落ちました。何人かの人々は二階の浴室に駆け込み、そこが安全な避難場所になると信じました。ある家族、バーネット家は、浴室の窓から這い出て、流れてきたひっくり返った屋根に飛び乗り、夜の闇へと流れ去りました。水は上昇を続け、パーマー一家は浴槽の中で身を寄せ合いました。ジャドソンは幼い息子を慰めようとしました。この時、4フィートの高波がパーマー家を襲いました。

それは家を基礎から持ち上げ、深い水の中へと押し流しました。屋根が家族の上に崩れ落ちました。ジャドソンは冷たい暗闇の中に放り出されました。気がつくと、彼は家の外を漂っていました。彼は一番近くにあるものに掴まりました。それは誰かが縛り合わせた窓の雨戸の束でした。

間に合わせの救命いかだでした。ジャドソンの妻と息子の姿はどこにもありませんでした。アイザックの家には、約50人の男女と子供たちがいました。彼らは皆、二階の寝室に身を寄せ合っていました。議論が起こりました。アイザックは自分の家は嵐に耐えられると信じていました。

ジョセフは同意しませんでした。家の周りは少なくとも15フィートの水で囲まれており、それはさらに深くなるばかりでした。風が唸りを上げていました。壁紙のあちこちが破裂していました。

屋根から水が流れ込んでいました。アイザックが人々に家の耐久性を保証して安心させようとする一方で、ジョセフは家が倒壊し始めたときにどうすべきか人々に助言しようとしていました。そして、家が動きました。

翌日を迎えることができたのは、生き残りの努力と幸運の結果だった。

アイザックの家が崩れたとき、構造物全体が片側に倒れました。この瞬間、ジョセフは窓のそばに立っていて、アイザックの二人の娘、アリー・メイとローズマリーの隣にいました。本能的に、ジョセフは子供たちを掴み、家が倒れると同時に一緒に窓を突き破りました。すると突然、彼らはかつて家の側面だったものの上に横たわっていました。

彼らが今しがた突き破った窓は、今や水の底知れぬ深淵を見下ろしていました。ジョセフは窓から下半身を下ろし、誰か自分の足を掴むように叫びましたが、誰も掴みませんでした。彼は諦めました。後に彼はこう説明するでしょう。「その瞬間に味わった心の苦悩を語る言葉を私は持たない。」 ジャドソン・パーマーとさほど変わらず、アイザックもまた家が崩れたとき、水中の暗闇へと沈みました。

角材の一本が彼を捕らえ、水中に引きずり込みました。彼はもうすぐ死ぬだろうと確信しました。しかし、どういうわけか、その角材はかつて彼の家が建っていた場所から1ブロック離れた場所で、彼を再び水面へと引き上げました。ここでの重要なポイントは、翌日を迎えることができたのは、生き残りの努力と幸運の結果だった、ということです。 彼が意識を取り戻すと、雨が蜂に刺されるように彼の顔に当たりました。彼は瓦礫に囲まれていました。

稲妻が走り、その一瞬の光の中で、彼は近くに子供がいるのを見ました。信じられないことに、それは彼の末娘、まだ6歳のエスターでした。彼は彼女に腕を回し、二人は氾濫した水の上を漂いました。彼の妻も、他の二人の娘も姿は見えませんでした。彼の思考は激しく巡りました。彼女たちはどこにいるのだろう?

彼とエスターがそうであったように、彼女たちも生き延びられたのだろうか?別の稲妻。前方に、三つの人影が浮遊する瓦礫の一片にしがみついていました。それは彼の弟と行方不明だった二人の娘でした。彼の心は躍りました。妻のコーラさえ見つかれば。

アイザック、ジョセフ、そして三人の子供たちは、浮かぶ残骸の上で何時間も漂い続けました。彼らは他の生存者たちとすれ違いましたが、コーラの姿はありませんでした。やがて、真夜中に、彼らのいかだは停止しました。近くには奇跡的に、まだ立っている家が一軒ありました。彼らのほとんどは怪我を負っていましたが、その家の中に避難することで、その夜を生き延びることができました。彼らがその夜を過ごした家は、ついに夜明けが訪れたとき、まだ立っていた数少ない建造物の一つでした。

それは不気味なほど美しい朝でした。残っていた他の建物の一つは、彼らが立っていた場所から北西に数ブロック行ったところにある修道院でした。心強いことに、修道院の誰かがその朝、鐘を鳴らしました。そして、その音を遮る建造物がほとんどなかったため、鐘の音はかつてないほど大きく鳴り響いたのです。

復旧作業は困難で不確かな道のりだった。

その日にどれだけの人が亡くなったのかを正確に言うのは難しいです。ガルベストン・ニュースは名前の集計を試みました。10月7日に発表された最終リストには4,263人の名前が含まれていました。国勢調査から判断すると、約6,000人が失われました。

10,000人に近いと示唆する人もいます。確かなことは、それが当時アメリカを襲った他のどの自然災害よりも多くの死者を出したということです。生存者たちは翌朝、至る所に遺体があるのを見て迎えました。水で膨れ上がったもの、瓦礫の下敷きになったもの、飛来する木材や屋根板によって無残に殺されたものなど、多くの遺体がありました。文字通り、一歩ごとに新たな恐怖が転がっていたのです。ここでの重要なポイントは、復旧作業は困難で不確かな道のりだった、ということです。

腐敗した遺体の悪臭がガルベストン中に何日も立ち込めました。当初、撤去・処理班は遺体を水葬に付そうとしましたが、多くの遺体が重りから外れ、結局岸に打ち上げられて戻ってきてしまいました。遺体を処理する唯一の現実的な方法は焼却でした。9月28日になっても、数百の火が街中で燃え続けていました。ハリケーンの後の何日もの間、アイザックはコーラが生きて見つかるという一縷の望みを抱き続けました。そのようなことが起きたという話がいくつかありました。

何マイルも流された人が、災害の数日後に家に戻る道を見つける、という話です。しかしながら、コーラの帰還は叶いませんでした。それでも、アイザックには終止符が打たれました。9月30日、解体作業班はまだ瓦礫を分解し、遺体を発見し続けていました。その日、彼らはコーラの遺体にたどり着きました。アイザックはおそらく知らせを受けるか、作業を見守っていたのでしょう。なぜなら彼は、コーラに贈ったダイヤモンドの婚約指輪と再会したからです。

彼はまた、10月4日にレイクビュー墓地で妻を埋葬することができました。彼は最終的に指輪を大きくし、彼女を偲んで身につけられるようにしました。もちろん、その後の日々と年月の中で、アイザックはハリケーンにおける自分の役割について疑念を抱くことになります。もっとできることがあったのだろうか?この災害は回避できたのだろうか?最後の章で見るように、ガルベストンのハリケーンには今も謎が残っています。

それは非常に特異なハリケーンであり、ガルベストンの未来を永遠に変えた。

1900年という年は、科学への過信の時代でした。蒸気船は風や川、海の強大な力に逆らっていました。新しい発見が定期的になされていました。このような風潮の中で、アイザック・クラインのような人々は、ハリケーンのような問題に関する科学的見解が間違っているはずがないと確信していました。

確かに、この過信は1900年9月8日にガルベストンで起こったことの一因となりました。しかし、誰もこれほどのハリケーンに遭遇したことがなかったという事実は変わりません。ここでの重要なポイントは、それは非常に特異なハリケーンであり、ガルベストンの未来を永遠に変えた、ということです。 ハリケーンがアメリカ沿岸沖に到達する以前に、29インチ以下の気圧測定値を記録した人はほとんどいませんでした。気象局では、これを下回る測定値はすべて誤りと見なされていました。そのため、9月8日の午後、気象局の職員ジョン・ブラグデンがガルベストン事務所で28.48インチという測定値を記録したとき、それは超自然的に思えました。

そのような低気圧は不可能だと考えられていたのです。疑問は残りました。キューバで10インチの雨を降らせた激しい嵐は、どのようにしてガルベストンを壊滅させる破壊的なハリケーンになったのか?9月3日から9月8日の間に、何か劇的なことが起こり、嵐が予期せぬ猛烈さで、いわば檻から飛び出したのです。当時、そのような急速な変化が可能だとは誰も考えていませんでした。実際、気象学者がこの現象を説明するために「爆発的深化」という用語を考え出したのは、ようやく20世紀後半になってからのことです。

何が起こったのかに関する最も有力な説の一つは、嵐がループ電流に遭遇したというものです。これは、フロリダ海峡を通って暖かい水を運ぶメキシコ湾流の分流です。1900年に存在していたとすれば(それはあり得ることです)、それはハリケーンの進路上にまさにあり、「無限の熱源」を供給することでハリケーンを強化した可能性があります。ガルベストンの住民は嵐の後に再建しましたが、街は決して以前と同じではありませんでした。9月8日以前、ガルベストンはメキシコ湾岸を航行する船にとって選ばれる港湾都市になろうと、テキサス州ヒューストンと競争していました。それは主要なハブ――未来都市――となる最有力候補でした。

しかし、嵐の後は、もはやヒューストンと競争することはできませんでした。1910年、将来の嵐から街を守るための防潮堤が完成しました。それは確かに役目を果たし、1915年から1983年の間に、9つのハリケーンが街を脅かしましたが、そのレベルの破壊には至りませんでした。それでも、ガルベストンが1900年9月7日に持っていた未来への展望を取り戻すことは決してありませんでした。

最終的なまとめ

この要約の重要なメッセージ:1900年のハリケーンは他に類を見ない嵐だった。 それはガルベストンを完全に不意打ちし、何千人もの人々を殺害し、大都市になる野心を抱いていた街の希望を打ち砕いた。 この嵐の中心人物は、テキサス州で最も優れた気象専門家であり、おそらく連邦気象局で最も聡明な頭脳であったアイザック・クラインだった。 アイザックは天候について多くのことを知っていたが、彼の過信と、気象局内での情報検閲慣行が、手遅れになるまで嵐の危険性が見過ごされる一因となった。

フィードバックをお寄せください: コンテンツに関するご意見をお待ちしております! 件名を「Isaac’s Storm」として [email protected] までメールでお気軽にお寄せください! 次に読むべき本:エリック・ラーソン著『The Splendid and the Vile(輝ける忌むべき者)』 あなたは、第二次世界大戦の初期にウィンストン・チャーチルが果たした役割について、知るべきことはすべて知っていると思うかもしれません。しかし、この徹底的に分析されてきた近代史の一時代に、著者エリック・ラーソンが見事な新たな視点を見出す手腕はお任せください。

ラーソンが歴史に命を吹き込む手法がお好みなら、彼の2020年の著書、The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitzの要約をチェックされることをお勧めします。今日、チャーチルはしばしば、危機の時代に人々を一つにまとめた愛される人物として描かれます。しかし、この要約が示すように、それはそれほど単純ではありませんでした。チャーチルは、危険な政治的綱渡りをしていた意見の分かれる人物でした。彼は今もなお人々を魅了し続けており、『The Splendid and the Vile』が示すように、この着物をまとった首相は今もなお私たちを驚かせてくれます。

Add Comment