『パーマネント・レコード』（2019年）は、物議を醸した内部告発者エドワード・スノーデンが満を持して放つ自叙伝である。2013年に米国国家安全保障局（NSA）の技術スペシャリストとしての立場を利用し、米政府の大規模監視システムを暴露した彼が、自伝で初めてその半生を語る。十代のコンピューターの天才から、インテリジェンス・コミュニティでの急速な出世、そして正義のためにすべてを危険にさらす決断まで。
この本の核心：スノーデンの真実に迫る
近年のニュースにほとんど関心がなくても、エドワード・スノーデンという名前は聞いたことがあるだろう。この名前は時に軽蔑の念とともに、時に賞賛とともに語られる。誰に尋ねるかによって、彼は国への裏切り者か、現代の英雄かが分かれる。メリーランド州出身の内向的な若き技術オタクが、いかにして近年のアメリカ史で最も重要かつ物議を醸す人物の一人になったのだろうか？
誇り高き民主主義の伝統にのっとり、スノーデンは違法かつ間違っていると感じた状況を内部告発した。NSAとCIAの技術スペシャリストとして、彼は9/11後に米国政府が構築した大量の秘密監視システムを扱っていた。これにより米国の諜報機関は、あらゆる市民の個人的な通信を収集し、自由にアクセスできるようになっていた。米国政府が無実の市民を密かに監視していることを知ったスノーデンは、このプライバシー侵害を世界に知らせるために、すべてを危険にさらすことを決意した。この要約では、彼の生い立ちと経歴、そして彼を内部告発者へと導いた個人的な信念の物語を伝える。ここで得られる発見は以下の通り：
- 就寝時間のルールへの反抗が、いかにしてスノーデンのハッキング経歴の始まりとなったか
- なぜ彼が米国市民を監視する政府プログラムを暴露する決断をしたのか
- 極秘文書をNSAの建物から密かに持ち出す方法
政府高官の家庭に生まれ、1990年代のインターネットで育ったエドワード・スノーデン
今日「インターネット」という言葉を聞けば、Google、Facebook、Amazonを思い浮かべる。これらの巨大企業は、私たちのオンライン時間を効率的に収益化する方法を見つけ、ワールドワイドウェブを支配するに至った。しかし90年代、インターネットはまだ黎明期にあった。専門家やテクノロジーオタクだけがほぼ独占的に使用し、ルールが存在せず、凝った個人サイトやフォーラムが溢れ、世界中の人々が集まってマニアックな知識を共有し、様々なオンラインのアイデンティティを試していた場所だった。
エドワード・スノーデンは、まさにそのインターネットによって形成された。スノーデンはノースカロライナ州エリザベスシティで公務員の家庭に生まれた。母は軍人の家系に連なる政府の事務官で、父は沿岸警備隊の技術技師だった。エドワードが9歳の時、母がNSAで新しい管理職に就き、一家はメリーランド州の有名な米軍基地フォートミードに引っ越した。母のような機密性の高い政府の仕事は、フォートミードの住人には典型的だった。しかし、寝室の窓から姉のジェシカを覗き見ることは楽しんでいたものの、幼いスノーデンは当初、政府のスパイになることには全く興味がなかった。
彼が最初に夢中になったのはテクノロジーだった。父が持ち帰った初期のコモドール64コンピュータから、初めての任天堂ゲーム機まで、スノーデンはあらゆる種類の電子機器で遊んだり、分解したりして過ごすのが大好きだった。一家がインターネット接続付きの初めてのコンピューターを購入すると、エドワードとその機械は切っても切れないものになった。彼は起きている時間のほとんどすべてをオンラインで過ごし、テクノロジーや政治について読み、アドベンチャーゲームで遊んだ。インターネット上で、エドワードは自分の興味を共有し、質問に熱心に答えてくれる人々のコミュニティを見つけた。やがて彼は、ハードウェアの問題、チートコード、あるいは死刑制度について議論しながら、世界中のテクノロジーオタクとチャットするようになった。
こうした交流は彼のコンピュータースキルを向上させただけでなく、彼の世界観の形成にも一役買った。オンラインの仲間たちは、現実の彼がただの不器用で内向的な13歳であることを気にしなかった。実際、彼らはそれすら知らなかった。今日では、私たちのオンラインプロフィールは実生活のアイデンティティと密接に結びついているが、1990年代のインターネットは匿名性の遊び場だった。エドワード・スノーデンは、ユーザーネームを変えるだけで誰にでもなれた。これは、彼がすぐに身につけた趣味であるハッキングにとって有益な能力だった。ハッカーになるために、必ずしもコンピューターに精通している必要はない。
若きスノーデンはシステムをハッキングし、大人が課す恣意的なルールを破り始めた
「ハッキング」とは、単にシステムを熟知し、その弱点を自分の有利に利用することを意味する。このシステムはコンピューターシステムである場合もあるが、就寝時間のスケジュールのような他のルール体系である場合もある。スノーデンが最初の「ハック」を達成したのは6歳の誕生日で、彼はもう二度と寝たくないと決心した。家のすべての時計を数時間戻し、まだ就寝時間ではないと両親をうまく騙すことに成功した。疲れ果ててリビングのラグで眠りこけてしまうまでは！
大人が課す恣意的なルールを、彼ら自身の論理を用いて破ることは、スノーデンのお気に入りの趣味の一つになった。後に高校では、ある教師が宿題は最終成績の15％にしかならないことを明かした。スノーデンは、宿題を一切やらずにテストで完璧な点数を取れば、その教科の成績はBになると計算した。そこで彼は宿題の時間をコンピューターの時間に充てた。しかし、夜をオンラインで過ごし、高校を居眠りで過ごそうという彼の計画は、2年生の時に伝染性単核球症と診断されたことで頓挫した。その感染症のせいで、彼は最愛のコンピューターすら使うことができず、ましてや授業に出ることなどできなかった。
4ヶ月の欠席の後、高校からスノーデンが留年しなければならない旨の通知が届いた。予想以上に長く高校に通わなければならないという考えが、病み上がりで憂鬱だったスノーデンを奮い立たせた。彼はハックを探し始め、それを見つけた。大学に出願したのだ。高校卒業資格なしで、スノーデンは地元のアン・アランデル・コミュニティ・カレッジに合格した。
週に2日授業に出席し、残りの時間を回復に充てた。数ヶ月後、彼は米国の高校卒業資格に相当する一般教育修了検定（GED）の試験を受けることができた。コミュニティ・カレッジで、スノーデンのコンピュータースキルは年上のクラスメートであるメイの目に留まり、彼女はすぐに彼を自分の立ち上げたばかりのオンラインビジネスに勧誘した。メイの家の地下室から、2人は企業のウェブサイトをデザインし、テクノロジーに精通したフリーランサーへの高まる需要に乗じて、一緒に新しいインターネット経済をハッキングした。
9.11の出来事がスノーデンに国に奉仕したいと思わせ、政府機関での急速な出世を可能にした
2001年9月の運命的な朝のニュースを聞いた時のことを、私たちの多くは覚えている。エドワード・スノーデンは友達でありビジネスパートナーでもあるメイの家にいたときに、メイの夫から電話があった。彼はNSAで働いており、テロリストが世界貿易センターを攻撃したと伝えるために電話してきたのだ。スノーデンが家族と一緒にいるために車で家に帰る途中、フォートミードにあるNSA本部の前を通りかかり、建物からの大騒ぎの避難を目の当たりにした。
仲間のアメリカ人がパニックに陥るのを目の当たりにして、スノーデンはこの苦難の時に国を助けたいという愛国心に駆られた。彼は軍に入隊することを決意した。しかし、米国南部のフォートベニングでの基礎訓練を始めてわずか数ヶ月で、スノーデンは足首を骨折し、彼の軍歴はあっけなく終わった。母親のソファで回復しながら、スノーデンは自分がすでに持っているスキル、つまりコンピューターの知識を使って国に奉仕するのが最善だと決心した。彼はCIAやNSAで技術職に就くために必要なセキュリティクリアランスを申請することにした。この承認には政府による徹底的な身元調査が必要で、完了までに数ヶ月かかることもある。
クリアランスを待つ間、22歳のスノーデンは生涯の恋人と出会った。場所はもちろんインターネット上だ。リンジー・ミルズはメリーランド州の別の地域に住む写真学生だった。彼らが「Hot or Not」というサイトでマッチングしてすぐに、2人は付き合い始めた。ついにスノーデンはクリアランスを取得し、自国の政府の情報機関で働くために必要なポリグラフ検査に合格した。数ヶ月間、彼はクリアランス取得費用を負担してくれたメリーランド州の新設NSA施設で夜勤の警備員として働いた。しかし、この退屈な仕事は、非常に急勾配なキャリアのはしごの最初の小さな一歩に過ぎなかった。
情報コミュニティにおけるスノーデンの急速な昇進は、9/11以前には不可能だっただろう。しかし、攻撃に続く「テロとの戦い」の名の下に、米国政府は安全保障の取り組みを急速に拡大していた。諜報機関は、特に成長分野であるサイバーセキュリティにおいて、勧誘する新鮮な人材を絶えず探していた。候補者が有望に見えれば、NSAやCIAのような機関は、スノーデンが持っていなかった大卒資格などのポジション要件を喜んで免除した。だからこそ、彼の卓越したコンピュータースキルによって、スノーデンは間もなく世界最大の諜報機関で重要な地位を占めることになる。
時にルールに疑問を抱きながらも、スノーデンのコンピュータースキルは彼をCIAとNSAの高位の職へと導いた
警備員としての短い初級レベルの任務の後、スノーデンは自分の才能で政府によりよく貢献する方法を探していた。彼は政府の求人フェアに参加し始めた。そこではDell、Intel、Lockheed Martinのような企業が、自社の名の下で行われる専門的な政府の仕事のために人材を募集している。書類上、これらの請負業者はそうした企業のために働いているが、実際には、しばしば彼らに支払いをしている政府機関に直接報告する。COMSOという会社を通じて、スノーデンはバージニア州マクリーンにあるCIA本部でシステム管理者としての最初の請負の仕事を得た。
そこで彼はCIAのプライベートサーバーの管理を担当した。しかし、窓のない地下室で数ヶ月働いた後、スノーデンはもっと世界を見たくなった。彼は政府の正規職員になることを決意した。そうすれば海外で生活し働くことができるからだ。そのために、彼は技術情報セキュリティオフィサー（TISO）になるための6ヶ月間のCIAプログラムに登録した。TISOは、コンピューターネットワークの構築から電化製品の修理まで、諜報活動の背後にあるテクノロジーを管理する責任を負う。彼らは世界中のすべての米国大使館に配置されている。
訓練中、スノーデンは卒業後の最初の任務先を中東の大使館にしてほしいと要請した。彼は新しく挑戦的な環境で働きたかったのだ。しかし、ここで彼は過ちを犯した。CIAの権威に挑戦したのだ。スノーデンとクラスメートたちは、使われなくなったモーテルを改装したみすぼらしいCIA訓練センターでの生活環境にうんざりしていた。そこでは起きている間ずっと過ごさなければならなかった。スノーデンは自ら学校長とその上司であるフィールドサービス部長に長文のメールを書き、状況を訴え、行動を要求した。驚いたことに、これが功を奏し、すぐにクラスは新しい訓練施設に移された。しかし、訓練の最終日、スノーデンは部長室に呼び出された。
フィールドサービス部長はスノーデンに、自分に直接連絡したことで指揮系統に背いたと言った。不服従の罰として、CIAは彼をジュネーブのNSAでTISOとして働かせることにした。このおしゃれなスイスの都市は、スノーデンが望んでいた現場経験とはほど遠いものだったが、素晴らしい踏み石となった。彼とリンジーがジュネーブに引っ越したとき、スノーデンは、米国政府がテクノロジーベースの諜報活動へ移行する真っ只中で、技術スペシャリストとしての自分を見出した。
中国での会議の準備中、スノーデンは米国政府が自国民をどれほど監視しているかに初めて疑念を抱いた
諜報の仕事を数年間経験した後、スノーデンは自分が構築・維持を手伝ってきたテクノロジーが何に使われ得るのかを初めて認識した。2009年、彼はNSAの太平洋技術センターでシステム管理者として働いていた。同僚が土壇場でドロップアウトしたため、スノーデンは香港での会議に出席し、中国の個人通信監視についてプレゼンテーションを行うよう依頼された。数時間のうちに、彼は中国が国民のオンライン活動、電子メール、電話を監視するために使用しているテクノロジーについて調べ上げなければならなかった。
そうしているうちに、彼はふと思った。もし中国が自国民を監視しているのなら、なぜ米国が同じことをしないのだろう？彼はすでに、米国の諜報機関がやりすぎた事例について聞いたことがあった。数年前、内部告発者たちが大統領監視プログラム（PSP）の存在を明らかにしていた。これは諜報機関が令状なしで電話を盗聴することを可能にするものだった。諜報機関はその後、状況を説明する報告書を一般に公開していた。この件に興味を持ったスノーデンは、その報告書の機密版をNSAのシステムで探し回ったが、どこにも見つからなかった。何ヶ月も後、PSPの機密報告書が偶然スノーデンの机に届いた。
彼は衝撃を受けた。名前以外は、一般に公開された文書と全く共通点がなかったのだ。それはSTELLARWINDというプログラムの詳細を記しており、あらゆる人の電話やオンライン活動を「大量収集」することを目的としていた。これには個人のブラウジング履歴のような極めてプライベートな情報も含まれる。AT&Tのような民間電気通信会社の協力を得て、諜報機関は人々の会話のメタデータ、つまりいつ、どこで、誰と行われたかという情報の収集に関心を寄せていた。そうしたメタデータは、ある人物が特定の瞬間にどこにいて誰と一緒にいたかだけでなく、その人がどこにいて次にどこへ行こうとしているかも明らかにした。要するに、STELLARWINDは米国政府が望むままに自国民を監視することを可能にする大規模監視プログラムだったのだ。最初、スノーデンは自分の発見を正当化しようとした。
やがて彼はそのことについて全く考えないように努めた。しかし、2011年に再びCIAで働くために米国に戻る頃には、知っていることを知らないふりはもうできなくなっていた。彼はますます鬱状態に陥った。おまけに、てんかん発作を起こすようになった。健康不良と誰にも共有できない秘密を背負い、スノーデンはかつて愛した仕事から長期間離れることを決意した。
スノーデンは米国政府の大規模監視システムを調査し始め、そしてそれを体系的に暴露することを決意した
健康を回復するために数ヶ月を過ごした後、スノーデンはハワイでNSAの職に就いた。彼はリンジーと共に楽園で新しい生活を送ることが、自分の心身の健康を改善してくれることを期待した。経済的にも専門的にも、その仕事はステップダウンだった。しかしスノーデンは気にしなかった。
彼は暇な時間を使ってNSAのリードボードを閲覧した。それは特定の部門から出されるすべての報告を含む内部ニュースフィードだ。スノーデンはNSAの監視プログラムについて知りうるすべてを学びたいと決意していた。より効率的に閲覧するために、彼はHeartbeatと呼ばれるプログラムさえも作成した。これはリードボード上の新しく重要な報告をすべて単一のニュースフィードにまとめるものだ。ハワイでの彼の仕事の一つは、NSAのデジタルカレンダーを管理することだった。2012年の憲法記念日には、彼はちょっとしたジョークとして、同僚一人一人の机にアメリカ合衆国憲法の印刷されたコピーを置くことを自分に許した。印刷された紙は職場では珍しい光景だった。ほとんどの文書がトップシークレットだからだ。しかし、自分自身で憲法を読み返したとき、スノーデンは、第4修正条項がいかに明確に米国市民のプライバシーの権利を定めているかに衝撃を受けた。
デジタル時代において、人のブラウジング履歴よりもプライベートなものが他にあるだろうか？スノーデンは、政府とその機関はもはや、その創設を導いた原則、すなわち米国市民の自由と安全を確保するという原則を遵守していないという結論に達した。それどころか、諜報機関は人々の自由をあからさまに侵害し、彼らをより安全にすることはめったになかった。彼は人々には知る権利があると判断した。しかし、システムをハックしてその嘘を暴露するためには、体系的に行動しなければならなかった。まず、諜報機関の他の作戦を危険にさらすことなく、できるだけ多くの関連情報を収集すること。
次に、選ばれたジャーナリストに文書を共有し、彼らがその情報を首尾一貫して文脈に沿って一般に明らかにすることを信頼できるようにすること。長い共同作業相手のジャーナリスト探しの末、スノーデンは、米国政府の違反行為を報じてすでに非難を浴びていた2人の記者を選んだ。ローラ・ポイトラスは9/11後の米国外交政策について何本もの映画を製作したドキュメンタリー作家であり、グレン・グリーンウォルドはNSAの2009年の非機密PSP報告書について報道した公民権弁護士だった。スノーデンは自宅のコンピューターから暗号化メールを通して2人に連絡を取った。あとは、誰が捕まることなく彼らに機密文書を集めて漏洩できるか、という問題だけだった。
NSA本部から機密文書を持ち出し、ジャーナリストの手に渡すために、スノーデンは策略と創意工夫に頼った
NSAの大規模監視プログラムを暴露することを決意したスノーデンは、ある問題に直面した。世界で最もセキュリティの厳しい機関の一つから、どうやってトップシークレット文書を盗み出すのか？彼が構築したHeartbeatプログラムを使えば、文書にアクセスするのは簡単だった。難しいのは、ポイトラスとグリーンウォルドにとって有益な情報の種類をファイルから探し出すことだった。スノーデンは、NSAの仕事用コンピューターから行ういかなる動きも同機関に監視されていることを知っていたため、単純に機密資料を閲覧するわけにはいかなかった。
そこで彼は「互換性テスト」という名目のもと、オフィスに転がっていた使われていないコンピューターの束にファイルを転送し始めた。これらの古いコンピューターで、スノーデンは安全に文書を検索し整理することができた。次に彼はそれらを暗号化してSDカードにコピーした。このプロセスには最大8時間かかることもあった！SDカードを建物の外に持ち出すために、スノーデンは持ち歩き始めたルービックキューブのタイルの下にカードを隠した。疑いを持たない警備員たちにとって、彼は「ルービックキューブの奴」として知られるようになった。家に帰ると、スノーデンはファイルを自分のハードドライブにコピーし、車に乗り、見知らぬ人のWi-Fiにハッキングできる様々な場所に移動して、そこからジャーナリストたちにファイルを送った。
スノーデンは、文書が公開されればNSAが自分を特定できることを知っていた。彼はアクセス権を持つほんの一握りの人間の一人だったからだ。彼は文書に手を加えて出所を隠すことも考えたが、それは文書の信頼性を危険にさらすことになるだろう。彼は公共の利益が個人的な安全よりも重要だと判断し、文書を原本のまま送信した。最後の大立ち回りとして、スノーデンはNSAにハワイの国家脅威オペレーションセンターへの異動を願い出た。彼はXKEYSCOREについてもっと調べたかったのだ。それはNSA職員がSTELLARWINDを通じて収集されたデータにアクセスすることを可能にする検索エンジンだった。スノーデンは最後にもう一度フォートミードに呼び出され、同僚のアナリストたちが新しい仕事のための訓練を施し、システムの使い方を教えてくれた。
XKEYSCOREはスノーデンが疑っていたよりもさらに強力だった。同僚のエージェントたちは、名前かIPアドレスをタイプするだけで、その人物の全オンライン履歴を見ることができた。しばらくすると、かなりの数のアナリストが、恋人たちの電子メールを読んだり、彼らの電話会話を盗み聞きしたりするために、そのデータベースを密かに使用していることが明らかになった。しかしスノーデンが恐怖したのは、嫉妬深い政府職員が今や仕事机から配偶者を監視できるようになったことではなく、彼らが望むときにいつでも、ほぼ誰でも監視できるようになったことだった。ハワイに戻ると、スノーデンには終局感が漂った。
文書が公開され、米国がスパイ容疑で告発すると、スノーデンは亡命へと逃れた
いずれ政府が自分のことを捕まえるだろうと彼は悟り、米国を去る準備を始めた。永遠に。この計画で最も辛かったのは、リンジーに迷惑をかけたくなかったため、彼女にそのことを話せなかったことだ。ハワイでの耐え難い最後の数週間を過ごした後、スノーデンは彼女が友人とキャンプ旅行に出かけている間に国外へ脱出した。最初にスノーデンは香港でローラ・ポイトラスとグレン・グリーンウォルドに会い、すべてを暴露することになる記事とビデオをまとめるのを手伝った。
2013年6月6日、グリーンウォルドによるNSAプログラムに関する最初の記事が『ガーディアン』紙に掲載された。数日後、スノーデンは自らが内部告発者であることを明かし、米国政府の先手を打つ決断をした。身元を明かした後、グリーンウォルドの弁護士の友人が、香港近郊の隠れ家に彼を逃がす手助けを申し出てくれた。米国には政府の内部告発者を保護する法律があるが、スノーデンはもうこの国に戻れないことを知っていた。彼が漏洩した文書はトップシークレットであり、この事実だけでも裁判にかけられれば厳しい判決に繋がりかねなかった。そして2013年6月17日、米国は正式に彼をスパイ容疑で起訴し、スノーデンは新しい故郷と呼べる国を探さなければならなくなった。
増え続ける弁護士チームの助けを借りて、彼は多数の国に亡命を申請したが、すべての要求は拒否された。米国との関係を危険にさらしたがる国はなかったのだ。ウィキリークスの編集者サラ・ハリソンがついに、スノーデンがエクアドルに避難できるように手配した。エクアドルは以前にウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジを亡命させていた。逮捕を避けるため、彼はモスクワ、カラカス、ハバナ経由でそこへ飛ぶことになっていた。しかし、モスクワでの乗り継ぎの際、スノーデンは当局に止められた。米国国務省が彼のパスポートを無効にしていたため、彼とハリソンはモスクワの空港に足止めされた。空港で40夜を過ごし—ジャーナリストたちに囲まれながら—スノーデンはこの状況にうんざりしたロシア政府から一時的な亡命を認められた。
スノーデンは今もモスクワに住んでおり、リンジー—現在は彼の妻—はその後彼の元に合流した。亡命の地から、彼は活動を続けており、様々なオンラインプライバシーアプリを開発している。いつか、彼は米国に戻ることを願っている。
最終的なまとめ
この要約の核心メッセージ：エドワード・スノーデンは、インターネットがまだ自由で匿名のコミュニティだった時代に、フォートミードの影で育った。 子供の頃、スノーデンは自分の周りのシステム、特にそれが正しく機能していないと感じた時に、それをハッキングすることを楽しんだ。 9/11の後、彼は国に対して強い義務感を抱き、自分のコンピュータースキルを米国の諜報機関のために役立てたいと思った。 しかし、NSAで働く中で、スノーデンはそのシステムがいかに米国市民の個人通信を監視しているかを知り、彼の反権威的な正義感が再び目を覚ました。
スノーデンは、自分のハッキングスキルを使って、このプライバシー侵害について一般市民に知らせる機密文書を漏洩することを決意した。それは内部から米国政府の大規模監視システムを暴露することだった。
次に読むべき本：グレン・グリーンウォルド著『No Place to Hide（隠れる場所なし）』 スノーデンの生涯について本人から学んだ今、おそらく彼がリークしたトップシークレット文書についてもっと知りたいと思うだろう。そして、それらが米国政府がどのように人々を監視していたかについて何を明らかにしているのかも。スノーデン自身が協力を選んだジャーナリストによって書かれた『No Place to Hide』は、その衝撃的な暴露を説明し、文脈を提供し、米国の大規模監視システムが私たち全員にどのように影響を与えているかを示している。衝撃を受ける準備ができたら、『No Place to Hide』の要約もぜひご覧ください。
