『彼方の暖かな陽射し』（2010年）は、アメリカ史上最大の国内大量移動である「大移動」の物語です。1915年から1970年にかけて、何百万人ものアフリカ系アメリカ人が、より良い生活を求めてジム・クロウ法下の南部を離れ、北部の都市へと向かいました。本書では、3人の移住者の人生に焦点を当て、この運動を形作った恐怖、希望、夢を鮮やかに描き出します。
この本の概要：アメリカ史上最大の人口移動、その秘められた物語を発見する。
何世紀にもわたり、アメリカ人はより良い生活を求めて国内を移動してきました。例えば1850年代のゴールドラッシュでは、全米から10万人が鉱物資源を求めてカリフォルニアに集まりました。しかし、このゴールドラッシュも、他の国内大移動も、「大移動」の規模には遠く及びません。これは、おそらくアメリカ史上最も重要な人口動態の変化でした。1915年から1970年までに、推定600万人の黒人男女が、より良い未来を期待してアメリカ南部の家を離れ、北部の都市へと向かったのです。
なぜこれほど多くの南部の黒人が、不確かな未来への困難な旅を決意したのでしょうか？南部を去るという行為が、なぜそれほど力強い意思表示だったのでしょうか？そして、これらの個人の決断が積み重なり、どのようにしてアメリカを永遠に変えたのでしょうか？この要約では、3人の移住者の実話を通して、大移動の背後にある社会的、歴史的、そして個人的な力を探ります。1930年代にミシシッピの小作農場を離れ、都会のシカゴへ向かった意志の固い女性アイダ・メイ・グラッドニー、1940年代にフロリダから脱出しニューヨークへ向かった進取の気性に富むジョージ・スターリング、そして1950年代により良い未来を求めてロサンゼルスに向かい、後に有名な医師となった野心的なロバート・フォスター。この要約で学べることは以下の通りです：
- 奴隷制廃止が、なぜ多くの南部の黒人にとって自由の始まりを意味しなかったのか；
- アイダ・メイ、ジョージ、ロバートが南部を去る決意をしたきっかけは何だったのか；そして
- 黒人移住者の流入が、アメリカ北部の都市をどのように変えたのか。
大移動には多くの原因、起点、そして終着点があった。
- もしあなたがアフリカ系アメリカ人なら、大移動の歴史の糸は、あなたの家族の歴史の織物に織り込まれている可能性が高いでしょう。
- 1915年から1970年頃にかけて、推定600万人の黒人男女が、アメリカ南部の家を離れ、北部で新たな生活を始めました。
- 自らその旅に出たか、親戚や友人が去るのを見送ったかに関わらず、この運動はほぼすべてのアフリカ系アメリカ人に影響を与え、この国の様相を一変させました。
- ここでのポイントは：大移動には多くの原因、起点、そして終着点があったということです。
- 大移動はアメリカ史上最大かつ最も重要な国内大量移動でしたが、いくつかの理由から、依然として研究が不十分で、しばしば誤って伝えられている現象です。
- その最も明白な理由は、それが統一された、単一目的の、組織化された運動ではなかったという事実です。
- 北部の州へ移住した南部の黒人たちは、自分たちが運動の一部だとは考えていませんでした。
- 結局のところ、彼らは皆、それぞれが複雑な理由を抱えて故郷を離れたのです。
- 二級市民として生きることに疲れ果てていたり、リンチを恐れたり、個人的な問題から逃れたり、あるいは北部の仕事の斡旋業者、友人、親戚からお金と自由の話を聞いて魅了されたりしていました。
- しかし、黒人の南部からの大量流出には、一つの支配的な理由がありました。それは、ジム・クロウ法です。
- 1865年に奴隷制が正式に廃止された後、南部の州は黒人が新たに得た自由を行使できないようにする無数の方法を考案しました。
- ミンストレル・ショーの登場人物にちなんで「ジム・クロウ」と名付けられたこれらの措置は、黒人が白人と同じ施設、店舗、サービスを利用することを禁じました。
- それらは、黒人農民を白人のプランテーション所有者に借金で縛り付ける「小作制度」を強化し、白人暴徒による黒人への陰惨なリンチを正当化するために利用されました。
- こうして、ミシシッピの綿花プランテーション、バージニアのタバコ農場、アラバマ中の息の詰まる都市から集まった黒人移住者たちは、より良い未来を求めてニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィアといった北部の大都市へと逃れたのです。
- もう一つの重要な影響は戦争でした。
- 第一次世界大戦中、南部からのプッシュ要因は、北部へのプル要因によってさらに強められました。
- 戦争によって多くの北部都市で労働力不足が生じ、南部から安価な黒人労働力を募るために斡旋業者を派遣し始めたのです。
- いったん始まったこの移動は勢いを増すばかりで、第二次世界大戦中に再びピークを迎えました。
- この後のセクションでは、大移動の3つの異なる波から、3人の移住者の実話を見ていきます。アイダ・メイ・ブランドン・グラッドリー、ジョージ・スワンソン・スターリング、そしてロバート・ジョセフ・パーシング・フォスターです。
アイダ・メイとその家族は、より良い賃金と安全を求めてミシシッピの農場を離れた。
- 1928年の夏、ミシシッピ州チカソー郡で、アイダ・メイは大人の女性になろうとしていました。
- 彼女は常におてんば娘でしたが、16歳になった今、少年たちは小柄で恐れを知らない農家の娘に注目し始めました。
- やがて、ジョージという名の物静かな若者が毎週日曜日に彼女の家を訪れ、結婚を申し込もうとしました。
- ここでのポイントは：アイダ・メイとその家族は、より良い賃金と安全を求めてミシシッピの農場を離れたということです。
- アイダ・メイの母親で、現実的な女性だったミス・シーニーは、娘の求婚者にあまり乗り気ではありませんでした。
- 彼女の子供たちの何人かはすでに北部へ移住しており、農場ではどんな助けも必要でした。
- しかし、ジョージの誠実さは最終的に母と娘の心を動かし、1929年10月、若い二人は結婚しました。
- すぐに彼らは小作人として雇われ、エド・ピアソンという男が所有する綿花プランテーションの小さな家に引っ越しました。
- 取り決めでは、ジョージとアイダ・メイは一年中綿花畑の世話をし、収穫物をピアソン氏に販売してもらうことになっていました。
- 毎年の「清算」時には、小作人は利益の分け前を受け取ることが期待されていました。
- しかし実際には、この計算には、土地、家、肥料、その他白人のプランテーション所有者が経費として上乗せするあらゆるものに対して彼らが「負っている」額が組み込まれていました。
- 結局、ほとんどの小作人は手ぶらでこの清算を後にしました。
- アイダ・メイとジョージはピアソン氏のもとではもう少し幸運でした。彼は通常、少額のお金をくれたからです。
- それでも、アイダ・メイは綿花摘みがあまり得意ではありませんでしたし、大恐慌が彼らの労働の価値を押し下げていました。
- 夫婦は自分たちと二人の幼い子供を養うのがますます難しくなっていることに気づきました。
- そして1937年、事態はさらに困難になりました。
- ジョージのいとこが、白人の女性の七面鳥を盗んだと非難されたのです。
- 白人の男たちの暴徒がいとこを追跡し、豚に縛り付け、残忍な暴行を加えました。
- 彼はその夜を生き延びましたが、二度と元の彼には戻りませんでした。
- ジョージにとって、これが堪忍袋の緒が切れる出来事でした。
- 彼らはついに、人種差別的な南部の搾取と暴力を後にして、北部で運を試すことにしました。行き先はイリノイ州で、ジョージの兄とアイダ・メイの姉がすでに住んでいました。
- 最初、アイダ・メイは母親と妹を置き去りにすることを渋っていました。
- しかし、ジョージは二人のために決心を固めていました。
- そこで彼らは大旅行の資金を貯めるために次の清算を待ちました。
- そして1937年の秋、若い家族は超満員のジム・クロウ車両に乗り込み、北行きの列車に乗って、新たな生活へと向かいました。
ジョージ・スターリングは、労働組合活動への迫害を避けるためフロリダから逃亡した。
- ジョージ・スターリングは、フロリダ州ユースティスにある父親の綿花とタバコ農場で育ちました。
- しかし彼は自分自身のために異なる人生を思い描いていました。
- 彼は大学に行きたかったのです――1930年代の南部の黒人の子供にとっては、かなり大きな夢でした。
- ジョージは優秀な生徒で、全黒人高校を卒業した数少ない子供の一人となった後、タラハシーの農業機械州立大学に入学を許可されました。
- ここでのポイントは：ジョージ・スターリングは、労働組合活動への迫害を避けるためフロリダから逃亡したということです。
- ジョージはフロリダでの新しい学生生活を気に入っていました。
- しかし彼の父親は、この教育の意味を全く理解していませんでした。
- それで、ジョージが2年生の時に、父親は単にもう学費を払えないと彼に告げました。
- ジョージは激怒しました。
- 父親に腹いせするために、彼は高校時代の恋人イネスと結婚することにしました。
- しかし今や彼には養うべき妻がおり、ユースティスに戻らざるを得ませんでした。そこで彼は――フロリダの他の多くの若い黒人男性と同じように――オレンジやグレープフルーツの収穫の仕事を見つけました。
- さらに、彼は見つけられるどんな単発の仕事も引き受けました。
- 彼の計画は、イネスを美容学校に通わせるのに十分なお金を稼ぎ、いずれは自分も教育を続けられるようにすることでした。
- 第二次世界大戦中の夏、彼はデトロイトのクライスラー工場で数ヶ月間働きました。
- 彼が戻ると、南部の労働条件が突然耐え難く感じられました。
- 例えば果物収穫者は、危険なほど高い木に登らなければならない仕事にもかかわらず、1箱数セントしか支払われませんでした。
- ジョージは農場で再び働き始めると同時に、収穫者仲間を率いてストライキを起こし、危険な仕事に対するより高い価格を要求することにしました。
- 第二次世界大戦による労働力不足が彼らに有利に働き、プランテーションの所有者は彼らの要求を飲まざるを得ませんでした。
- 異なるプランテーションで複数のストライキを組織した後、ジョージはトラブルメーカーとしての評判を得始めました。
- 彼の友人や家族は、白人プランテーション所有者の一人がいずれ残酷な復讐を実行するのではないかと特に心配していました。
- その時、彼はフロリダを永久に去る時だと決心しました。
- 彼はニューヨークで運を試し、落ち着いたらイネスを呼び寄せるつもりでした。
- ジョージは疑いを招かないように、身軽に、静かに旅をしました。
- 彼は東海岸を北上するシルバー・メテオ号に乗り込み、列車が目に見えない線を越えて北部に入ると、車両の上の「白人」と「有色人種」の表示が空白になるのを目の当たりにしました。
- 北部では、列車はもはや人種隔離されていなかったのです。
- その時、彼は自分が正しい決断をしたと確信しました。
パーシング・フォスターは、ジム・クロウ法の制約なくキャリアを追求するためにルイジアナを離れた。
- 1930年代のルイジアナ州モンローでは、フォスター家を知らない人はいませんでした。
- マディソン・フォスターは地元の黒人高校の校長で、妻のオッティはそこの長年の教師でした。
- その地域の白人教師の半分以下の収入しかありませんでしたが、フォスター夫妻は高潔で野心的なカップルでした。
- 彼らはすでに長男のマディソンを医学校に進学させていました――南部の黒人家庭にとっては驚くべき偉業です――そして弟のパーシングにも同様に高い期待を寄せていました。
- ここでのポイントは：パーシング・フォスターは、ジム・クロウ法の制約なくキャリアを追求するためにルイジアナを離れたということです。
- パーシングは良い学生でしたが、優秀な兄の影で育つのは必ずしも簡単ではありませんでした。
- 自分を差別化するために、彼はあふれんばかりの外向的な魅力を身につけ、それが後に多くの扉を開くことになります。
- 家族からのプレッシャーもあり、パーシングは1937年にアトランタに行き、名門の全黒人モアハウス大学に入学しました。
- そこで彼は学部の学業で秀でただけでなく、大学の学長の娘、アリス・クレメントのハートも射止めました。
- やがて二人は結婚し、アリスは二人の女の赤ちゃんを出産しました。
- しかし、パーシングはその後数年間、若い家族とあまり会うことができませんでした。
- モアハウス大学の後、彼はナッシュビルのメハリー医科大学に進み、アリスはアトランタの家族のもとに残しました。
- 医学校を卒業後、彼はテキサスで兵役に就くために報告しなければならず、最終的にオーストリアの基地に配属されました。
- そこで彼は、魅力的で優秀な若い外科医としての評判を得ました。
- ルイジアナに戻ったとき、南部のジム・クロウ法による制限の不条理さが彼の目に際立ちました。
- 海外では、彼は有名な軍医でした。
- しかし、除隊したフォートポークでは、地元の病院で診療することさえ許されませんでした。
- 彼は去る時だと感じ、行き先は決めていました。ロサンゼルスです。
- ハリウッドの華やかさは、彼の賑やかな性格に合っているように思えました。
- そしてカリフォルニアでは、彼は望むだけ仕事で優秀になる自由を得られるでしょう。
- そこで1953年の夏、パーシングは一人で車で出発しました。
- ロサンゼルスに着いた時、彼のポケットには1ドルしか残っていませんでした。
- しかし彼の心は希望で満ちていました――ここは彼が望む人生を送れる場所でした。
- 南部の遺産の最後の名残を脱ぎ捨てるために、彼は自分の名前さえ変えました。
- これからは、ロバート・パーシング・フォスターと名乗ることにしたのです。
シカゴで、アイダ・メイは新しい都会の黒人労働者階級の一員となった。
- アイダ・メイが初めてシカゴの鉄道駅を出て、賑やかな通りに足を踏み入れたとき、その街は彼女の目には「天国のように」映りました。
- 彼女はこれほど多くの人を一度に見たことがなかったのです！
- しかし今のところ、シカゴはアイダ・メイと彼女の若い家族にとって最終目的地ではありませんでした。
- 彼らはミルウォーキーに向かっていました。そこでは彼女の姉が彼らを迎え入れてくれるはずでした。
- ここでのポイントは：シカゴで、アイダ・メイは新しい都会の黒人労働者階級の一員となったということです。
- 数ヶ月間、家族はミルウォーキーに落ち着こうとしました。
- しかし、あいにく彼らが到着したのは大恐慌の真っ只中でした。
- それは、黒人移住者が通常提供されていた鉄鋼工場や屠殺場での厳しく低賃金の仕事でさえ、不足してきていることを意味しました。
- アイダ・メイが三番目で最後の子供を出産するために数ヶ月ミシシッピに戻ったとき、ジョージはシカゴで運を試してみようと決心しました。
- 彼は氷の販売業者の助手の仕事を見つけ、そのささやかな賃金で市内のワンベッドルームの地下室アパートを借りることができました。
- アイダ・メイと子供たちもすぐに後を追いました。
- 当時、非常に多くの黒人移住者がシカゴに流入していたため、街は完全に過密状態でした。
- 白人の住む地区は閉鎖的になり、それは新参者が、狭くて法外な値段のアパートから次のアパートへと転々とせざるを得ないことを意味しました。
- さらに、白人の労働者階級の移民や北部生まれの黒人たちは、南部からの新しい到着者たちを快く思いませんでした。
- 彼らの多くはウェイター、管理人、ポーター、メイドといったサービス業に就いており、さらなる競争の出現をあまり喜ばなかったのです。
- 南部出身の女性は、教育を受けていないとみなされ、厳しい工業労働には男性より適していないと認識されていたため、仕事を見つけるのに特に苦労しました。
- 文字通り街角の「奴隷市場」で労働力を売らざるを得ない女性もいました。そこでは白人女性が、時給15セントという安さで家事労働をさせるために彼女たちに入札したのです。
- ついにアイダ・メイは、シカゴのウェストサイドにあるウォルター記念病院で病院補助者としての仕事を見つけました。
- すぐに、彼女とジョージは少しはマシなアパートに引っ越すことができ、新しい都会生活に落ち着きました。
- 外から見ると、彼らの生活が以前よりずっと快適になったようには見えませんでした。
- しかし彼らは、南部では決して夢見ることのできなかった、いくつかの無形の利益を得ました。
- 例えば、フランクリン・D・ルーズベルトと彼の共和党の挑戦者との間で争われた1940年の大統領選挙で、アイダ・メイは人生で初めて投票したのです。
ニューヨークで列車のアテンダントとして働きながら、ジョージは大移動を目の当たりにした。
- ニューヨークのハーレムは、ジョージ・スターリングが今まで見たことのないような場所でした。
- 19世紀に元奴隷のコロニーとして最初に設立され、彼が1945年に到着する頃には、ニューヨーク市における黒人文化の中心地となっていました。
- そして、アパートは狭く生活費は高かったものの、ハーレムの活気あるストリートライフは、ジョージに初めて真の自由を感じさせました。
- しばらく叔母の家に身を寄せた後、彼はなんとか鉄道の仕事を見つけ、すぐにその地区に自分の小さなアパートを見つけました。
- ここでのポイントは：ニューヨークで列車のアテンダントとして働きながら、ジョージは大移動を目の当たりにしたということです。
- ジョージは今、まさに彼がフロリダから乗ってきたのと同じような列車で、列車アテンダントとして働いていました。
- 何十年にもわたって週に何度も南北間を移動しながら、彼は何千人もの彼自身のような移住者の旅に同行しました。
- 彼の公式な仕事は、乗客の荷物運びを手伝い、座席まで案内することでした。
- しかし、南部から来る黒人移住者にとって、彼は新世界へのカウンセラー兼ガイドとしての二重の役割を果たしました。
- 彼はまた、彼らが故郷から持ってきたあらゆるものに驚嘆しました。
- ある時、年老いた女性が帽子箱に巨大なスイカを入れて運んでいました。
- イネスはジョージが到着してから数ヶ月後にニューヨークに合流し、すぐに看護師としての仕事を見つけました。
- 間もなく、夫婦は二人の子供、ジェラルドとソーニャと共に、ハーレムの小さなアパートで暮らしていました。
- 彼の仕事は常に自分のルーツを思い出させましたが、長い間、ジョージは南部を訪れるのを怖がっていました。
- 1951年12月、彼はなぜ自分が故郷を離れたのかを痛切に思い知らされました。
- ユースティス出身の友人で、元NAACPの組織者だったハリー・ムーアが、自宅に仕掛けられた爆弾によって殺害されたのです。
- ジム・クロウ法下の南部の暴力と恐怖は、ジョージから決して離れることはありませんでした。
- 彼は日常生活の中で、小さな、直接的な方法でこのシステムに抵抗し続けました。
- 例えば、公民権運動が最高潮に達していたとき、彼は自分の仕事を利用していくつかの運動への寄付を集めました。
- そして1964年の公民権法がついに公共生活のあらゆる領域での人種隔離を違法とした後、ジョージは黒人の列車の乗客たちに、平等な扱いを受ける権利を主張するよう奨励しました。
ロサンゼルスで、ロバートは有名で評判の高い医師として名を馳せた。
- ロバートはロサンゼルスに一目惚れしました。
- しかし、南部から到着した多くの黒人移住者と同様に、彼は自分の道を見つける前に、新世界でいくつかの初期の困難に直面しました。
- まず、彼は妻と娘たちをカリフォルニアに呼び寄せるのに十分なお金を稼ぐ必要がありました。
- そして、彼女たちはアトランタのアリスの実家の大邸宅で数年間暮らした後なので、一定レベルの快適さを期待していることを彼は知っていました。
- ここでのポイントは：ロサンゼルスで、ロバートは有名で評判の高い医師として名を馳せたということです。
- ロバートの最初の仕事は、黒人向け保険会社の診察医でした――彼の専門知識のレベルをはるかに下回る仕事でした。
- 基本的に、彼の任務はロサンゼルス中を回り、会社の顧客から尿サンプルを収集することでした。
- それでも、彼はこの屈辱的な仕事を最大限に活用し、彼の魅力を使って自身の患者基盤を構築しました。
- 自身の診療所を持つための強固な基盤ができたと感じたとき、彼はオフィススペースとささやかなアパートを借り、妻と子供たちについに合流するよう招待しました。
- しかし彼らが到着したとき、ロバートと妻は、結婚して12年間、実際には一緒にあまり時間を過ごしてこなかったという事実と向き合わなければなりませんでした。
- 新しいロサンゼルスの社交界向けに豪華なディナーパーティーを主催する以外には、彼らにはほとんど共通の関心がありませんでした。
- 彼のぎくしゃくした結婚生活とは対照的に、ロバートのキャリアは急成長していました。
- ロサンゼルス中の人々が彼の治療を受けに来ました。
- 彼は今や家族のために大きく豪華な家を購入する余裕があり、キャデラックを買ったりギャンブルに手を出したりといった、より贅沢なことに没頭できました。
- 彼の評判は高まり続けました。
- 例えば、1961年のある夜、ロバートは女性からパニック状態の電話を受けました。彼女の夫がガラスのテーブルで手にひどい切り傷を負い、恐ろしい量の血を流しているというのです。
- その女性の夫は、他ならぬ偉大なレイ・チャールズであることが判明しました。
- ロバートは有名なミュージシャンの手を治療し、傷のケアのために彼の次のツアーに同行さえしました。
- そういうわけで、彼はレイ・チャールズの1962年の歌『Hide Nor Hair』に登場することになったのです：But I ain’t seen hide ‘nor hair of my baby since she went away / If Dr. Foster has got her then I know I’m through / Because he’s got medicine and money too（私の彼女が去ってから、彼女の影も形も見ていないんだ / もしフォスター先生が彼女を捕まえたなら、もう俺はおしまいだ / だって彼は薬と金の両方を持っているからね）
- レイ・チャールズの歌はロバートと彼のサクセスストーリーを不滅のものにしました。
- 彼は、自分の技術を実践することを拒んだ南部の町からやって来て、ハリウッドで最も成功した外科医の一人になったのです。
多くの南部の黒人にとって、北部は夢見たような気楽な土地ではなかった。
- アイダ・メイ、ジョージ、ロバートのような黒人移住者は、北部の都市でのより良い生活を期待してジム・クロウ法下の南部を離れました。
- これは、彼らが知っているすべてのもの、しばしば年老いた家族、友人、時には配偶者さえも置き去りにしなければならないことを意味しました。
- しかし、他のほとんどの移住者と同様に、彼らは出発点よりマシなものは何でもあると信じていました。
- これは、彼らが目的地――シカゴ、ニューヨーク、ロサンゼルスのいずれであれ――に着いたら、人生がバラ色だらけだったという意味ではありません。
- ここでのポイントは：多くの南部の黒人にとって、北部は夢見たような気楽な土地ではなかったということです。
- 大移動を通じて何度も、特に二度の世界大戦中、北部の都市は南部からの黒人労働力を積極的に求めました。
- しかし、いざ到着してみると、黒人労働者は正確には温かい歓迎を受けませんでした。
- 彼らが都市で得た仕事――主に工場やサービス業――は、南部よりわずかに賃金は良かったものの、同じくらい過酷でした。
- 加えて、シカゴのような多くの都市は、すぐに非常に多くの新規到着者の重みで圧迫され始めました。
- 南部からの移住者のほとんどは、黒人ばかりの地区にある息苦しく、法外な値段のアパートに住んでいました。
- そして白人の労働者は自分たちの生活空間を共有することに特に熱心ではなかったため、シカゴやニューヨークのような都市は――非公式に――南部と同じくらい人種隔離された状態になりました。
- そしてもちろん、すべての移住者には、それぞれ独自の失敗、喪失、悲嘆の物語がありました。
- アイダ・メイは、1960年代後半についにシカゴのサウスサイドの素敵な家を購入する余裕ができたとき、黒人地区の価値下落を身をもって体験しました。
- 彼らが引っ越してすぐに、白人の隣人たちは一人また一人と地区を去り、不動産価値は大幅に下落しました。
- 1990年代までには、このかつて中流階級だった地区は貧困と、その結果としての犯罪と薬物によって特徴づけられるようになりました。
- ニューヨークでは、ジョージは南部に対する恨みと、イネスとの衝動的な結婚に苦しみました。
- 街は彼の家族にもそれなりの問題をもたらしました。
- 息子のジェラルドは悪い仲間と付き合うようになり、後に生涯薬物依存に苦しむことになります。
- ロバートの場合、彼の外面的には成功した行き過ぎたライフスタイルは、精彩を欠いた結婚生活と生涯続く劣等感を隠していました。
- キャリアの終わり頃、彼は常軌を逸するほどギャンブルにのめり込み、一晩で1万ドルを勝ったり負けたりすることも珍しくありませんでした。
- それでも、彼らは誰一人として、自分の決断を後悔しませんでした。
多くの南部の黒人にとって、南部を離れることは自由の表現だった。
- 1970年代に大移動が終わるまでに、全アフリカ系アメリカ人のほぼ半数が北部に住んでいました。運動が始まったときはわずか10パーセントでした。
- シカゴだけでも、黒人人口は44,000人から100万人以上に増加しました。
- それで、その価値はあったのでしょうか？
- 南部を離れた黒人移住者は、北部で本当により良い生活を送れたのでしょうか？
- 北部の都市における貧困と犯罪のレベルの上昇、住宅危機や暴動を分析して、多くの社会科学者はその答えは「ノー」だと結論づけてきました。
- しかし、これらの分析は、この運動が多くのアフリカ系アメリカ人にとって持っていた深い個人的な意味を考慮に入れていません。
- ここでのポイントは：多くの南部の黒人にとって、南部を離れることは自由の表現だったということです。
- 北部は決して彼らが夢見た約束の地ではありませんでしたが、南部の黒人で自分の決断を後悔した人はほとんどいませんでした。
- 多くの人にとって、南部を離れるという単純な行為そのものが、アメリカ市民としての独立の力強い表現でした――彼らが最近付与されたばかりの地位であり、南部の多くの白人が積極的に拒否していたものでした。
- 結局のところ、目的意識と繁栄の追求が、道中で経験した喪失、失敗、失望を上回ったのです。
- そして、彼らの人生は挫折に満ちていましたが、ロバート、ジョージ、そしてアイダ・メイは打ち勝ちました。
- 長く華々しいキャリアの後、ロバートは1997年に亡くなり、成功した二人の娘を残しました。
- 彼は自分の新しい北部人としてのアイデンティティを主張することに非常に固執していたため、南部には二度と戻らず、ロサンゼルスに埋葬されました。
- ジョージは南部を生き延びただけで成功でした。
- 後年、再び故郷を訪れるのに十分安全だと感じましたが、それは常に彼に不安な気持ちを残しました。
- 彼は1998年に亡くなりました。
- アイダ・メイは二人よりも長生きしました。おそらく彼女が三人の中で最も幸せだったからでしょう。
- 彼女は必要なだけ北部に適応しましたが、南部の伝統を決して忘れませんでした。
- 2004年に亡くなるまで、60年以上シカゴに住んでいたにもかかわらず、彼女は依然として深いミシシッピ訛りで話していました。
- ロバート・フォスター、ジョージ・スターリング、アイダ・メイ・グラッドニーは、自らの運命を自分たちの手に委ねた、南部からの何百万人もの黒人移住者のうちの3人に過ぎません。
- 60年以上と二度の世界大戦を経て、彼らの個人の決断は積み重なり、アメリカの人口統計的景観、文化、そして社会を変革したのです。
最終的なまとめ
- この要約でのポイント：大移動はアメリカ史上最も重要な大量移動でした。
- 約60年にわたり、600万人の黒人の男性、女性、子供たちがジム・クロウ法下の南部の家を離れ、ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスのような北部の都市で暮らしました。
- 彼らは皆、去る理由はそれぞれ異なっていましたが、彼らの移動はアメリカを永遠に変えました。
- 彼らの多くは北部で夢見た気楽な生活を見つけられませんでしたが、その一歩を踏み出したことを後悔した人はほとんどいませんでした。
- 多くの南部の黒人にとって、移住することは自由の主張だったのです。
